Zwei Abteilungsleiter in Lam Dong gehen vorzeitig in den Ruhestand.

Am 27. September gab das Volkskomitee der Provinz Lam Dong bekannt, dass Herr Huynh Ngoc Hai, Direktor der Abteilung für natürliche Ressourcen und Umwelt der Provinz, und Herr Le Quang Trung, Direktor der Bauabteilung der Provinz, soeben von ihren Ämtern entlassen und vorzeitig in den Ruhestand versetzt wurden. Die Ruhestandsbeschlüsse traten zum 1. Oktober in Kraft.

Herr Huynh Ngoc Hai, Direktor der Abteilung für natürliche Ressourcen und Umwelt der Provinz Lam Dong. Foto: VO TUNG

Dementsprechend unterzeichnete der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Lam Dong einen Beschluss, Herrn Le Quang Trung von seinem Amt als Direktor der Bauabteilung zu entfernen und ihn vorzeitig in den Ruhestand zu versetzen.

Gleichzeitig unterzeichnete der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Lam Dong auch einen Beschluss, Herrn Huynh Ngoc Hai von seinem Amt als Direktor der Abteilung für natürliche Ressourcen und Umwelt zu entfernen und ihn vorzeitig in den Ruhestand zu versetzen.

Herr Trung und Herr Hai schätzen beide das System und die Politik der Vereinfachung der Gehaltsabrechnung gemäß Regierungsdekret Nr. 29.

Herr Le Quang Trung, Direktor der Bauabteilung der Provinz Lam Dong.

Es ist bekannt, dass Herr Le Quang Trung und Herr Huynh Ngoc Hai zwei von vielen Beamten der Provinz Lam Dong sind, die vom Zentralen Inspektionskomitee auf der 45. Sitzung am 7. und 8. August mit Verwarnungen belegt wurden.

Gestern Nachmittag (26. September) erließ der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung eine Mitteilung zur Entlassung von Herrn Tran Dinh Van, Ständiger Stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Leiter der Delegation der Provinz Lam Dong in der Nationalversammlung, von seinen Aufgaben als Abgeordneter der 15. Nationalversammlung.

Zuvor, Anfang August, hatte der Zentrale Inspektionsausschuss zahlreiche Gruppen und Einzelpersonen wegen schwerwiegender Verstöße gegen die Landnutzungsbestimmungen bei verschiedenen Investitionsprojekten in der Provinz Lam Dong diszipliniert. Auch Herr Van wurde verwarnt.

Quelle: https://www.baogiaothong.vn/vi-sao-2-giam-doc-so-o-lam-dong-nghi-huu-truoc-tuoi-19224092715560862.htm