Vor fünfzig Jahren, am zweiten Tag des Mondneujahrs, zogen wir in den Krieg.

Es war das chinesische Neujahr 1975, und unsere 341. Division war in Quang Binh stationiert. Ich war Soldat in der 20. Aufklärungskompanie (genannt C20 F341) der Division, stationiert im Dorf Ha Tran, Gemeinde My Thuy, Bezirk Le Thuy, Provinz Quang Binh, am rechten Ufer des Flusses Kien Giang.

Unsere C20 F341-Einheit mit 110 Mitgliedern, darunter 60 Studentensoldaten der Pädagogischen Universität Vinh, hat zwei Jahre lang in der friedlichen Landschaft ihre Aufklärungsfähigkeiten fleißig trainiert. Sie fiebern dem Tag entgegen, an dem sie in den Süden verlegt werden, um an den Kämpfen teilzunehmen. Diese gründliche Vorbereitung zeugt von ihrem hohen Kampfgeist und ihrer Entschlossenheit. Erfahren wir mehr über diese herausfordernde und bedeutsame Reise.

Am Morgen des 30. Tet-Tages jenes Jahres versammelte sich die gesamte Kompanie, um sich von Politkommissar Nguyen Le Hoi und Kompaniechef Le Tran Quy über ihren neuen Auftrag unterrichten zu lassen. Es war ein Marschbefehl des Divisionskommandos. Sie wussten nicht, wohin es gehen sollte, aber Hoi erklärte, das Ziel der gesamten Division sei das Schlachtfeld B2 – die südöstliche Region Vietnams. Damals, im Norden, schien die Rede vom Osten und B2 noch ferner und unerreichbarer als ein Einsatz in der Sowjetunion , geschweige denn ein Kampfeinsatz.

Wir wohnten in den strohgedeckten Häusern der Ha Tran und wurden ihnen wie eine Familie. Doch Kommandant Quy befahl: Absolute Geheimhaltung! Wir dürfen die Leute nicht wissen lassen, dass wir in die Schlacht ziehen. Wenn die Leute es nicht wissen, wird es auch der Feind nicht wissen. Der Einsatz einer ganzen Infanteriedivision mit Zehntausenden von Soldaten ist eine höchst ernste Angelegenheit; absolute Geheimhaltung ist unerlässlich.

Das in der Sowjetunion hergestellte Fahrzeug ZiL-130 transportierte Soldaten auf Märschen zum Schlachtfeld.

FOTO: TL

An diesem Tag schlachtete die Logistikabteilung ein hundert Kilogramm schweres Schwein für das Tet-Festmahl. Der stellvertretende Politkommissar Ho Van Thoan und der stellvertretende Kompaniechef Le Hong Mao besuchten jeden Zug und erinnerten alle daran, sich satt zu essen, um Kraft für die Reise zu tanken.

Dies war unser letzter Tet-Urlaub im Norden. Am Tag nach dem ersten Tag von Tet erhielten wir eine komplett neue Ausrüstung: AK-Gewehre mit Klappschäften und zwei vollen Magazinen, zwei brandneue Suzhou-Uniformen sowie neue Segeltuchstiefel und Gummisandalen.

Jede Person packte außerdem zusätzlich 10 kg Reis, 2 kg Trockenrationen und Dosenfleisch sowie Zucker, Milch, Stärkungsmittel und Medikamente zur Malariaprophylaxe ein…

Als Aufklärungssoldaten verfügten wir außerdem über Karten, Ferngläser und Funkgeräte. Wir waren bestens ausgerüstet. Unsere gesamte alte Ausrüstung haben wir entsorgt.

„Kommandant Quy, ein erfahrener Soldat“, sagte er. „Dies ist nur die Grundausrüstung. Entlang des Marsches werden wir an den verschiedenen Militärposten mit weiteren notwendigen Dingen versorgt. Glücklicherweise wurde unserer Division die Priorität eingeräumt, mit dem LKW zum Schlachtfeld transportiert zu werden.“

In der Nacht des ersten Tages des Mondneujahrs 1975, als es schon sehr spät war und die Einwohner von Ha Tran friedlich schliefen, schlug die gesamte Firma heimlich Alarm und versammelte sich am Flussufer zu einem Marsch.

Wir ließen die vertrauten Strohhäuser und Bambushaine unseres Dorfes hinter uns und bestiegen von der örtlichen Miliz geruderte Holzboote, um den Kien Giang Fluss zu überqueren. Anschließend wanderten wir leise zehn Kilometer zur Berggemeinde Phu Thuy – durch die die strategisch wichtige Fernstraße 15A verläuft – und spannten Hängematten auf, um bis zum Morgengrauen zu schlafen.

Am nächsten Morgen erwachten wir im Morgengrauen und stellten fest, dass es der zweite Tag des chinesischen Neujahrsfestes war. Es war bitterkalt, doch unsere Herzen waren voller Vorfreude. Der Kompaniechef befahl uns, unsere Rationen zu essen und uns schnell in Divisionsformation aufzustellen.