Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Dien Bien-Bewohner „werden“ zu Soldaten, Milizionäre wetteifern im Fahrradschieben und Munitionstragen.

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ17/03/2024


Các đội thi tranh tài kịch tính trong hội thi đẩy xe thồ, tải đạn - Ảnh: TƯ HẠ

Teams liefern sich einen erbitterten Wettkampf im Wagenschieben und Munitionstragen – Foto: TU HA

Unter dem Jubel und der Ermutigung der großen Menge an Einheimischen und Touristen, die sich am zentralen historischen Ort der Festung Dien Bien Phu (Bunker De Castries) versammelt hatten, verwandelten sich am 17. März 18 Teams aus Bezirken, Städten und Gemeinden der Provinz Dien Bien enthusiastisch in Soldaten und Milizionäre und stellten ihre Fähigkeiten beim Schieben von mit Munition beladenen Fahrrädern unter Beweis.

Es handelt sich dabei sowohl um einen sportlichen Wettkampf als auch um eine Erlebnisveranstaltung, die die glorreiche Geschichte des heldenhaften Landes Dien Bien Phu nacherleben lässt und die mühsamen Anstrengungen zur Unterstützung und Sicherstellung der Materialversorgung des Schlachtfelds aufzeigt.

Hội thi diễn ra trong tiếng reo hò cổ vũ, tiếng cười rộn rã - Ảnh: TƯ HẠ

Der Wettbewerb fand unter Jubel und ausgelassenem Gelächter statt – Foto: TU HA

Der Wettbewerb umfasste zehn Männer- und acht Frauenteams. Jedes Team bestand aus drei Teilnehmern, die in einem Staffellauf antraten: Sie schoben ein mit Munition beladenes Fahrrad und trugen eine Munitionskiste. Die Strecke für das Schieben des Fahrrads betrug 450 Meter, die für das Tragen der Munitionskiste 150 Meter.

Interessanterweise betrug die Ladekapazität der Lastenräder bis zu 100 kg und die Munitionskisten wogen fast 20 kg. Die Teams traten gegeneinander an, indem sie die Lastenräder schoben und Munition in den Schützengräben rund um die historische Stätte transportierten, während sie gleichzeitig realistische Szenen inszenierten, um die historischen Ereignisse so genau wie möglich nachzustellen.

Mỗi xe thồ có trọng lượng 100kg và quãng đường đẩy xe thồ dài 450m với nhiều địa hình khác nhau, thách thức ý chí kiên cường của các đội thi - Ảnh: TƯ HẠ

Jeder Wagen wiegt 100 kg und muss über eine Strecke von 450 m durch unterschiedliches Gelände geschoben werden, was den unerschütterlichen Willen der teilnehmenden Teams auf die Probe stellt. – Foto: TU HA

Das Team, das das Rennen in der kürzesten Zeit absolviert, gewinnt den ersten Platz, gefolgt vom zweiten und dritten Platz. Es handelt sich um einen Teamwettbewerb, der Zusammenhalt und Kooperation der Mitglieder erfordert; ein Team hat das Rennen erst dann beendet, wenn alle Mitglieder die Nationalflagge an der Ziellinie berührt haben.

Bà con Điện Biên ‘hóa’ bộ đội, dân quân thi đẩy xe đạp thồ, tải đạn- Ảnh 4.
Bà con Điện Biên ‘hóa’ bộ đội, dân quân thi đẩy xe đạp thồ, tải đạn- Ảnh 5.
Bà con Điện Biên ‘hóa’ bộ đội, dân quân thi đẩy xe đạp thồ, tải đạn- Ảnh 6.
Bà con Điện Biên ‘hóa’ bộ đội, dân quân thi đẩy xe đạp thồ, tải đạn- Ảnh 7.

Der Wettbewerb rief bei den Besuchern von Dien Bien und den Touristen ein breites Spektrum an Emotionen hervor – Foto: TU HA

Nach einem intensiven und anhaltenden Wettkampf der Teams belegte im Mannschaftswettbewerb der Männer das Team des Provinzmilitärkommandos Dien Bien mit einer Zeit von 2 Minuten den ersten Platz, gefolgt vom Team des Distrikts Dien Bien. Den dritten Platz teilten sich das Team des Distrikts Tua Chua und die Phan Dinh Giot High School.

Đội thi chỉ hoàn thành phần thi khi tất cả các thành viên trong đội đều cùng về đích và chạm tay vào lá cờ Tổ quốc ở khu vực đích - Ảnh: TƯ HẠ

Das Team beendet den Wettkampf erst, wenn alle Teammitglieder die Ziellinie überquert und die Nationalflagge im Zielbereich berührt haben – Foto: TU HA

Im Mannschaftswettbewerb der Frauen gewann die Phan Dinh Giot High School den ersten Platz, der Bezirk Tủa Chùa kam auf den zweiten Platz und der Bezirk Điện Biên und die Stadt Điện Biên Phủ teilten sich den dritten Platz.

Diese einzigartige Aktivität zieht auch zahlreiche Touristen an. Das Erlebnis, Karren zu schieben und Munition zu tragen, wird noch bis zum 18. März angeboten.



Quelle

Kommentar (0)

Hinterlasse einen Kommentar, um deine Gefühle zu teilen!

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Ein 7 Meter hoher Kiefernbaum sorgt in Ho-Chi-Minh-Stadt für Aufsehen unter jungen Leuten.
Was sorgt in der 100 Meter langen Gasse für Aufsehen zu Weihnachten?
Überwältigt von der 7 Tage und Nächte dauernden Traumhochzeit in Phu Quoc
Antike Kostümparade: Hundert Blumen Freude

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

Don Den – Thai Nguyens neuer „Himmelsbalkon“ lockt junge Wolkenjäger an

Aktuelles

Politisches System

Lokal

Produkt