An Giang und Takeo stärken die umfassende Zusammenarbeit

Am Nachmittag des 7. November leiteten der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz An Giang, Le Van Phuoc, und Herr Ly Saveth, stellvertretender Gouverneur der Provinz Takeo (Königreich Kambodscha), gemeinsam die Konferenz im Konferenzsaal des Büros des Volkskomitees der Provinz An Giang, um die Ergebnisse der Zusammenarbeit in den ersten sechs Monaten des Jahres 2025 und die Richtung der Zusammenarbeit für das kommende Jahr zwischen der Provinz An Giang und der Provinz Takeo zu überprüfen.

Konferenzszene.

Anlässlich des 72. Jahrestages des Nationalfeiertags des Königreichs Kambodscha (9. November 1953 – 9. November 2025) übermittelte der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz An Giang , Le Van Phuoc, im Namen des Volkskomitees der Provinz An Giang dem stellvertretenden Gouverneur, den Delegierten der Provinz Takeo und dem gesamten kambodschanischen Volk seine besten Wünsche und wünschte dem Land und dem Volk Kambodschas, dass sie im Sinne des nationalen Aufbaus und der Entwicklung weiterhin noch größere Erfolge erzielen mögen.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz An Giang, Le Van Phuoc, hielt auf der Konferenz eine Rede.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz An Giang, Le Van Phuoc, stellte fest, dass die beiden Provinzen in jüngster Zeit durch die enge Zusammenarbeit der Behörden und Institutionen beider Seiten die seit der Kooperationskonferenz 2024 in der Provinz Takeo unterzeichneten Inhalte wirksam umgesetzt haben. Dadurch wird zur sozioökonomischen Entwicklung beigetragen, die Lebensbedingungen der Menschen auf beiden Seiten, insbesondere der Grenzbewohner, verbessert und eine stabile, friedliche , freundschaftliche und kooperative Grenze zwischen Vietnam und Kambodscha für die gegenseitige Entwicklung geschaffen.

Herr Ly Saveth, Vizegouverneur der Provinz Takeo.

Die Konferenz stellte fest, dass die beiden Provinzen An Giang und Takeo in den ersten sechs Monaten des Jahres 2025 in allen Bereichen gut zusammengearbeitet haben. An Giang und Takeo haben 37 gemeinsame Grenzsteine, von Grenzstein 254 bis Grenzstein 290. Beide Seiten setzen alle relevanten Grenzverträge und -abkommen zwischen der Sozialistischen Republik Vietnam und dem Königreich Kambodscha strikt um.

Die beiden Seiten haben den Kooperationsplan zur Verhütung und Bekämpfung grenzüberschreitender Kriminalität wirksam umgesetzt, einen regelmäßigen und bedarfsorientierten Informationsaustausch aufrechterhalten, bilaterale Patrouillen koordiniert, Grenzmarkierungen verwaltet und geschützt, um die Stabilität und Klarheit der Landgrenze zu gewährleisten, und Aktivitäten, die Grenzmarkierungen und Grenzkennzeichnungen beschädigen oder beeinträchtigen, umgehend verhindert.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz An Giang und der stellvertretende Gouverneur der Provinz Takeo unterzeichneten eine Kooperationsvereinbarung.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz An Giang und der stellvertretende Gouverneur der Provinz Takeo tauschten die Protokolle der Zusammenarbeit aus.

Die Provinz An Giang organisierte erfolgreich die Internationale Handelsmesse Tinh Bien - An Giang 2025 unter Beteiligung von Delegierten, Beamten und Unternehmen aus der Provinz Takeo, darunter die Unterstützung von 15 Ständen für die Provinz Takeo zur Präsentation, Vorstellung und zum Verkauf von Produkten.

Der gesamte Import-Export-Umsatz in den ersten 6 Monaten des Jahres 2025 über die internationalen Grenzübergänge Tinh Bien - Phnom Den und Vinh Hoi Dong - Kampong Krosang zwischen der Provinz An Giang und der Provinz Takeo wird auf über 500 Millionen US-Dollar geschätzt.

Während der Trockenzeit 2024/25 suchte und barg das Team K93 ( Militärkommando der Provinz An Giang) in der Provinz Takeo 15 sterbliche Überreste vietnamesischer Freiwilliger und Experten. Seit 2001 hat das Team K93 in Takeo insgesamt 817 sterbliche Überreste von Gefallenen geborgen und eine Zeremonie zur Überführung nach Vietnam organisiert.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz An Giang und der stellvertretende Gouverneur der Provinz Takeo überreichten Souvenirs.

Die Provinzpolizei von An Giang überreichte der Provinzpolizei von Takeo Souvenirs.

Das Provinzmilitärkommando An Giang überreichte der Provinzmilitärunterregion Takeo Souvenirs.

Die Konferenz war ein voller Erfolg.

Auf der Konferenz einigten sich die Provinzen An Giang und Takeo auf die Richtung der Zusammenarbeit für das kommende Jahr, die Zusammenarbeit in den Bereichen Sicherheit und Ordnung an der Grenze; ​​Grenzmanagement und Schutz der Grenzmarkierungen; Landwirtschaft, Forstwirtschaft, Fischerei und Handel; Bildung, Jugend, Kultur, Sport, Tourismus und Gesundheit; Transportwesen; Arbeit der Vaterländischen Front, Massenorganisationen und der auswärtigen Angelegenheiten des Volkes; Zusammenarbeit zwischen den Grenzregionen; und die Suche und Bergung der Überreste vietnamesischer Freiwilligensoldaten in Kambodscha.

Beide Seiten vereinbarten, Dokumente vorzubereiten, um die jeweiligen Regierungen um die Genehmigung zur Öffnung des Grenzübergangs Vinh Gia – Ta O zu bitten und die Gespräche über die Genehmigung zur Öffnung des Grenzübergangs Vinh Nguon – Kompong Krosang fortzusetzen. Die Provinz An Giang bereitete Dokumente vor, um die vietnamesische Regierung um die Aufwertung des Grenzübergangs Bac Dai – Bak Dai zum Hauptgrenzübergang zu bitten und so den Handel zwischen den Bevölkerungen beider Seiten zu erleichtern.

Neuigkeiten und Fotos: THU OANH

Quelle: https://baoangiang.com.vn/an-giang-va-takeo-tang-cuong-hop-tac-toan-dien-a466460.html