Das Buch „Dreitausend duftende Welten“ hilft den Lesern nicht nur, traditionelle Poesie besser zu verstehen, sondern vermittelt auch tiefgründige kulturelle Werte und Lebensphilosophien der Japaner.
„Dreitausend Duftwelten“ von Autor Nhat Chieu wurde ursprünglich als Lernmaterial für Schüler zusammengestellt und hat nun die Schulschwelle überschritten.
Das Buch ist zu einem „Nachttischbuch“ für Poesieliebhaber, Dichter und Forscher geworden, die sich auf japanische Kultur und Literatur spezialisiert haben, und bestätigt seine solide Stellung im Bereich der Poesieforschung und -komposition.
„Dreitausend duftende Welten“ besteht aus zwei Teilen: „Der Pfad der Poesie“ und „Dreitausend duftende Welten“ mit 27 Kapiteln, wobei in dieser Neuauflage 9 völlig neue Kapitel hinzugefügt wurden.
Das Buch bietet einen umfassenden und aufschlussreichen Einblick in die japanische Poesie, insbesondere in die Haiku-Form.
Durch die Analyse der Werke großer Dichter aller Zeiten führt der Autor die Leserin die Kultur des Landes der aufgehenden Sonne ein , wo der Poesie eine „heilige Kraft“ zugeschrieben wird.
 |
| Autor Nhat Chieu und sein Buch „Dreitausend duftende Welten“ sind gerade in Vietnam erschienen. (Quelle: Nha Nam) |
Der Schwerpunkt dieses Buches liegt auf der Einführung und Analyse klassischer und moderner japanischer Poesie, von Anthologien aus der Heian-Zeit wie Kokinshu (Sammlung antiker und moderner Gedichte) und Manyoshu (Sammlung von Zehntausend Blättern) bis hin zu Spitzendichtern wie Matsuo Basho, Kobayashi Issa...
Nhat Chieu übersetzt und stellt nicht nur Gedichte vor, sondern enthält auch ausführliche Analysen der japanischen Geschichte, Kultur, des Naturbewusstseins, der Philosophie und der ästhetischen Ideale. So hilft er den Lesern, den Kontext und die Bedeutung jedes Gedichts sowie die Entwicklung und Transformation der japanischen Poesie im Laufe der verschiedenen Epochen besser zu verstehen.
Bemerkenswert ist, dass das Buch nicht nur japanische Gedichte und Verse übersetzt und vorstellt und Metaphern und Symbole in der japanischen Poesie erklärt, sondern auch tiefer in die Regeln und Kompositionsstile traditioneller poetischer Genres wie Tanka, Haiku und Renga eintaucht ...
Dies hilft den Lesern nicht nur, die poetische und feinfühlige Welt der Poesie zu genießen, sondern vermittelt ihnen auch das Grundwissen, um diese Kunst besser zu verstehen und tiefere Gefühle für sie zu entwickeln.
Von Kirschblüten bis zur Herbstlandschaft, von melancholischer Traurigkeit bis zu sanfter Freude – alles wird von Nhat Chieu sorgfältig und einfühlsam ausgeschöpft.
Darüber hinaus ist Nhat Chieus Schreibstil nicht nur akademisch, sondern auch sehr poetisch, was jede Seite zu einem wertvollen ästhetischen Erlebnis macht und voller Geist steckt.
Auf dem Weg in die Leere, aber mit dem Herzen noch immer dieser Welt angehörend – das können wir in dem Werk „Dreitausend Duftwelten“ erleben.
Das Buch bereichert nicht nur das Wissen, sondern weckt auch tiefe Emotionen und Gedanken, ist eine wertvolle Referenzquelle und ein kostbares spirituelles Geschenk.
Der Schriftsteller und Forscher Nhat Chieu ist ein großer Name auf dem Gebiet der Literaturforschung im Allgemeinen und der japanischen Kultur im Besonderen. Er hat eine Leidenschaft für die Literatur und hat zahlreiche Essays, Forschungsarbeiten und Literaturkritiken auf tiefgründige und subtile Weise verfasst. Unter ihnen hat das Buch „Dreitausend duftende Welten“ viele Eindrücke und tiefgreifende Einflüsse hinterlassen. |
[Anzeige_2]
Quelle: https://baoquocte.vn/ba-nghin-the-gioi-thom-cua-nha-nghien-cuu-nhat-chieu-281076.html
Kommentar (0)