Der Westler Jesse Peterson veröffentlicht sein drittes Buch auf Vietnamesisch

„Tragicomedy – Colors That Make Up Life“ ist das dritte auf Vietnamesisch geschriebene Werk des Westlers Jesse Peterson, nachdem er mehr als 10 Jahre in Vietnam gelebt hat.

Autor Jesse Peterson (Mitte) und Journalist Nguyen Van Tien Hung (Tuoi Tre Cuoi – rechte Titelseite) – Foto: HO LAM

Am Morgen des 26. November fand in der Ho-Chi-Minh-Stadt-Buchstraße ein Austausch und eine Buchvorstellung von „Tragicomedy – Colors That Make Up Life“ des kanadischen AutorsJesse Peterson statt.

Eine vertraute Feder für vietnamesische Leser

Die Leser kennen Jesse Peterson durch seine satirischen Gesellschaftskommentare und Sketche bei Tuoi Tre Cuoi, VnExpress und als Moderator von Streetfood-Shows auf mehreren Fernsehsendern.

Er lebt seit mehr als zehn Jahren in Vietnam und hat eine unendliche Leidenschaft für das Schreiben auf Vietnamesisch.

Im Laufe seiner literarischen Karriere hat Jesse zwei Bücher veröffentlicht: Jesse Laughs and the Funny Adventures (2018); Es macht so viel Spaß hier, sorry, ich kann nicht mehr lachen (2019) .

Das Buch des kanadischen Autors erregte die Aufmerksamkeit vietnamesischer Leser und wurde nach seiner Veröffentlichung schnell nachgedruckt.

„Tragicomedy – Colors That Make Up Life“ ist eine satirische Sammlung von Geschichten, die Jesse von 2019 bis 2022 geschrieben hat.

Er sagte, die Arbeit sei aus Sympathie für junge Menschen entstanden, die weit weg von zu Hause leben und arbeiten.

Er sagte: „Jesse hat das Buch mit dem Wunsch geschrieben, Erfahrungen zu teilen, Wege zu finden, sich zu erheben, Umstände zu überwinden, sich selbst zu besiegen, mit Demut, Geduld und voller Vertrauen in das Leben.“

Bleiben Sie bei Ihrem positiven Humor, so wie Jesse hart daran gearbeitet hat, seine Stand-up-Comedy-Gruppe aufzubauen. Sie werden die Leidenschaft für das Leben und den Optimismus entdecken, die Sie brauchen, um die schwierigen Herausforderungen dieser Welt zu meistern und Ihre Ziele und Ideale im Leben zu erreichen.“

Vor dem Austausch hoffte Jesse auf das Mitgefühl des Publikums, da er erst seit 10 Jahren Vietnamesisch lernte und der Autor zugab, dass er wie ein „Neuankömmling vom Land“ spreche. Der Humor des „westlichen Mannes“ brachte die Teilnehmer zum Lachen.

Jesse Peterson schreibt nicht nur für Zeitungen und Bücher, sondern ist derzeit auch Englischlehrer - Foto: HO LAM

Jesses wahrer Traum

In seinem neuen Buch verbreitet Jesse mit seiner reichen Lebenserfahrung positive Energie, indem er sich an die Jobs erinnert, die er gemacht hat, wie etwa Lehren, Schreiben, Übersetzen, Stand-up-Comedy machen, Moderator sein, Dokumentarfilme drehen …

Als satirische Sammlung bringt „Tragicomedy – Colors that Make Up Life“ nicht nur Lacher, sondern enthält auch Gedanken über den Sinn des Lebens.

In einigen Geschichten hat der Autor scheinbar zusammenhanglose Details verwendet, um einen satirischen Artikel zu verfassen.

Laut Jesse werden wir schwierige Zeiten überwinden können, solange wir über unsere eigene Lächerlichkeit und dann über die unerwarteten Dinge lachen können, die in der Gesellschaft passieren.

In dem fast 500 Seiten starken Buch vermittelt Jesse auch die Botschaft des Selbststudiums und der Anwendung von Fremdsprachen im Leben. Was die notwendige Geisteshaltung junger Menschen angeht, glaubt „der Westler“, dass die junge Generation optimistisch und stark sein muss, um sich in viele Umgebungen integrieren zu können.

„Jesse wagt es nicht, im Voraus etwas zu versprechen, aber er wird ständig danach streben, neue und bessere Bücher zu schreiben und sich wie ein echter Vietnamese zu verhalten. Das war bis jetzt immer Jesses wahrer Traum“, verriet Jesse über die bevorstehende Reise.

Tuoitre.vn

Quelle