Proč není Ly Thuong Kiet uctíván v chrámu Vo Thanh?

Téměř 200 let starý chrám Vo Thanh (město Hue) je jediným místem ve Vietnamu, které ctí vynikající vojenské osobnosti, přesto zde není uctíván slavný generál Ly Thuong Kiet.

Chrám literatury (Van Thanh Mieu) se nachází na břehu řeky Parfém a uctívá „svaté literatury“ (Konfucia, literárního učence), zatímco Chrám bojových umění (Vo Thanh Mieu, často nazývaný Vo Mieu) uctívá „svaté bojových umění“ (Jiang Ziya, mistry bojových umění).

Chrám bojových umění je jediným místem ve Vietnamu, které ctí vynikající vojenské osobnosti - náčrt architekta Tran Xuan Honga.

V roce 1835 nařídil císař Minh Mạng výstavbu Chrámu bojových umění, pořádal soutěže v bojových uměních a vztyčil stély připomínající záslužné vojenské generály, aby zdůraznil důležitost vojenské zdatnosti při obraně země. Kromě Jiang Ziya uctívá Chrám bojových umění 11 čínských generálů, jako byli Guan Zhong, Han Xin a Yue Fei… Mezi uctívané vietnamské generály patří Tran Hung Dao (za dynastie Tran), Le Khoi (za rané dynastie Le) a čtyři slavní generálové z dynastie Nguyen: Nguyen Huu Dat, Nguyen Huu Tien, Nguyen Van Truong a Ton That Hoi. Překvapivě císař Minh Mạng kvůli své konfuciánské ideologii uznal Ly Thuong Kietovu „vynikající bojovou zdatnost“, ale jako eunuch ho ze seznamu „vyloučil“.

Za vlády císaře Tự Đứca se zde nacházela také stéla An Tây (nyní ztracená) s nápisy jmény statečných generálů, kteří přispěli k uklidnění jihozápadní hranice, včetně Nguyễn Tri Phươnga - načrtnutého architektem Linh Hoàngem.

Obrazovka před hlavním chrámem - náčrt architekta Tran Xuan Honga

Jedním z unikátních rysů Chrámu bojových umění je jeho systém kamenných stél připomínajících úspěchy mistrů bojových umění a jména předních učenců bojových umění. Před chrámem se nacházejí tři stély „bojových umění“ (z éry Minh Mạng). Centrální stéla je vytesána básní chválící ​​ctnosti mistrů bojových umění, zatímco dvě stély po obou stranách nesou jména a úspěchy slavných generálů dynastie Nguyễn. Jméno generála Tôn Thất Bậta bylo později ze stély odstraněno poté, co byl obviněn ze zrady (známka je na stéle stále přítomna). Kromě toho má Chrám bojových umění také dvě stély „učenců bojových umění“ (z éry Tự Đức) připomínající vysoce postavené vojenské důstojníky (podobně jako Chrám literatury ctí absolventy doktorských studií) ze zkoušek v letech 1865, 1868 a 1869.

Po letech zanedbávání byl v roce 2025 postaven pamětní dům, v němž je uloženo pět starověkých stél, které jsou chráněny před deštěm a sluncem – náčrt architekta Thanga Nga.

Podle časopisu Southeast Asian Journal se Chrám bojových umění skládá z hlavní chrámové budovy s přední halou (5 polí) a hlavní halou (3 pole a 2 křídla). Před nádvořím se po obou stranách nacházejí dvě řady budov s 5 polemi (levé a pravé křídlo) symetricky uspořádaných podél centrální posvátné osy. Chrám bojových umění byl původně obehnán nízkou zdí. V důsledku vrtochů času původní architektura téměř úplně zmizela a Chrám bojových umění zůstal v troskách.

Vchod do hlavního prostoru - náčrt umělce Tran Binh Minha

Chrám literatury (vlevo) a Chrám bojových umění (vpravo) na obraze z roku 1845 - archivní obraz z časopisu Southeast Asia Magazine.

Dříve se před hlavním chrámem nacházel třípokojový dům, který se používal k porážení zvířat pro obětní rituály - náčrt architekta Linha Hoanga.

Nedávno byl hlavní chrám zesílen. Byla postavena vstupní brána a dům se stélami a uvnitř bylo shromážděno pět starověkých stél, které je chrání před deštěm a sluncem.

Zdroj: https://thanhnien.vn/vi-sao-ly-thuong-kiet-khong-duoc-tho-tai-vo-thanh-mieu-185251213222948534.htm