Jesse Peterson, ein Ausländer, hat sein drittes Buch in vietnamesischer Sprache veröffentlicht.

Tragicomedy - The Colors That Make Up Life ist das dritte Buch, das Jesse Peterson, ein Ausländer, nach mehr als zehn Jahren Aufenthalt in Vietnam auf Vietnamesisch geschrieben hat.

Autor Jesse Peterson (Mitte) und Journalist Nguyen Van Tien Hung (Tuoi Tre Cuoi – Titelseite rechts) – Foto: HO LAM

Am Morgen des 26. November fand in der Ho Chi Minh City Book Street eine Buchvorstellung mit anschließender Diskussion zu „ Tragicomedy – The Colors That Make Up Life“ des kanadischen AutorsJesse Peterson statt.

Ein Autor, der vietnamesischen Lesern vertraut ist.

Die Leser kennen Jesse Peterson durch seine satirischen Kurzgeschichten und Gesellschaftskommentare in Tuoi Tre Cuoi und VnExpress sowie als Moderator von Streetfood-Sendungen auf verschiedenen Fernsehsendern.

Er lebt seit über zehn Jahren in Vietnam und hegt eine unendliche Leidenschaft für das Schreiben auf Vietnamesisch.

In seiner literarischen Laufbahn hat Jesse zwei Bücher veröffentlicht: Jesse Laughs and the Hilarious Adventures (2018); It's So Much Fun Here, Sorry, I Can't Laugh Anymore (2019) .

Die Bücher des kanadischen Autors haben die Aufmerksamkeit vietnamesischer Leser auf sich gezogen und wurden nach ihrer Erstveröffentlichung schnell nachgedruckt.

Tragicomedy - The Colors That Make Up Life ist eine Sammlung satirischer Geschichten, die Jesse zwischen 2019 und 2022 geschrieben hat.

Er sagte, das Werk sei entstanden, weil er Mitgefühl für junge Menschen empfinde, die weit entfernt von ihrer Heimat leben und arbeiten.

Er sagte: „Jesse hat dieses Buch mit dem Wunsch geschrieben, seine Erfahrungen zu teilen, wie er Widrigkeiten überwand, seine Umstände bewältigte und sich selbst bezwang – mit Demut, Geduld und unerschütterlichem Glauben an das Leben.“

„Haltet euch an den positiven Humor, den Jesse in seiner Stand-up-Comedy-Gruppe zu schaffen suchte. Ihr werdet in euch die Leidenschaft für das Leben finden, den Optimismus, schwierige Herausforderungen in einem fremden Land zu meistern und eure Lebensziele und Ideale zu erreichen.“

Vor der Fragerunde bat Jesse das Publikum um Verständnis, da er erst seit 10 Jahren Vietnamesisch lerne, und gab zu, dass seine Sprache wie die eines „vom Land, der gerade erst in die Stadt gekommen ist“, klinge. Sein Humor brachte die Teilnehmer zum Lachen.

Neben seiner Tätigkeit als Journalist und Autor arbeitet Jesse Peterson derzeit als Englischlehrer. – Foto: HO LAM

Jesses Traum wurde wahr.

In seinem neuen Buch, in dem er auf seine umfangreiche Lebenserfahrung zurückgreift, verbreitet Jesse positive Energie, indem er von seinen früheren beruflichen Erfahrungen wie Lehrtätigkeit, Schreiben, Übersetzen, Stand-up-Comedy, Moderation, Dokumentarfilmproduktion und vielem mehr berichtet.

Obwohl es sich um eine Sammlung satirischer Geschichten handelt , bringt * Tragikomödie – Die Farben, aus denen das Leben besteht* nicht nur zum Lachen, sondern regt auch zum Nachdenken über den Sinn des Lebens an.

In einigen Geschichten verwendet der Autor scheinbar unzusammenhängende Details, um einen satirischen Text zu verfassen.

Jesse zufolge werden wir, solange wir noch über unsere eigenen Absurditäten und dann über die unerwarteten Dinge, die in der Gesellschaft passieren, lachen können, die Kraft haben, schwierige Zeiten zu überstehen.

In seinem fast 500-seitigen Buch vermittelt Jesse auch die Botschaft des Selbststudiums und der Anwendung von Fremdsprachen im Alltag. Was die nötige Denkweise junger Menschen angeht, ist der „Westler“ der Ansicht, dass die jüngere Generation optimistisch und stark sein muss, um sich in verschiedenen Umgebungen zu integrieren.

„Jesse kann nichts versprechen, aber er wird unermüdlich daran arbeiten, neue, bessere Bücher zu schreiben, so als wäre er ein echter Vietnamese. Das war schon immer Jesses Traum, und das ist er auch heute noch“, verriet Jesse über seine bevorstehende Reise.

Tuoitre.vn

Quelle