Společné prohlášení o podpoře bilaterálních vztahů mezi Vietnamem a Vietnamem

Prezident Vietnamské socialistické republiky Luong Cuong uskutečnil od 12. do 14. listopadu 2024 oficiální návštěvu Peru na pozvání prezidentky Peruánské republiky, paní Diny Ercilie Boluarte Zegarry.

Toto je první oficiální návštěva vietnamského prezidenta v Peru, která představuje historický milník ve vztazích mezi oběma zeměmi.

Během návštěvy prezidentka Dina Boluarte a prezident Luong Cuong vyjádřili spokojenost s vysokou úrovní rozvoje bilaterálních vztahů a znovu potvrdili svou vůli je posilovat a prohlubovat ve prospěch obyvatel obou zemí. Oba lídři a delegace na vysoké úrovni obou zemí se setkali s důležitými setkáními, na kterých zhodnotili hlavní vývoj v bilaterální agendě a vyměnili si názory na mezinárodní a regionální otázky společného zájmu.

Prezident Luong Cuong a peruánská prezidentka Dina Ercilia Boluarte Zegarr. Foto: VNA

Oba vedoucí představitelé se dohodli na přijetí následujícího společného prohlášení:

Obě strany ocenily dobré vztahy mezi oběma zeměmi a zdůraznily přátelství, spolupráci a vzájemné porozumění, které obě země spojuje, s pevným základem zajištěným sdílením vizí v zahraniční politice, zejména v oblastech, jako je ochrana multilateralismu, plné dodržování mezinárodního práva, podpora mezinárodního obchodu a spolupráce Jih-Jih.

Obě strany zdůraznily důležitost a význam první návštěvy vietnamského prezidenta v Peru u příležitosti 30. výročí navázání diplomatických vztahů mezi oběma zeměmi (14. listopadu 1994 - 14. listopadu 2024).

Obě strany vysoce ocenily výsledky dosažené v rámci 5. zasedání mechanismu politických konzultací na úrovni náměstků ministrů zahraničí, které se konalo v Limě 3. října 2024, a uvítaly 3. zasedání Mezivládního výboru Vietnamu a Peru pro hospodářské otázky a technickou spolupráci, které je plánováno na začátek roku 2025. Obě strany proto potvrdily potřebu prohloubit politicko -ekonomický dialog, zejména prostřednictvím výše uvedených mechanismů.

Obě strany potvrdily svou vůli posunout bilaterální vztahy na novou úroveň a dohodly se na zahájení jednání, aby to brzy oficiálně oznámily. V této souvislosti obě strany projednaly prioritu otevření stálého vietnamského velvyslanectví v Limě.

Obě strany se dohodly na podpoře aktivit na vysoké úrovni mezi oběma zeměmi, včetně výměny bilaterálních návštěv a setkání na vysoké úrovni u příležitosti mezinárodních konferencí a multilaterálních fór. Zároveň obě strany zdůraznily důležitost posílení spolupráce mezi zákonodárnými orgány, místními úřady a mezilidských výměn.

Zdůrazňujeme potenciál pro bilaterální obchod a je třeba poznamenat, že v roce 2023 se Vietnam stal největším obchodním partnerem Peru v jihovýchodní Asii a pátým v Asii. Peru se podobně stalo šestým největším obchodním partnerem Vietnamu a největším cílem přímých investic Vietnamu v Latinské Americe.

Obě strany zdůraznily význam Komplexní a progresivní dohody o transpacifickém partnerství (CPTPP), jejímiž jsou obě země členy, a zavázaly se k podpoře plného využívání této dohody s cílem posílit bilaterální hospodářské a obchodní vztahy; zároveň k podpoře otevřeného, ​​na pravidlech založeného, ​​spravedlivého a inkluzivního globálního obchodního systému.

Obě strany se shodly na potřebě dále otevírat trhy pro zemědělské produkty obou zemí s cílem diverzifikovat strukturu bilaterálního obchodu a zajistit potravinovou bezpečnost v každé zemi.

Prezidentka Dina Boluarte zdůraznila význam vietnamských investic v Peru. Prezident Luong Cuong rovněž uvítal navýšení investic Peru ve Vietnamu.

Oba vedoucí představitelé znovu potvrdili svůj závazek podporovat opatření na posílení bilaterálních investic odpovědným, udržitelným a inkluzivním způsobem, a to při dodržování zásad efektivity a integrity.

Peru doufá, že vietnamské firmy budou i nadále podporovat investice v Peru, zejména v rámci partnerství veřejného a soukromého sektoru, a budou se účastnit budoucího multimodálního logistického, průmyslového a technologického centra nacházejícího se v centrální pobřežní oblasti Peru, jehož výstavba se očekává s otevřením nového přístavu Chancay.

Obě strany uznaly důležitost podpory a posilování spolupráce Jih-Jih a třístranné spolupráce jako mechanismu pro posílení bilaterálních vztahů, zejména v oblasti obchodu a investic, těžby, ropy a plynu, cestovního ruchu, zemědělství, obnovitelných zdrojů energie, vědy, technologií a inovací a reakce na změnu klimatu.

Obě strany vyjádřily ochotu hledat způsoby, jak podpořit komplexní spolupráci v oblasti telekomunikací, informačních technologií a digitální transformace; vytvořit podmínky pro účast vietnamských telekomunikačních a informačních technologických společností na projektech digitální transformace, digitální infrastruktury, inteligentního rozvoje měst, kybernetické bezpečnosti, digitálního zdravotnictví, digitálního vzdělávání, digitálních financí a zejména projektů udržitelného rozvoje v oblasti vzdělávání, jako je například zavádění internetu v peruánských školách.

Oba lídři potvrdili svůj zájem o realizaci Dohody o kulturní spolupráci mezi Ministerstvem kultury, sportu a cestovního ruchu Vietnamu a Ministerstvem kultury Peru, podepsané 18. listopadu 2016, s cílem prohloubit porozumění tradicím a zvykům národů obou zemí prostřednictvím rozvoje programu kulturní spolupráce.

Obě strany se shodly na důležitosti posilování vztahů ve vzdělávání a podpory uzavírání dohod o spolupráci mezi univerzitami obou zemí.

Sdílejíc společnou vizi ohledně současných globálních výzev, jako je vymýcení hladu, snižování chudoby, změna klimatu, ochrana životního prostředí, obnovitelné zdroje energie, ochrana oceánů, vodní zdroje a potravinová bezpečnost, obě strany potvrdily svůj závazek k provádění Agendy pro udržitelný rozvoj 2030 a závazků učiněných na summitech OSN o změně klimatu.

Obě strany potvrdily důležitost respektování a plného plnění mezinárodních závazků, respektování zásady mírového řešení sporů a zákazu použití síly nebo hrozby použitím síly v souladu s mezinárodním právem a ustanoveními Charty Organizace spojených národů.

Obě strany se dohodly na podpoře iniciativ společného zájmu v mezinárodních organizacích a multilaterálních fórech, jejichž jsou Vietnam a Peru členy, jako je Organizace spojených národů, Světová obchodní organizace (WTO), Fórum pro hospodářskou spolupráci v Asii a Tichomoří (APEC), Fórum pro spolupráci Latinské Ameriky a Východní Asie (FEALAC) a Hnutí nezúčastněných zemí, na základě dodržování Charty Organizace spojených národů, mezinárodního práva a respektování nezávislosti, svrchovanosti a územní celistvosti zemí.

Peru poděkovalo Vietnamu za jeho aktivní podporu rozhodnutí ASEAN udělit Peru status „rozvojového partnera“ dne 29. ledna 2024, čímž umožnilo posílenou spolupráci mezi Peru a regionální integračním blokem.

Obě strany znovu potvrdily svůj závazek pokračovat v provádění rámce Výboru pro rozvojové partnerství ASEAN-Peru. Peru navrhlo spolupráci s ASEAN prostřednictvím sdílení osvědčených postupů peruánské veřejné správy a regulačních orgánů.

Obě strany vyjádřily podporu misi prosazování odolného, ​​inovativního, dynamického a na lidi zaměřeného společenství ASEAN; dohodly se na koordinaci úsilí o posílení vztahů mezi ASEAN a Pacifickou aliancí, na podpoře zeleného růstu a iniciativ udržitelného rozvoje v každé zemi a v obou regionech.

Obě strany se zavázaly posílit koordinaci a vzájemně se podporovat při kandidaturách na mezinárodních fórech a v organizacích, kterých se účastní.

Prezident Luong Cuong vysoce ocenil roli Peru jako hostitele během peruánského předsednictví APEC v roce 2024, a to propagací důležitých dokumentů o přechodu k formální ekonomice, regionální ekonomické integraci, udržitelném a inkluzivním růstu, potravinové bezpečnosti a čisté energii. Prezident Dina Boluarte ze své strany poděkoval za příspěvky vietnamských delegací, které se zúčastnily všech zasedání APEC v průběhu roku 2024, a vyjádřil podporu a připravenost koordinovat a sdílet zkušenosti s organizací a rozvojem témat a iniciativ během vietnamského předsednictví APEC v roce 2027.

Obě strany uvítaly podpis aktualizovaného memoranda o porozumění mezi Vietnamskou federací obchodu a průmyslu a Obchodní komorou v Limě. Obě strany se rovněž dohodly na pokračování v podpoře jednání o dokumentech o spolupráci v oblastech společného zájmu, jako jsou daně, digitální transformace, bezpečnost a prevence a boj s nadnárodní trestnou činností.

Během oficiální návštěvy prezident Dina Boluarte předal prezidentu Luong Cuongovi Řád peruánského slunce jako symbol dobré úrovně vztahů mezi oběma zeměmi. Prezident Luong Cuong vyjádřil vděčnost za čest, kterou mu bylo uděleno nejvyšší peruánské vyznamenání.

Prezident Vietnamské socialistické republiky poděkoval prezidentovi Peruánské republiky za přijetí a pozornost, kterou mu projevil během jeho oficiální návštěvy, a pozval ho k oficiální návštěvě Vietnamu, jejíž termín bude dohodnut diplomatickou cestou.

Zdroj: https://kinhtedothi.vn/tuyen-bo-chung-ve-thuc-day-quan-he-song-phuong-viet-nam-peru.html