Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Vietnam a Irsko na cestě k partnerství v transformaci potravin

Vietnam a Irsko přejdou od projektové spolupráce ke strategickému politickému partnerství s cílem společně utvářet instituce a směry pro udržitelnou transformaci potravinového systému.

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường04/11/2025

Ráno 4. listopadu Ministerstvo zemědělství a životního prostředí koordinovalo s velvyslanectvím Irska ve Vietnamu organizaci bilaterální konference o spolupráci mezi Vietnamem a Irskem na téma transformace zemědělsko-potravinářského systému.

Konference znamenala nový krok v rozvoji zemědělské spolupráce mezi oběma zeměmi a otevřela specifický směr pro transformaci udržitelných zemědělských a potravinových systémů v souvislosti s Cílemi udržitelného rozvoje do roku 2030.

Khoảng 100 đại biểu trong nước và quốc tế tham dự Hội nghị Hợp tác song phương Việt Nam - Ireland về chuyển đổi hệ thống nông nghiệp - thực phẩm. Ảnh: Bảo Thắng.

Vietnamsko-irské bilaterální konference o transformaci zemědělsko-potravinového systému se zúčastnilo přibližně 100 domácích i mezinárodních delegátů. Foto: Bao Thang.

Ve svém úvodním projevu ředitel odboru mezinárodní spolupráce Nguyen Do Anh Tuan zdůraznil, že Vietnam prokazuje své odhodlání budovat moderní a odpovědné zemědělství prostřednictvím programů, jako je projekt nízkoemisní vysoce kvalitní rýže o rozloze 1 milionu hektarů, cirkulární zemědělství a digitální transformace.

Irsko, země s rozsáhlými zkušenostmi s budováním transparentních hodnotových řetězců založených na důkazech, má tři významné rysy irského modelu, které mají pro Vietnam velký význam: i) Systémový přístup: všechny politiky a hodnotové řetězce propojují výrobu – zpracování – distribuci – spotřebu – regeneraci zdrojů; ii) Propojení s více aktéry: Stát, podniky, zemědělci a výzkumné ústavy plánují a implementují společně; iii) Transparentní a na důkazech založené měření: prostřednictvím nástrojů, jako je Origin Green, národní program certifikace udržitelnosti pro celý irský potravinářský průmysl Irské potravinové rady (Bord Bia).

Vụ trưởng Vụ Hợp tác quốc tế Nguyễn Đỗ Anh Tuấn phát biểu tại Hội nghị. Ảnh: Bảo Thắng.

Ředitel odboru mezinárodní spolupráce Nguyen Do Anh Tuan hovoří na konferenci. Foto: Bao Thang.

Během uplynulých 10 let přispěl vietnamsko-irský program partnerství v oblasti zemědělství a potravinářství (IVAP) k posílení bilaterální spolupráce prostřednictvím školení stovek technických pracovníků, pilotního testování nových modelů spolupráce, podpory systémů monitorování biologické bezpečnosti, výzkumu snižování používání antibiotik v chovu hospodářských zvířat a rozvoje inovačního ekosystému na Vietnamské národní zemědělské univerzitě.

Podle pana Tuana se v nadcházejícím období obě strany posunou od „projektové spolupráce“ k „strategickému politickému partnerství“. Spolupráce se proto zaměří na čtyři oblasti: zdokonalování institucí potravinového systému, podpora vědy , technologií a digitální transformace, vzdělávání lidských zdrojů a propojování podniků v modelu spolupráce Jih-Jih.

„Od rýžových polí v deltě Mekongu až po zelené mléčné farmy v hrabství Cork píšeme společný příběh udržitelnosti a odpovědnosti,“ řekl.

Đại sứ Ireland tại Việt Nam Deirdre Ní Fhallúin khẳng định cam kết lâu dài của Ireland trong hỗ trợ Việt Nam xây dựng hệ thống lương thực - thực phẩm minh bạch, có trách nhiệm và bền vững. Ảnh: Bảo Thắng.

Irská velvyslankyně ve Vietnamu Deirdre Ní Fhallúin potvrdila dlouhodobý závazek Irska podporovat Vietnam při budování transparentního, odpovědného a udržitelného potravinového systému. Foto: Bao Thang.

Irská velvyslankyně ve Vietnamu Deirdre Ní Fhallúin uvedla, že Irsko je v současné době na druhém místě na světě v Globálním indexu potravinové bezpečnosti za rok 2023, přičemž 90 % exportu masa a mléčných výrobků je certifikováno jako udržitelné prostřednictvím programu Origin Green. Podle ní se Vietnam také stává významným centrem dodávek potravin na světě.

Potvrdila, že IVAP i nadále demonstruje dlouhodobý závazek Irska podporovat Vietnam při budování transparentního, odpovědného a udržitelného potravinového systému. Program realizuje Sustainable Food Systems Ireland (SFSI), koalice vedená irským ministerstvem zemědělství, potravinářství a mořských zdrojů s cílem sdílet zkušenosti a poskytovat technickou podporu pro budování zelených, bezpečných a efektivních hodnotových řetězců.

Vietnam a Irsko sdílejí silné zemědělské zázemí a vizi udržitelného a inkluzivního potravinového systému. Po podpisu Dohody o spolupráci mezi vietnamským ministerstvem zemědělství a životního prostředí a irským ministerstvem zemědělství, potravinářství a mořských zdrojů (DAFM) v roce 2023 byl spuštěn program IVAP jako klíčová iniciativa na podporu spolupráce při transformaci potravinového systému tak, aby byl transparentní, odpovědný a udržitelný.

Zejména memorandum o porozumění o provádění aktivit v rámci partnerství mezi Vietnamem a Irskem k posílení vietnamského potravinového systému na období 2024–2028, podepsané mezi oběma ministerstvy zemědělství během návštěvy generálního tajemníka To Lama v Irsku v říjnu 2024, jasně prokázalo závazek a odhodlání obou vlád podporovat spolupráci mezi oběma zeměmi v této klíčové oblasti.

Na konferenci odborníci představí informace týkající se současného stavu zemědělského sektoru, rozvojových strategií a trendů, transformačního plánu, mezer, příležitostí a potenciálu rozvojové spolupráce; projektů spolupráce v oblasti výzkumu a vývoje, spolupráce v oblasti vzdělávání/akademické spolupráce, budování kapacit a rozvoje inovačních ekosystémů pro družstva a vyhlídek na spolupráci v nadcházejícím období; modelů Sever-Jih v transformaci potravinového systému a budou diskutovat o partnerství Vietnam-Irsko v oblasti zemědělství a potravinářství: Model spolupráce pro transformaci potravinového systému a implementaci Cílů udržitelného rozvoje do roku 2030 (SDG 2030)...

Zdroj: https://nongnghiepmoitruong.vn/viet-nam--ireland-huong-toi-doi-tac-trong-chuyen-doi-luong-thuc-pham-d782170.html


Komentář (0)

No data
No data

Ve stejném tématu

Ve stejné kategorii

Ztraceni v lese pohádkového mechu na cestě k dobytí Phu Sa Phin
Dnes ráno je plážové město Quy Nhon v mlze „snové“
Podmanivá krása Sa Pa v sezóně „lovu mraků“
Každá řeka - cesta

Od stejného autora

Dědictví

Postava

Obchod

„Velká povodeň“ na řece Thu Bon překročila historickou povodeň z roku 1964 o 0,14 m.

Aktuální události

Politický systém

Místní

Produkt