Předkládání dokumentace k posouzení umění Mo Muonga a Cheoa pro zařazení na Seznam nehmotného kulturního dědictví UNESCO

Úřad vlády právě vydal dokument, v němž vyjadřuje stanovisko místopředsedy vlády Tran Hong Ha k předložení spisů o Mo Muongovi a Cheo Artovi organizaci UNESCO.

V souladu s tím, s ohledem na návrh Ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu , posudek Národní rady pro kulturní dědictví k žádosti o povolení k podpisu a zaslání národních dokumentů o dílech Mo Muong a Cheo Art k předložení a posouzení k zařazení na seznam nehmotného kulturního dědictví UNESCO, má místopředseda vlády Tran Hong Ha následující komentáře:

Trình hồ sơ xét Mo Mường và Nghệ thuật Chèo vào Danh sách Di sản văn hóa phi vật thể của UNESCO

Šaman. (Foto: Bui Trung Kien)

Souhlasím s předložením návrhu UNESCO k posouzení a zařazení nemateriálního kulturního dědictví Mo Muong (Hoa Binh, Thanh Hoa, Ninh Binh, Phu Tho, Son La, Hanoj a Dak Lak) do Seznamu nemateriálního kulturního dědictví vyžadujícího naléhavou ochranu a nemateriálního kulturního dědictví Cheo Art ( Thai Binh , Ninh Binh, Ha Nam, Nam Dinh, Hai Duong, Hung Yen, Bac Ninh, Vinh Phuc, Phu Tho, Quang Ninh, Bac Giang, Thai Nguyen, Hanoj a Hai Phong) do Seznamu reprezentativního nemateriálního kulturního dědictví lidstva; zmocňuji ministra kultury, sportu a cestovního ruchu k podpisu dokumentace v souladu s předpisy.

Vietnamská národní komise pro UNESCO předsedá Ministerstvu kultury, sportu a cestovního ruchu a koordinuje s ním činnost při provádění nezbytných postupů k zasílání dokumentace o kulturním dědictví UNESCO, čímž zajišťuje dodržení lhůt stanovených Úmluvou o ochraně nehmotného kulturního dědictví z roku 2003 a zákonem o kulturním dědictví.

Mo Muong je lidová performativní činnost vyjádřená rituály spojenými s duchovním životem kmene Muong.

Subjekty praktikující Mo Muong jsou šamani, kteří jsou strážci znalostí mo, znají tisíce veršů mo nazpaměť, ovládají rituály a zvyky a jsou to prestižní osoby, kterým komunita důvěřuje. Při praktikování rituálů je šaman ten, kdo během obřadu promlouvá, čte a zpívá verše mo.

Muongové nemají vlastní psaný jazyk, takže se muongské mo (modlitební) písně předávají z generace na generaci ústním podáním a jsou uchovávány a udržovány prostřednictvím muongských lidových rituálů.

Muong Mo obsahuje mnoho mo písní a sekcí mo používaných ve specifických rituálech. Muong Mo má 9 žánrů: Mo na pohřbech (Mo ma), Mo via (Mo Voai), Mo giai han, Mo xin so, Mo ngay Tet, Mo Tho cong tho dia, Mo doi hůlky, Mo Mat nha, Mo Mu.

Cheo je druh vietnamského lidového divadelního umění, silně rozvinutý a populární v deltě Rudé řeky a dvou rozsáhlých oblastech: severním středohorském a horském regionu a severo-centrálním regionu.

Čeo je oblíbené a často spojované s lidovými slavnostmi, na kterých se děkuje bohům za bohatou úrodu, prosperující vesnici a farmářům, kteří každý den tvrdě pracují na komunikaci a vyjádření svých pocitů.

(podle Vietnamnetu)

Zdroj