Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

APEC kann nur auf der Grundlage von Freundschaft und Vertrauen zwischen den Mitgliedern sowie der Unterstützung von Unternehmen und der Bevölkerung erfolgreich sein.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế16/11/2023

Präsident Vo Van Thuong betonte in seiner Rede auf dem APEC CEO Summit 2023 mit dem Thema „Nachhaltige und integrative Entwicklung“ am Nachmittag des 15. November Ortszeit, dem frühen Morgen des 16. November vietnamesischer Zeit, dass
APEC chỉ có thể thành công trên cơ sở quan hệ hữu nghị, tin cậy giữa các thành viên, sự đồng hành của doanh nghiệp và người dân
Präsident Vo Van Thuong hält eine Rede auf dem APEC CEO Summit 2023 zum Thema „Nachhaltige und integrative Entwicklung“.

Der Präsident sagte, der APEC-Wirtschaftsgipfel 2023 sei eine wichtige Gelegenheit für die Mitglieder, Visionen auszutauschen und wirksame Lösungen für wichtige, dringende und strategische Fragen für die Zukunft der Region und der Welt zu finden.

Gleichzeitig sind wir überzeugt, dass diese Konferenz einen praktischen Beitrag zur Zusammenarbeit und Entwicklung im asiatisch -pazifischen Raum sowie zum Erfolg der regionalen Wirtschaft leisten wird.

Der Präsident erörterte auf der Konferenz drei Hauptinhalte.

Zu den Problemen der Weltwirtschaft und der Notwendigkeit neuer Denkansätze und neuer Herangehensweisen

Der Präsident erklärte, die Geschichte der menschlichen Entwicklung sei ein Prozess ständiger Entdeckung, Innovation, Anpassung und unermüdlichen Strebens nach Frieden, Fortschritt und Wohlstand. Die Weltwirtschaft stehe jedoch heute vor großen Widersprüchen.

Erstens wächst die Wirtschaft, der Wohlstand nimmt zu, aber die Kluft zwischen Arm und Reich vergrößert sich und die Umweltzerstörung wird immer gravierender.

Zweitens hat sich nach mehr als drei Jahrzehnten, in denen die Welt von der Globalisierung profitiert und ein Netzwerk internationaler Wirtschaftsbeziehungen mit verflochtenen Interessen und gegenseitiger Abhängigkeit gebildet hat, der Trend zu Protektionismus und Abgrenzung stark verstärkt.

Drittens entwickeln sich Wissenschaft und Technologie rasant und haben globalen Einfluss, der institutionelle Rahmen ist jedoch im Wesentlichen immer noch auf die nationale Ebene beschränkt; Wissenschaft und Technologie bieten große Entwicklungschancen, bergen aber auch unvorhersehbare Gefahren.

Viertens verfolgen wir ein Wachstumsmodell, das den Konsum, ja sogar den übermäßigen Konsum, fördert, aber nicht genügend Ressourcen für die Ziele für nachhaltige Entwicklung mobilisieren kann.

Um diese Widersprüche grundlegend zu lösen, erklärte der Präsident, müsse zunächst das wechselseitige Verhältnis zwischen Wirtschaftswachstum, sozialer Gerechtigkeit und Umweltschutz sichergestellt werden. Der Erfolg einer Volkswirtschaft messe sich nicht allein an der Höhe und Wachstumsrate des BIP, sondern müsse auch das Wohlergehen der Bevölkerung und die kurz- und langfristigen Auswirkungen auf die Umwelt berücksichtigen.

Das auf Konsum und Ressourcenausbeutung basierende Wirtschaftswachstum muss durch ein nachhaltigeres, zirkuläres Wirtschaftsmodell ersetzt werden.

Auf nationaler Ebene zielen wirtschaftspolitische Maßnahmen nicht nur darauf ab, Unternehmensinvestitionen zu erleichtern, sondern auch die Qualität der Beschäftigung zu verbessern, das Einkommen der Arbeitnehmer zu erhöhen und zur Erhaltung der ökologischen Umwelt beizutragen.

Auf regionaler und globaler Ebene trägt die Zusammenarbeit zwischen Ländern nicht nur zur Eindämmung des Klimawandels und zur Energiewende bei, sondern schafft auch die Voraussetzungen dafür, dass Entwicklungsländer ihre Wirtschaft ausbauen und die Entwicklungslücke verringern können. Und schließlich besteht die neue Unternehmensphilosophie darin, Unternehmensgewinne mit den Gemeinwohlinteressen der Gesellschaft zu verknüpfen.

Zweitens geht die Aufrechterhaltung einer offenen und vernetzten Weltwirtschaft Hand in Hand mit der Gewährleistung der wirtschaftlichen Sicherheit der Länder. Die Covid-19-Pandemie und die jüngsten Instabilitäten haben die Fragilität der Wirtschaft und der Lieferketten angesichts von Schocks deutlich gemacht.

Die Gewährleistung wirtschaftlicher Stabilität und Sicherheit ist ein legitimes Anliegen jedes Landes. Zunehmender Protektionismus und eine Fragmentierung der Märkte schwächen jedoch die Weltwirtschaft und machen die Errungenschaften der internationalen wirtschaftlichen Integration zunichte.

Eine enge Koordinierung zwischen den Ländern ist notwendig, um ihre Krisenreaktionsfähigkeit zu verbessern. Es gilt, ein transparentes und gerechtes globales Wirtschaftssystem aufzubauen, das einen Interessenausgleich für alle Länder, ob groß oder klein, gewährleistet.

Drittens zielt die globale Steuerung von Technologien (insbesondere künstlicher Intelligenz und Biotechnologie) nicht nur auf die Steuerung der technologischen Entwicklung ab, sondern muss auch die wirtschaftlichen, sozialen, kulturellen und politischen Folgen dieses Prozesses berücksichtigen.

Bei der Formulierung gemeinsamer Gesetze, Verordnungen und Normen muss der Entwicklungsstand jedes Landes berücksichtigt werden, um sicherzustellen, dass alle Länder, ob groß oder klein, und alle Menschen vom wissenschaftlichen und technologischen Fortschritt profitieren.

Gleichzeitig ist es notwendig, ein Gleichgewicht zu wahren zwischen der Schaffung eines günstigen Umfelds für die Entwicklung von Wissenschaft und Technologie und der Gewährleistung nationaler Sicherheit und Souveränität.

Viertens müssen Ressourcen für nachhaltige und inklusive Entwicklungsziele priorisiert werden. Die Welt hat mehr als die Hälfte der Ziele für nachhaltige Entwicklung bis 2030 erreicht, doch die Kluft zwischen Verpflichtung und Realität ist noch immer zu groß.

Mit dem derzeitigen Ansatz kann die Region Asien-Pazifik diese Ziele erst im Jahr 2065 erreichen, also 35 Jahre später als ursprünglich geplant.

Daher besteht dringender Bedarf, öffentliche, private, nationale und internationale Finanzmittel sowie Beiträge von Organisationen und Privatpersonen zu mobilisieren und effektiv einzusetzen. Die Industrieländer müssen zudem ihrer Verpflichtung, 0,7 % ihres nationalen Gesamteinkommens zur Unterstützung von Entwicklungsländern beizusteuern, besser nachkommen.

APEC chỉ có thể thành công trên cơ sở quan hệ hữu nghị, tin cậy giữa các thành viên, sự đồng hành của doanh nghiệp và người dân

Zum Beitrag von APEC zur Bewältigung globaler wirtschaftlicher Herausforderungen

Präsident Vo Van Thuong sagte, APEC sei schon immer ein „Brutkasten“ für Ideen der wirtschaftlichen Zusammenarbeit gewesen und habe damit die Grundlage für globale Kooperationsabkommen geschaffen.

APEC spielt auch eine führende Rolle bei der Förderung grünen Wachstums, der Reaktion auf Naturkatastrophen, der starken Unterstützung von Militäreinsätzen, der Förderung kleiner und mittlerer Unternehmen sowie der Verbesserung der Gesundheits- und Bildungsqualität. Diese Erfolge wurden stets von der regionalen Wirtschaft begleitet und maßgeblich unterstützt.

„In einer Zeit, in der die Weltwirtschaft mit einer neuen Welle des Protektionismus, Herausforderungen durch den Klimawandel, sozialer Ungleichheit und geopolitischen Konflikten konfrontiert ist, ist APEC der richtige Ort für uns, um neue Ideen und Lösungen zu suchen und zu erproben“, sagte der Präsident.

Der Präsident ist überzeugt, dass APEC auch auf diesem neuen Weg eine wichtige Rolle spielen wird, insbesondere inhaltlich.

Zunächst muss das Vertrauen in Freihandel und Investitionen wiederhergestellt und gestärkt werden. Die Geschichte des internationalen Handels verlief nicht immer geradlinig, doch hat der Handel maßgeblich zur Entwicklung und zum Wohlstand der Nationen beigetragen.

Seit 2019 wurden jedoch mehr als 3.000 Handelsbarrieren errichtet, die die Weltwirtschaft destabilisieren und die globale Wirtschaftsleistung zu verringern drohen.

APFC muss mehr denn je sein Engagement für offene Märkte, die Förderung der internationalen Wirtschaftsintegration und die Unterstützung einer offenen, inklusiven und nachhaltigen Weltwirtschaft bekräftigen. Es muss sichergestellt werden, dass die Vorteile des Handels breit und gerecht in der Gesellschaft verteilt werden.

Freihandel und Investitionen werden den Volkswirtschaften im asiatisch-pazifischen Raum helfen, ihre Wettbewerbsfähigkeit zu verbessern und weiterhin die erste Wahl für Investoren zu bleiben.

Zweitens soll die internationale Zusammenarbeit im Bereich der wirtschaftlichen Sicherheit gefördert werden, insbesondere durch die Stärkung der Widerstandsfähigkeit der Mitgliedswirtschaften und -unternehmen in der Region gegenüber künftigen Krisen.

APEC ist ein Forum für Volkswirtschaften, um den Informationsaustausch zu verbessern, politische Maßnahmen zu koordinieren, Schwierigkeiten rasch zu beheben und das reibungslose Funktionieren regionaler Lieferketten zu gewährleisten. Darüber hinaus trägt die Zusammenarbeit in den Bereichen Ernährungssicherheit, Energiesicherheit und Handelsverbindungen zur Diversifizierung der Bezugsquellen zur Stärkung der wirtschaftlichen Sicherheit der Mitglieder bei.

Drittens sollen Volkswirtschaften dabei unterstützt werden, sich auf neue Entwicklungstrends vorzubereiten, indem (l) bahnbrechende Technologien, insbesondere künstliche Intelligenz, Quantencomputing und Biotechnologie, angewendet und gesteuert werden; die Entwicklung von Grundsätzen und Orientierungen für das Technologiemanagement auf regionaler Ebene erprobt wird;

(ii) Erforschung, Pilotierung und Replikation von grünen Wirtschaftsmodellen, Kreislaufwirtschaft und sauberer Energieumwandlung;

(iii) Die Fähigkeit zur Gestaltung sozialer Politiken soll gestärkt werden, damit alle Menschen, insbesondere Frauen, Arme, Schutzbedürftige sowie kleine und mittlere Unternehmen, aktiv am Wirtschaftswachstum teilhaben und davon profitieren können.

Die Wirtschaft war schon immer ein wichtiger Bestandteil des APEC-Prozesses und hat aktiv zur Formulierung und Umsetzung von Richtlinien beigetragen sowie neue Ideen und Denkansätze gefördert.

Angesichts der enormen Herausforderungen, vor denen wir stehen, rief der Präsident die Wirtschaft dazu auf, sich gemeinsam mit dem Staat für nachhaltige Entwicklung einzusetzen und langfristige wirtschaftliche, ökologische und soziale Ziele zu verfolgen. Dazu gehört es, verstärkt in Wissenschaft und Technologie, in die Menschen und in den Aufbau inklusiver und widerstandsfähiger Gemeinschaften zu investieren. Dies ist eine Chance für Unternehmen, sich gesellschaftlich zu profilieren und Vertrauen sowie Markenwert aufzubauen.

San Francisco đã sẵn sàng cho Tuần lễ cấp cao APEC 2023 như thế nào?

Zu Vietnams Entwicklungsansichten und -politiken

Der Präsident bekräftigte, dass die Aufrechterhaltung eines nachhaltigen Wirtschaftswachstums in Verbindung mit Fortschritt, sozialer Gerechtigkeit und Umweltschutz sowie die Gewährleistung, dass alle Menschen ihr Potenzial entfalten, teilhaben und gleichermaßen an den Errungenschaften der Entwicklung teilhaben können, eine ständige Voraussetzung für den gesamten Entwicklungsprozess Vietnams ist.

Wirtschaftswachstum muss Hand in Hand mit sozialem Fortschritt und sozialer Gerechtigkeit gehen, die in jedem Schritt, jeder Politik und im gesamten Entwicklungsprozess berücksichtigt werden müssen; sozialer Fortschritt, soziale Gerechtigkeit und die Umwelt dürfen nicht „geopfert“ werden, um bloßes Wirtschaftswachstum zu verfolgen.

Aus dieser Perspektive erklärte der Präsident, dass Vietnam gleichzeitig drei Hauptgruppen von Lösungen umsetzt.

Eine Möglichkeit besteht darin, eine unabhängige und autarke Wirtschaft aufzubauen, die mit einer aktiven und proaktiven internationalen Integration einhergeht, wobei die innere Stärke als Grundlage, Strategie und Entscheidung und die äußere Stärke als wichtig und bahnbrechend angesehen werden.

Dementsprechend liegt der Fokus auf der Förderung einer wirtschaftlichen Umstrukturierung im Zusammenhang mit der Innovation des Wachstumsmodells hin zu grünem und sauberem Wachstum, mit dem Ziel, bis 2050 Klimaneutralität zu erreichen. Gleichzeitig wird die Umsetzung von drei strategischen Durchbrüchen in den Bereichen Institutionen, Infrastruktur und Humanressourcen gefördert; die Entwicklung wird auf der Grundlage von Wissenschaft, Technologie, Innovation und Kultur sowie der vietnamesischen Bevölkerung gefördert.

Dank dieser Bemühungen zählt Vietnam zu den sieben Ländern mit mittlerem Einkommen, die im letzten Jahrzehnt große Fortschritte im Bereich Innovation erzielt haben, und zu den drei Ländern, die ihr Entwicklungsniveau 13 Jahre in Folge übertroffen haben.

Der Präsident erklärte, dass Vietnam neben der Aufrechterhaltung der makroökonomischen Stabilität und der Sicherstellung eines ausgeglichenen Wirtschaftsgleichgewichts auch der Förderung der internationalen Handels- und Investitionskooperation große Bedeutung beimesse.

Vietnam hat über 90 Handelsabkommen und 60 bilaterale Investitionsförderungs- und -schutzabkommen unterzeichnet und ist Mitglied von 16 Freihandelsabkommen mit rund 60 beteiligten Volkswirtschaften. Vietnam zählt seit Jahren zu den 30 Ländern und Gebieten mit dem höchsten Import- und Exportvolumen und gehört zu den zehn attraktivsten Standorten für ausländische Direktinvestitionen.

Zweitens gilt es, das Management und die effiziente Nutzung von Ressourcen zu stärken, die Umwelt zu schützen und auf den Klimawandel zu reagieren sowie die grüne Transformation voranzutreiben, um die globalen Klimaziele und -verpflichtungen zu erreichen. Parallel zur Optimierung von Mechanismen, Strategien und Gesetzen zur Förderung der Entwicklung einer grünen, kohlenstoffarmen und Kreislaufwirtschaft prüft der Staat auch die Möglichkeit, zahlreiche Instrumente zur Unterstützung von Unternehmen bei der digitalen und grünen Transformation bereitzustellen, insbesondere im Hinblick auf die Anwendung neuer Technologien, den Zugang zu grünen Finanzierungsquellen und die Weiterbildung von Fachkräften.

Die Gründung der Partnerschaft für eine gerechte Energiewende (JETP) zwischen Vietnam und einer Gruppe internationaler Partner wird ebenfalls einen wichtigen Beitrag zur Verwirklichung der vietnamesischen Verpflichtung auf der COP 26 leisten, bis 2050 Netto-Null-Emissionen zu erreichen.

Drittens muss ein Umfeld geschaffen werden, das Arme und Schwache, wie beispielsweise Frauen, dazu ermutigt, sich aus eigener Kraft zu erheben, sich in die Gemeinschaft zu integrieren und Diskriminierung in der Gesellschaft zu beseitigen. Die Menschen sind Ziel und Gegenstand der Entwicklung; alle zukünftigen Strategien und Maßnahmen müssen auf ihr Wohlergehen abzielen.

Vietnam setzt drei nationale Zielprogramme zur nachhaltigen Armutsbekämpfung um; neue ländliche Entwicklung und sozioökonomische Entwicklung in Gebieten ethnischer Minderheiten, wobei der Schwerpunkt auf der Verbesserung der Qualität der Humanressourcen durch die Entwicklung eines gleichberechtigten, integrativen und umfassenden Bildungs- und Ausbildungssystems sowie der Berufsbildung liegt; gleichzeitig werden die Voraussetzungen dafür geschaffen, dass junge Arbeitnehmer Zugang zu Wissenschaft und Technologie erhalten.

Um die gesteckten Entwicklungsziele zu erreichen, betonte der Präsident, dass Vietnam neben seinen eigenen Anstrengungen auf Ihre Unterstützung bei der Beratung, der Entwicklung neuer Investitionspolitiken und -ideen, dem Transfer moderner Lösungen, Technologien und neuer Wirtschaftsmodelle sowie der Anwerbung von Investitionskapital und der Förderung der Entwicklung hofft.

Mit der Politik, Qualität, Effizienz, Spitzentechnologie und Umweltschutz als oberste Kriterien zu verfolgen, priorisiert Vietnam die Anwerbung von Investitionsprojekten in Branchen und Bereichen wie: Wissenschaft, Technologie und Innovation; Grüne Wirtschaft, Digitale Wirtschaft, Kreislaufwirtschaft und Wissensökonomie; Elektronische Bauteile, Elektroautos; Halbleiterproduktion, neue Energien (wie Wasserstoff), erneuerbare Energien; Entwicklung von Finanzzentren und grüne Finanzierung; sowie (vi) Biotechnologie und Gesundheitswesen.

Vietnam kümmert sich stets um die Belange der Geschäftswelt im In- und Ausland und begleitet sie; respektiert und schützt die legitimen und gesetzlichen Rechte und Interessen der Investoren; und gewährleistet die Harmonie der Interessen zwischen Staat, Investoren und Arbeitnehmern.

„Wir betrachten den Erfolg von Unternehmen als unseren eigenen Erfolg und das Scheitern von Unternehmen als ein Versagen des Staates in der Politikgestaltung“, bekräftigte der Präsident.

**

*

Abschließend betonte der Präsident, dass der Erfolg von APEC nur auf der Grundlage von Freundschaft und Vertrauen zwischen den Mitgliedern sowie der Unterstützung von Unternehmen und der Bevölkerung erreicht werden könne.

Der Präsident hofft, dass alle APEC-Mitglieder den Geist der Zusammenarbeit und Verantwortung wahren, den Multilateralismus hochhalten, Differenzen beiseitelegen, um Schwierigkeiten zu lösen und Herausforderungen für Frieden, Zusammenarbeit und Entwicklung in der Region und der Welt zu bewältigen.

Vietnam ist bereit, gemeinsam mit den APEC-Mitgliedern und der asiatisch-pazifischen Wirtschaft eine positive Zukunft für alle Menschen zu gestalten. Ich bin überzeugt, dass APEC mit unserer Solidarität und Entschlossenheit auch in dieser neuen Entwicklungsphase Erfolgsgeschichten schreiben wird.



Quelle

Kommentar (0)

Hinterlasse einen Kommentar, um deine Gefühle zu teilen!

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Die Notre-Dame-Kathedrale in Ho-Chi-Minh-Stadt erstrahlt im hellen Lichterglanz, um Weihnachten 2025 willkommen zu heißen.
Hanoi-Mädchen kleiden sich wunderschön für die Weihnachtszeit
Nach dem Sturm und der Überschwemmung erstrahlt das Tet-Chrysanthemendorf in Gia Lai wieder in neuem Glanz und hofft, dass es keine Stromausfälle geben wird, um die Pflanzen zu retten.
Die Hauptstadt des Anbaus gelber Aprikosen in der Zentralregion erlitt nach zwei Naturkatastrophen schwere Verluste.

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

Ein Café in Dalat verzeichnet einen Kundenzuwachs von 300 %, weil der Besitzer eine Rolle in einem „Kampfkunstfilm“ spielt.

Aktuelle Ereignisse

Politisches System

Lokal

Produkt