Radosti a strasti žurnalistiky, příběhy vyprávěné po 23 letech psaní

Jsem novinářem už 23 let, ode dne, kdy jsem opustil univerzitu, v ruce nesu malou tašku a dychtivě držím doporučující dopis od redakční rady. Zdá se to jako včera, ale už je to více než dvě desetiletí, co pracuji v tomto povolání – povolání, ve kterém čím déle pracujete, tím více emocí prožíváte. Jsou v něm nezapomenutelné radosti, ale i tichý smutek, o který se není snadné podělit.

Autorka spolupracovala s paní Ho Thi Pieng, 83 let, v Hamlet 3b, město Khe Sanh, která byla svědkem masakru 94 lidí v obci Ta Rut v roce 1955 - Foto: MT

Když vzpomínám na začátky své kariéry, byl jsem reportérský praktikant, držel jsem starý magnetofon a jel jsem na rozbité motorce v polední slunci zpět na základnu. V té době pro mě byla žurnalistika něčím velmi okouzlujícím, mohl jsem hodně cestovat, setkávat se s mnoha lidmi a být nazýván novinářem. Ale pak, čím více jsem se tomuto povolání věnoval, tím více jsem chápal, že za novinářským průkazem se skrývají nespočetné tlaky, starosti a někdy i nebezpečí.

Mým prvním produktem byl článek o chudé matce z vesnice Tham Khe, obec Hai Khe, okres Hai Lang. Můj první dojem byla hmatatelná chudoba odlehlé pobřežní oblasti na hořícím písku. Chudá matka měla jen jednoho svobodného syna. Jednoho dne se vydal na moře na ryby a už se nevrátil. Ležela schoulená v rohu stanu bez střechy s tenkou, potrhanou dekou.

- Už jsi jedl? zeptal jsem se.

O chvíli později zašeptala: Už nám na tři dny došla rýže, strýčku!

Šel jsem ke staré krabici s municí do kulometu, ve které skladovala rýži. Když jsem ji otevřel, byl jsem šokován, když jsem uviděl jen osm zrnek rýže smíchaných se rzí. Dno krabice bylo pokryté škrábanci. Asi se pokusila uvařit další várku rýže, ale nezbylo tam nic, co by mohla použít k rozdělání ohně. Měla hlad už tři dny.

Doprovázející členka obce, která mi vysvětlovala, byla zmatená. Žila mnoho let sama, bez příbuzných. Sousedé jí občas pomohli s jídlem a balíčky zeleniny, ale v zemi s mnoha nedostatky mohla laskavost vydržet jen chvilku. Vytáhl jsem peněženku a dal jí všechny peníze, takže když jsem se vrátil, došel mi uprostřed silnice benzín na motorce a musel jsem jít více než 5 km, než jsem použil telefon pohraniční stráže a zavolal kolegům o pomoc.

Když jsem se vrátil do redakce, napsal jsem článek s těžkým pocitem. Článek byl otištěn na titulní straně s její fotografií, jak leží schoulená pod roztrhanou střechou a dívá se skrz mraky a oblohu. Pouhé dva dny poté přišly desítky telefonátů od lidí z Hue, Da Nangu, až po Hanoj ​​a Saigon. Charitativní skupina přinesla rýži, deky a dokonce i peníze na pomoc. Plakala, plakal jsem také. To bylo poprvé, co jsem viděl, jak mé pero přináší člověku radost. A také jsem se něco naučil. Žurnalistika, která se dotýká životů, někdy bolestivých, dusících, a vypráví příběh s veškerou upřímností, respektem, bez příkras, bez senzacechtivosti, bez vyhýbání se, přinese skutečnou účinnost.

Článek o matce v Tham Khe byl výchozím bodem mé 23leté cesty. Později jsem prošla mnoha zeměmi, potkala nespočet životů, ale pocit stát před tou prázdnou bednou od munice obsahující 8 zrnek rýže nikdy nezapomenu.

Žurnalistika se ale neobejde bez srdcervoucích momentů. Existují články, které odrážejí negativní názory, i když byly důkladně ověřeny, ale přesto se neúmyslně stávají nástroji pro ziskuchtivé kalkulace. Stále si jasně pamatuji zdánlivě jasný případ. Když jsme dostali zpětnou vazbu od lidí, kteří byli utlačováni v aukci krevet a rybníků v pobřežní obci, okamžitě jsme se vydali na místo, abychom si to ověřili.

Příběh vypadá takto: obecní správa zorganizovala výběrové řízení na téměř dvouhektarovou lagunu pro akvakulturu. Dražba probíhala hladce až do vyhlášení výsledků, kdy nabídku vyhrál nejvyšší uchazeč. Krátce poté však někteří lidé zjistili, že v nabídce jednotky chyběla nula, takže skutečná cena byla výrazně nižší.

Podle předpisů je chybně zaznamenaná nabídka neplatná a za vítěze bude považována další jednotka s další nižší cenou. Kontroverzní však je, že rozdíl mezi oběma jednotkami se pohybuje až v řádu stovek milionů dongů. Vláda obce pod tlakem „ztráty hodnoty státního majetku“ oznámila zrušení výsledků a reorganizaci nabídkového řízení. Odtud začala série stížností a udání mezi původní vítěznou jednotkou a lidovým výborem obce.

Zapojili jsme se, setkali se s mnoha zainteresovanými stranami, pečlivě prostudovali právní dokumenty a dospěli jsme k závěru, že udělení zakázky druhému v pořadí po vyřazení prvního bloku bylo zcela v souladu s předpisy. Pod tlakem mnoha stran, včetně hlasu tisku, byla obec nakonec nucena výsledek uznat.

Myslel jsem si, že je případ u konce. Nicméně o rok později, jednoho suchého odpoledne, přišli ke mně domů tři farmáři s 2 kg krevet z rané sezóny. Představili se jako ti, kteří v daném roce vyhráli zakázku na farmu s krevetami, a přišli mi předat malý dárek, aby poděkovali novináři za jeho pomoc. Po několika rozhovorech jsem ale vycítil, že něco není v pořádku. Po dlouhém vyptávce nakonec přiznali, že celá aukce byla jen drama.

Dva zúčastnění uchazeči se ve skutečnosti předem dohodli. Jeden z nich nabídl extrémně vysokou cenu a úmyslně napsal 0, aby byl vyřazen, čímž umožnil druhému uchazeči s mnohem nižší cenou, aby v aukci „legálně“ vyhrál. Scénář byl tak chytře připravený, že ani úředníci obce, když objevili známky nesrovnalostí, se kvůli tlaku veřejnosti, včetně tisku, neodvážili nic udělat.

My, spisovatelé, jsme byli zapleteni do pečlivě zinscenovaného dramatu, kde se pravda mění v nástroj pro spekulaci. Bolestná lekce nejen o profesi, ale i o důvěře.

Velmi jasně si pamatuji ten pocit zmatku, když jsem stál před nimi, zdánlivě obyčejnými farmáři, jejichž ruce stále páchly blátem. Každé jejich slovo bylo jako nůž zařezávající do absolutní důvěry v integritu, kterou jsem si nesl od doby, kdy jsem vstoupil do této profese. Ukazuje se, že dobré vůle lze zneužít. Ukazuje se, že důvěra se může stát i místem pro sobecké kalkulace.

Hned druhý den ráno jsem se posadil, abych to celé sepsal, ale tentokrát ne proto, abych to zveřejnil, ale jen proto, abych vyjádřil své pocity. Věděl jsem totiž, že kdybych to dál předkládal veřejnosti, mohl bych neúmyslně vytvořit novou spirálu kontroverzí, bolesti a pochybností. Musel jsem se naučit vybrat si správný čas, kdy promluvit, a správný způsob, jak říct pravdu. Protože pravda není vždycky přijímána tak, jak si přejeme. Někdy to vyžaduje trpělivost, přípravu a odvahu čekat.

Díky tomuto příběhu jsem změnil způsob své práce. Každá informace, kterou od lidí obdržím, bez ohledu na to, jak emotivní a podrobná se zdá být, je kontrolována vícekrát. Nejen porovnáním s psanými nebo mluvenými slovy úředníků, ale také zasazením do širšího kontextu vztahů, místní historie a skrytých motivů, které se za ní skrývají.

Od té doby jsme opatrnější, když se stavíme na něčí stranu. Nejde o to, že by tisk ztratil podporu pro zranitelné, ale spíše o ochranu těch správných lidí, kteří ochranu skutečně potřebují. A někdy je to také o ochranu cti žurnalistiky, která byla mnohokrát použita jako štít oportunisty.

Někdo se zeptal. Měl jste po té události strach? Bez váhání jsem odpověděl. Ano. Bál jsem se, že se mýlím. Bál jsem se, že budu manipulován. Ale především jsem se bál, že ublížím jiným čestným lidem. A naučil jsem se cennou lekci, že... Novinář potřebuje nejen ostré pero, ale také chladnou hlavu a střízlivé srdce. Pravda není vždycky pro většinu. A někdy to, co je správné, není to, co se líbí všem.

Když se ohlédneme zpět, tato událost nebyla jen selháním článku, ale také selháním víry a svědomí. Ale od té chvíle jsme ve svém povolání kráčeli pevněji, zodpovědněji a pokorněji. Už ne s myšlenkou „odhalit pravdu za každou cenu“, ale s hledáním pravdy s duchem spravedlnosti, střízlivosti a dostatečného porozumění, abychom se nenechali chytit do kalkulů, které se za tím skrývají.

Od té doby se pokaždé, když vezmu do ruky pero, abych napsal o negativním příběhu, ptám sám sebe: Je to pravda? A stále se ptám víc. Kdo stojí za tímto příběhem? A jsme snad vtahováni do další hry, kterou neznáme?

Za 23 let práce novináře jsem prošel všemi vzestupy i pády, od zdánlivě malých radostí, které mají velký vliv, až po srdcervoucí zklamání, která mě nutí ohlédnout se za sebou samým. Někdy se pero stane mostem lásky, jindy se stane dvousečnou zbraní, pokud se nedrží s odvahou a bdělostí.

Vždycky ale věřím v ušlechtilé poslání žurnalistiky, kterým je cesta k nalezení pravdy, ne s arogancí někoho, kdo drží vahách spravedlnosti, ale se srdcem, které umí naslouchat, umí pochybovat i o vlastních emocích, aby se člověk náhodou neproměnil v nástroj někoho jiného. I teď, když mám šedivé vlasy, stále cítím, jak se mi srdce chvěje pokaždé, když narazím na životní příběh, který je třeba vyprávět.

Protože možná motivací, která lidi vede k žurnalistice po celý život, není svatozář, ani titul, ale okamžik, kdy vidí život člověka, událost ozářenou světlem svědomí.

Minh Tuan

Zdroj: https://baoquangtri.vn/vui-buon-nghe-bao-chuyen-ke-sau-23-nam-cam-but-194443.htm