Předložit Národnímu shromáždění návrh na zřízení specializovaného soudu v Mezinárodním finančním centru v Ho Či Minově Městě

Předseda Nejvyššího lidového soudu Nguyen Van Quang. Foto: VIET CHUNG

Zpráva předložená předsedou Nejvyššího lidového soudu Nguyenem Van Quangem uvádí, že cílem zákona je zřídit specializovaný soud v Mezinárodním finančním centru podle specifického modelu systému lidových soudů, slučitelného s mezinárodními standardy a praxí, s funkcí řešení sporů a požadavků týkajících se investic a podnikání v Mezinárodním finančním centru.

Specializovaný soud v Mezinárodním finančním centru má vhodnou organizační strukturu; flexibilní, efektivní, transparentní a důvěryhodné soudní postupy; tým profesionálních a prestižních soudců na úrovni mezinárodních standardů, kteří splňují požadavky na řešení vznikajících případů; vytváří nadstandardní, spravedlivý, efektivní a účinný mechanismus řešení sporů v souladu s mezinárodní praxí na ochranu legitimních práv a zájmů investorů a zájmů národa...

Předseda Výboru pro právo a spravedlnost Národního shromáždění Hoang Thanh Tung. Foto: VIET CHUNG

Podle návrhu bude v Ho Či Minově Městě zřízen specializovaný soud s pravomocí řešit spory a žádosti vznikající v Mezinárodním finančním centru v Ho Či Minově Městě i městě Da Nang . Organizační struktura specializovaného soudu zahrnuje: soud prvního stupně, odvolací soud a podpůrný aparát. Specializovaný soud má předsedu soudu, zástupce předsedy soudu, předsedu soudu, zástupce předsedy soudu, soudce, soudní úředníky a další státní úředníky a zaměstnance.

Soudce Specializovaného soudu jmenuje prezident z následujících zdrojů: cizinci; vietnamští občané, kteří jsou státními úředníky, právníci, rozhodci, univerzitní lektoři, vědci, experti; a soudci Lidového soudu. Zahraniční soudci budou u Specializovaného soudu pracovat vietnamští soudci z řad expertů a právníků na základě smluvního režimu a budou placeni podle případů, na jejichž projednávání a řešení se podílejí.

Výbor pro právo a spravedlnost Národního shromáždění (dále jen „výbor“) po projednání návrhu zákona o specializovaných soudech v Mezinárodním finančním centru souhlasil s nutností přijetí zákona; souhlasil s předložením návrhu zákona Národnímu shromáždění k projednání a schválení na 10. zasedání v souladu se zkráceným postupem. Výbor souhlasil s ustanoveními návrhu zákona o zřízení specializovaného soudu se sídlem v Ho Či Minově Městě; se zásadami organizace a fungování soudu; a s organizační strukturou soudu.

Podle výboru návrh zákona stanoví použití základních a klíčových náležitostí řízení podle zvykového práva k řešení investičních a obchodních sporů v Mezinárodním finančním centru ve Vietnamu jako základ pro vyhlášení jednacího řádu Specializovaného soudu Nejvyšším lidovým soudem, čímž se prokáže jeho jedinečnost, nadřazenost a soulad s pokyny příslušného orgánu. To představuje pevný základ pro to, aby Specializovaný soud splňoval požadavky mezinárodní konkurenceschopnosti.

Výbor doporučuje neregulovat volbu stran ohledně uplatňování „mezinárodních smluv, jejichž členem Vietnam není“, protože mezinárodní smlouvy vytvářejí, mění nebo ukončují práva a povinnosti státu, takže přijetí závazků vyplývajících z mezinárodních smluv Vietnamem musí projít přísnými postupy podpisu a ratifikace.

Odpoledne 4. prosince poslanci Národního shromáždění projednali tento návrh zákona. Poslanec Nguyen Van Quan (ředitel odboru spravedlnosti města Can Tho) souhlasil s potřebou zákona vyhlásit, ale stále měl obavy ohledně některých aspektů týkajících se ustanovení, že soudci tohoto specializovaného soudu mohou být cizinci.

„Rozsudek byl vynesen jménem Vietnamské socialistické republiky, takže v případě, že je rozsudek nesprávný, neodpovídá precedentu nebo je zaujatý, jak se s ním bude nakládat, když soudce je cizinec a má právo chránit práva občanů své země?“, nastolil otázku poslanec Nguyen Van Quan.

Předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man v diskusi uvedl, že otázky týkající se zahraničních soudců byly příslušnými orgány pečlivě zváženy a zváženy. Podle předsedy Národního shromáždění je pro zřízení a efektivní provozování Mezinárodního finančního centra v Ho Či Minově Městě nezbytné mít tam specializovaný soud a uplatňovat „pravidla hry“ podle mezinárodních standardů. Domácí personál přitom neovládá dobrou angličtinu a nerozumí mezinárodnímu právu, proto je nutné ke spolupráci přilákat zahraniční odborníky.

„Pokud Vietnam toto důrazně neprovede, mezinárodní investoři do Vietnamu nepřijdou, což povede k neúspěchu v přilákání investičního kapitálu a projekt Finančního centra nebude tak efektivní, jak se očekávalo,“ zdůraznil soudruh Tran Thanh Man. Ohledně platů zahraničních soudců bude mít vláda pokyny později, ale ty budou muset být jistě konkrétní, protože jinak bude nemožné přilákat zahraniční talenty.

PHAN THAO-ANH ČT

Zdroj: https://www.sggp.org.vn/trinh-quoc-hoi-thanh-lap-toa-an-chuyen-biet-tai-trung-tam-tai-chinh-quoc-te-o-tphcm-post826929.html