Porušování autorských práv je v digitálním prostředí rozšířené: Ztráta příjmů, zhoršená pověst

K porušování dochází každý den, každou hodinu.

Jen v posledních několika letech přeshraniční platformy současně spustily nové aplikace, zejména Tiktok, s tvorbou krátkých videoklipů , které přitahují velké množství uživatelů, kteří jsou v jistém smyslu také čtenáři tisku, a porušování autorských práv se posunulo do nové podoby, která se podle mnoha odborníků jeví jako mnohem závažnější.

Série videoklipů, obrázků a zvuků s informacemi oříznutými, zkopírovanými, zkreslenými a nesprávnými způsobuje nejen velké ekonomické ztráty držitelům autorských práv, ale také poškozuje pověst mnoha oficiálních tiskových agentur.

V roce 2022 se Vietnam podle výzkumu společnosti Media Partners Asia umístil na 3. místě v regionu, za Indonésií a Filipínami, pokud jde o míru porušování autorských práv v digitálním prostoru, ale na obyvatele se Vietnam umístil na 1. místě s přibližně 15,5 miliony nelegálních diváků. Situace organizací a jednotlivců porušujících autorská práva k tisku je poměrně vážná, zejména pro televizní organizace.

Video na falešném YouTube kanálu VTV1 s více než 2,7 miliony zhlédnutí.

Pokud jde o současný stav porušování autorských práv ze strany Vietnamské televize (VTV), pan Nguyen Thanh Van, zástupce vedoucího inspekční rady VTV, uvedl, že mnoho stanic používá televizní programy VTV bez povolení nebo dohody. Při vysílání programů VTV mnoho stanic svévolně stříhalo reklamy nebo vkládalo vlastní reklamy. VTV musela platit extrémně vysoké náklady na autorská práva a produkci za vynikající televizní programy, jako například The Voice, Do Re Mi, Gap Nhau Cuoi Nam atd., které však byly kopírovány a široce vysílány na internetu a dokonce i tištěny na kazety a disky k prodeji na trhu.

„Některé televizní agentury nahrávají programy stanice, zejména zábavné programy na kanálu VTV3, aby je mohly znovu vysílat na svých kanálech. Mnoho programů stojí velké částky za nákup autorských práv, zejména v systému placené televize, ale někteří jednotlivci a další vysílací organizace je nahrávají k vysílání bez placení autorských poplatků. V oblasti internetu je porušování autorských práv u programů VTV velmi závažné,“ uvedl pan Nguyen Thanh Van.

Podle pana Vana se herní pořady, sportovní programy a televizní seriály stávají „oběťmi“ porušování autorských práv v digitálním prostředí. Televizní seriály jsou proto trhány na kusy, rozřezávány na kusy a doprovázeny šokujícími poznámkami, aby přilákaly zhlédnutí. V současné době existuje asi 200 webových stránek, které zobrazují pirátské filmy se stovkami milionů zhlédnutí ročně a nelegálně profitují ze stovek miliard dongů z reklamy. Aby se zločinci vypořádali se státními orgány, neustále vymýšlejí nové způsoby, jak krást autorská práva, jako je živé vysílání, streamování a nejnovější formou jsou filmové recenze.

V oblasti sportu lze nelegálně sledovat všechny sportovní turnaje na světě prostřednictvím téměř stovky pirátských webových stránek. V prvním čtvrtletí roku 2023 měla jen anglická Premier League ve Vietnamu více než 4 miliony nelegálních zhlédnutí. Pan Van uvedl: „Odvážnou formou, která se v posledních dnech objevila, je, že zločinci útočí i na webové stránky státních agentur, aby se propojili se sázkovými stránkami na fotbal.“

Pan Nguyen Thanh Van - zástupce vedoucího inspekčního oddělení VTV uvedl, že porušení obsahu v digitálním prostředí nejen způsobuje těžké materiální škody, ale také ovlivňuje pověst a značku stanice. (Foto: Son Hai)

Data společnosti Kantar Media Vietnam ukazují paradox: Očekává se, že v roce 2023 bude reklamní „koláč“ na vietnamském trhu pro tiskové agentury činit pouze asi 3 000 miliard VND. Příjmy spojené s využíváním tiskového obsahu, jako je reklama, „tečou“ na webové stránky, elektronické stránky a účty na sociálních sítích, které kopírují tiskové produkty, v hodnotě přibližně 80 000 miliard VND. Mnoho jednotlivců a organizací využilo platforem sociálních sítí a video aplikací k širokému využití tiskových informací a produktů s cílem profitovat z reklamy.

„Obsah VTV je denně a každou hodinu porušován a nelegálně nahráván mnoha weby pro sledování videí. Jednotlivci, kteří vytvářejí klipy, vkládají logo a video obsah VTV za účelem budování důvěry, propagují tradiční medicínu a sázkové aplikace, což nejen způsobuje těžké materiální škody, ale také poškozuje pověst a značku stanice. VTV bylo odmítnuto vyjednávat s partnery, kteří vlastní autorská práva k vysílání atraktivních zábavních a sportovních programů, protože nemohou účinně zabránit porušování autorských práv,“ zdůraznil pan Van.

Řešení porušení není dostatečně přísné

Podle pana Nguyen Thanh Vana je situace organizací a jednotlivců porušujících autorská práva v tisku vážná, zejména v případě televizních organizací. Řešení porušení však není dostatečně přísné a komplexní.

To vyžaduje, aby zejména VTV a tiskové agentury obecně proaktivně investovaly do moderních skenovacích nástrojů a vybudovaly tým vysoce specializovaných a zkušených pracovníků v oblasti duševního vlastnictví. Zároveň to vyžaduje přísné zacházení ze strany státních orgánů správy a úsilí ze strany poskytovatelů internetových služeb.

Z právního hlediska novinář Nguyen Duc Hien, zástupce šéfredaktora Hočiminových právnických novin, uvedl, že současná pokuta za porušení autorských práv je velmi nízká a nestačí k odrazení. Je nutné novelizovat předpisy směrem ke zvýšení správní pokuty za porušení autorských práv, aby se zvýšil odrazující účinek proti porušování autorských práv.

Klip využívá reputaci a značku VTV a vkládá logo a video obsah VTV za účelem budování důvěry, propagace orientální medicíny a sázkových aplikací.

Konkrétně novinář Nguyen Duc Hien uvedl, že podle vyhlášky č. 131/2013, která upravuje správní sankce za porušení autorských práv a práv s nimi souvisejících, ve znění pozdějších předpisů a doplnění vyhláškou č. 28/2017, podléhá porušení práva na ochranu integrity děl pokutě pouze ve výši 3–10 milionů VND. Porušení práva na zveřejňování děl bez svolení vlastníka autorských práv, jak je stanoveno, podléhá pokutě pouze ve výši 5–10 milionů VND. Šíření děl bez svolení vlastníka autorských práv podléhá pokutě pouze ve výši 10–30 milionů VND.

Nebo podle vyhlášky 119/2020 bude obecný elektronický informační web, který zveřejňuje nebo vysílá novinářská, literární, umělecká a publikační díla bez souhlasu vlastníka duševního vlastnictví, pokutován pouze ve výši 10 až 20 milionů VND.

„Jsou to nevýznamná čísla, současné pokuty jsou velmi nízké. Myslím, že kdyby se zvýšily 3, 5, nebo dokonce 10krát, mělo by to silnější odstrašující účinek na organizace a jednotlivce, kteří porušují zákon,“ řekl novinář Nguyen Duc Hien.

Podle pana Hiena brání tiskovým agenturám v uplatnění jejich práva na ochranu to, že k potrestání porušovatelů musí žalovat, udávat a dokazovat. A tato cesta někdy zabere mnohem více času a peněz než odškodnění, které mohou obdržet. Mnoho tiskových agentur se dnes zastaví na úrovni, kdy buď ignorují porušovatele autorských práv, nebo zavolají porušovateli autorských práv s žádostí o odstranění obsahu, nebo je autorem reportér, který si stěžuje na Facebooku.

„Pokud nyní zažalujeme za porušení, místo pokuty ve výši 30 milionů VND se pokuta zvýší na 500 milionů VND, pak jistě, i když správní orgány dosud nezasáhly, dokud naši právníci spolupracují s právníky druhé strany, budou muset vyjednávat o dohodnuté výši odškodnění a nedovolí si dohodu porušit,“ nastolil otázku pan Hien.

Pan Nguyen Duc Hien poznamenal, že pokuta je příliš nízká a oběť má pocit, že „za to nestojí“. Vytváří to pocit jak u agresora, tak u oběti, že se nejedná o velký problém. Postupem času je nezákonné a necivilizované chování považováno za normální. Nemluvě o tom, že v případě děl, která jsou mnoha subjekty „brutálně“ hanlivá, je tisková agentura zcela neschopná bojovat a bránit se.

Stanovení škod způsobených porušením autorských práv v digitálním prostředí je extrémně obtížné.

Podle právníka Tran Thi Khanh Huonga, ředitele společnosti Hanoi Legal - Media Law Company Limited, se s rozvojem vědy a techniky, které otevírají mnoho nových možností ve způsobu vyjadřování, sdělování, distribuce a užívání si děl, stávají činy porušování autorských práv sofistikovanějšími a rozmanitějšími, a to nejen činy přímého porušování autorských práv, ale i nepřímé činy, které vytvářejí předpoklady pro porušování autorských práv.

Paní Tran Thi Khanh Huong uvedla, že v případě porušení autorských práv tisku mají jednotlivci a organizace v závislosti na míře porušení a důsledcích porušení právo zvolit si vhodná opatření k ochraně svých autorských práv. Mohou sami využít občanskoprávní opatření – formou vlastního vyjednávání, nebo prostřednictvím příslušného orgánu požádat o uplatnění trestních a správních opatření k řešení porušení v závislosti na míře porušení.

Právník Tran Thi Khanh Huong, ředitel společnosti Hanoi Legal - Media Law Company Limited. (Foto: ICT)

Náhrada škody je formou občanskoprávní odpovědnosti, která nutí stranu způsobující škodu napravit následky tím, že poškozené straně nahradí materiální a morální újmu.

„Stanovení výše škody v oblasti duševního vlastnictví je však v praxi vždy obtížným problémem a určení škody způsobené porušením autorských práv v internetovém prostředí je ještě obtížnější,“ uvedl právník Tran Thi Khanh Huong.

Paní Tran Thi Khanh Huong uvedla například případ novinářského díla, které bylo uloženo a nelegálně zpřístupněno na internetu. Je možné pomocí technických nástrojů spočítat, kolikrát si lidé toto dílo nelegálně prohlédli nebo stáhli na konkrétní webové stránce. V tomto případě, pokud se předpokládá, že online prohlížení nebo stahování daného díla bylo pro každý přístup předem určeno, je možné zhruba vypočítat skutečnou ztrátu, kterou vlastník autorských práv utrpěl.

Problém je však v tom, že v mnoha případech jsou díla nelegálně kopírována z webových stránek a poté dále zveřejňována na jiných webových stránkách nebo sdílena jednotlivci. „Ve výše uvedeném případě je velmi obtížné kontrolovat počet nelegálních návštěvníků. Obzvláště obtížný je i základ pro posouzení poklesu příjmů, zisků a ztráty obchodních příležitostí v oblasti autorských práv – protože užívání děl hodně závisí na faktorech, veřejné psychologii a veřejné poptávce,“ uvedla paní Huong.

Podle právníka Huonga obsahuje občanské právo a právo duševního vlastnictví ustanovení o náhradě škody v případě porušení autorských práv tisku, což je základ pro to, aby subjekty měly právo použít je jako základ pro vyjednávání nebo žádost o návrh výše odpovědnosti za náhradu škody příslušným orgánům, a zároveň je v souladu s duchem právního státu.

Phan Hòa Giang

Zdroj: https://www.congluan.vn/tran-lan-vi-pham-ban-quyen-tren-moi-truong-so-that-thoat-doanh-thu-uy-tin-giam-sut-post266006.html