An Giang stellt die Menschen in den Mittelpunkt, um ihnen zu dienen

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz An Giang, Ngo Cong Thuc (zweite von links), führt Umfragen im Servicezentrum der öffentlichen Verwaltung der Gemeinde An Bien durch

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz An Giang, Ngo Cong Thuc, besichtigte die tatsächlichen Arbeitsumgebungen der Gemeinden, besuchte Beamte, Staatsbedienstete und Bürger und hörte sich die Berichte der Gemeinden an. Er würdigte die Bemühungen der Gemeinden, die in kurzer Zeit und mit großem Aufwand nach dem neuen Modell reibungslos funktionierten. Die Gemeinden haben die alten Einrichtungen genutzt und sie geräumig, sauber und ansprechend gestaltet, sodass die Menschen schnell, sauber und bequem ihre Verwaltungsangelegenheiten erledigen können.

Die Delegation besuchte die Gemeinde An Bien und arbeitete dort.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz An Giang, Ngo Cong Thuc, sprach bei der Arbeitssitzung mit dem Volkskomitee der Gemeinde An Bien

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz An Giang, Ngo Cong Thuc (linkes Cover), überreicht der Gemeinde An Bien Geschenke

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz An Giang, Ngo Cong Thuc, ermutigte Beamte und Staatsbedienstete, sich intensiv mit Wissen und Forschung zu beschäftigen, um dem Volk zu dienen und es in den Mittelpunkt zu stellen. Jeder Beamte und Staatsbedienstete muss ständig lernen und künstliche Intelligenz (KI) in seiner Arbeit anwenden, um im Zeitalter der nationalen Entwicklung seine Aufgaben als Staatsbediensteter gut zu erfüllen.

Die Kommunen fördern Verwaltungsreformen, Wissenschaft und Technologie sowie die digitale Transformation und bauen zunehmend starke und professionelle Regierungen auf, um den Menschen besser zu dienen. Kurzfristig versuchen die Kommunen, Infrastrukturprobleme zu überwinden, um den Anforderungen der zweistufigen Kommunalverwaltung gerecht zu werden. Langfristig investiert die Provinz weiterhin, damit die Kommunen gut funktionieren können.

Das Volkskomitee der Gemeinde An Bien berichtete der Arbeitsgruppe, dass die Infrastruktur, das Übertragungssystem und die Ausrüstung für die Online-Konferenzen des Parteikomitees und der Gemeinderegierung von An Bien aus den Übertragungsleitungen und der Ausrüstung des alten Bezirks An Bien genutzt würden und damit im Wesentlichen den Anforderungen entsprächen. Zwischen dem 1. und 7. Juli 2025 gingen beim Servicezentrum für öffentliche Verwaltung der Gemeinde 347 Unterlagen ein, von denen 153 fristgerecht zurückgegeben wurden. Die Fachabteilung bearbeitet derzeit 194 Unterlagen, da sie noch nicht zurückgegeben wurden.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz An Giang, Ngo Cong Thuc, sprach bei der Arbeitssitzung mit dem Volkskomitee der Gemeinde Tay Yen

Für die Gemeinde Tay Yen wurden Ausrüstung und Fahrzeuge aus den alten Gemeinden Tay Yen A und Nam Yen übernommen, um gemeinsame Aktivitäten durchzuführen. Arbeitsräume, Besprechungsräume, Technologiesysteme, Übertragungsleitungen und grundlegende Informationen wurden neu angeordnet, um die Betriebsanforderungen zu erfüllen.

Bei dieser Gelegenheit schlug das Volkskomitee der Gemeinde Tay Yen vor, dass die Provinz die Finanzierung von Investitionen in und den Bau eines neuen Hauptsitzes und von Arbeitsgeräten unterstützt, um den Betrieb des neuen Modells zu gewährleisten. Außerdem solle sie Schulungen und berufliche Weiterbildung für Gemeindebeamte und Staatsbedienstete nach der Fusion organisieren und das Ministerium für Wissenschaft und Technologie bitten, die Aktivierung oder Wiederherstellung fehlerhafter Konten und digitaler Signaturen usw. zu überprüfen und zu unterstützen.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz An Giang, Ngo Cong Thuc (links), überreicht der Gemeinde Tay Yen Geschenke

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz An Giang, Ngo Cong Thuc (Mitte), befragt das Dong Thai Commune Public Administration Service Center

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz An Giang, Ngo Cong Thuc (linkes Cover), überreicht der Gemeinde Dong Thai Geschenke

In der Kommune Dong Thai teilte das Volkskomitee der Kommune mit, dass es die Verwaltung der Verwaltungsgrenzen, der wirtschaftlichen , kulturell-sozialen, der Landesverteidigung, der Sicherheit, des Regierungsaufbaus und der Verwaltungsreform dem Staat übertragen habe. In den ersten sieben Arbeitstagen erhielt das Servicezentrum für öffentliche Verwaltung der Kommune 159 Dossiers, gab 128 Dossiers fristgerecht zurück und bearbeitet 31 Dossiers.

Bei dieser Gelegenheit schlug die Gemeinde Dong Thai dem Volkskomitee der Provinz vor, Investitionskapital für den Bau eines neuen oder die Erweiterung des kommunalen Servicezentrums für öffentliche Verwaltung bereitzustellen, um die vorgeschriebenen Standards von 150 bis 200 m² zu erfüllen.

Neuigkeiten und Fotos: THU OANH

Quelle: https://baoangiang.com.vn/an-giang-lay-nguoi-dan-lam-trung-tam-de-phuc-vu-a423934.html