Artikel von Generalsekretär To Lam: DENKE BEIM WASSERTRINKEN AN DIE QUELLE

Anlässlich des 78. Jahrestages des Tages der Kriegsinvaliden und Märtyrer (27. Juli 1947 – 27. Juli 2025) verfasste To Lam, Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Vietnams, einen Artikel mit dem Titel „Beim Trinken von Wasser, denke an seine Quelle“. Die Zeitung Hanoi Moi stellt diesen wichtigen Artikel respektvoll vor.

Generalsekretär To Lam besuchte am Nachmittag des 15. Juli 2025 verwundete Soldaten, Offiziere und Mitarbeiter des Kriegsinvalidenpflegezentrums Thuan Thanh. Foto: Regierungszeitung

Jedes Jahr im Juli gedenkt unser Volk in tiefster Verbundenheit derer, die für das Land ihr Leben gaben – der heldenhaften Märtyrer, der verwundeten und kranken Soldaten, die ihr Blut und ihr Leben für die Unabhängigkeit, Freiheit und den Frieden des Vaterlandes einsetzten. Der 27. Juli ist für Partei, Volk und Armee gleichermaßen Anlass, den Familien der Revolutionshelden ihren tiefen Dank auszusprechen. Die edle Tradition des „Gedenkens an die Quelle des Wassers“ ist zu einem heiligen Band geworden, das Generationen von Vietnamesen verbindet, zu einer Quelle großer spiritueller Kraft für die gesamte Nation, um sich zu vereinen, alle Schwierigkeiten zu überwinden und ein immer reicheres und zivilisierteres Land aufzubauen, das den großen Opfern und Beiträgen der Generationen unserer Väter und Brüder würdig ist.

Die über 4000-jährige Geschichte des vietnamesischen Volkes ist ein unvergängliches Epos des Patriotismus, des unbezwingbaren Willens und des unerschütterlichen Kampfgeistes, ein Ausdruck des Dankes der Lebenden an jene, die ihr Leben dem Land gewidmet haben. Von der Zeit der Hung-Könige bis zu den schweren Widerstandskriegen gegen ausländische Invasoren hat unser Volk in schweren und opferreichen Kriegen das Land verteidigt, sich niemals der Tyrannei unterworfen und ist niemals vor der Gefahr einer Invasion zurückgewichen. Insbesondere in den über 95 Jahren unter der Führung der Kommunistischen Partei Vietnams und den 80 Jahren der Sozialistischen Republik Vietnam sind Millionen herausragender Kinder der Nation für den Aufstand des Vaterlandes, für die Unabhängigkeit, den Frieden und die Einheit des Landes und für ein Leben in Freiheit, Wohlstand und Glück für die Bevölkerung gefallen – für Wohlstand, Reichtum und Stärke.

Generalsekretär To Lam besucht verwundete und kranke Soldaten und überreicht ihnen Geschenke. Foto: Thong Nhat/VNA

Ohne den Schweiß, das Blut und die Knochen vieler Generationen von Revolutionssoldaten, Soldaten, Jugendfreiwilligen, Frontarbeitern, Müttern und Vätern, die bereit waren, ihre Kinder zum Kampf zu ermutigen und die Härten, Schwierigkeiten und Verluste im Geiste von „Entschlossenheit, für das Vaterland zu sterben, Entschlossenheit zu leben“, „Alles für die Front“ selbst zu tragen, hätten wir das heutige, erneuerte, entwickelte und tief integrierte Vietnam nicht. Zusammen mit ihren Vätern sind heute mehr als 1,2 Millionen Märtyrer, 9,2 Millionen Menschen mit Verdiensten um die Revolution und deren Angehörige landesweit die unsterblichen Seelen der Nation, die schönsten Symbole des vietnamesischen Revolutionsheldentums. Mehr als 3.000 Märtyrerfriedhöfe und mehr als 4.000 Bauwerke zu Ehren der Märtyrer im ganzen Land sind Fackeln, die stets die Siege erhellen und der heldenhaften Märtyrer gedenken. Mehr als 100 Millionen vietnamesische Herzen sind eine Quelle unermesslicher Zuneigung, erfüllt von der Moralvorstellung „Wenn du Wasser trinkst, denke an seine Quelle“, „Wenn du Obst isst, denke an denjenigen, der den Baum gepflanzt hat“ für all jene, die einen Beitrag zum Land geleistet haben.

Onkel Ho riet einst: „Für all jene, die tapfer ihr Leben geopfert haben … Partei, Regierung und Volk müssen alles daransetzen, ihnen ein sicheres Zuhause und Nahrung zu bieten und gleichzeitig für jeden Einzelnen geeignete Berufsbildungskurse einzurichten, damit sie sich nach und nach ein selbstständiges Leben aufbauen können. Für die Gefallenen in jeder Region sollten Blumengärten und Gedenkstelen errichtet werden, um an ihre heldenhaften Opfer zu erinnern und den Patriotismus in unserem Volk für immer zu bewahren. Den Eltern, Ehefrauen und Kindern von Kriegsinvaliden und Gefallenen, die arbeitsunfähig sind und Hilfe benötigen, muss die lokale Regierung helfen, geeignete Arbeitsplätze zu finden und darf sie keinesfalls Hunger oder Kälte leiden lassen.“

In Umsetzung der Lehren von Onkel Ho wurden zahlreiche Fördermaßnahmen beschlossen, viele Dankhäuser errichtet und Geschenke zum 27. Juli an Kriegsinvaliden, Familien von Märtyrern und verdiente Persönlichkeiten im ganzen Land verteilt. Die Richtlinie Nr. 14-CT/TW des Sekretariats vom 17. Juli 2017 zur weiteren Stärkung der Parteiführung hinsichtlich der Arbeit von Personen mit Verdiensten um die Revolution; die Resolution Nr. 42-NQ/TW des Zentralkomitees der Partei vom 24. November 2023 zur kontinuierlichen Innovation und Verbesserung der Sozialpolitik, um den Erfordernissen des Aufbaus und der Verteidigung des Vaterlandes in der neuen Ära gerecht zu werden; die Verordnung über die Vorzugsbehandlung von Personen mit Verdiensten um die Revolution … all dies sind Verpflichtungen, Verantwortlichkeiten, ethische Grundsätze, Gefühle und Dankbarkeit des Volkes, der Partei und des Staates gegenüber jenen, die „dem Land treu und dem Volk lieb und ergeben“ waren und dem Land und dem Volk von ganzem Herzen gedient haben.

Um der nationalen Tradition, den Lehren von Onkel Ho und der Politik von Partei und Staat gegenüber Kriegsinvaliden, Märtyrerfamilien, Angehörigen von Politikern und Personen mit verdienstvollen Diensten für die Revolution weiterhin zu folgen, müssen wir uns weiterhin auf folgende Aufgaben konzentrieren:

Erstens : Die Führung und Leitung der Parteikomitees auf allen Ebenen, der Behörden, der Vaterländischen Front und der gesellschaftlichen Organisationen bei der Wahrung und dem Schutz der legitimen Rechte von Verdienten muss gestärkt werden. Die Sonderregelungen für Kriegsinvaliden, Märtyrer, kranke Soldaten, Verdiente und deren Angehörige sowie die Familienangehörigen der Begünstigten müssen vollständig und fristgerecht umgesetzt werden, ohne Fehler, Verzögerungen oder Formalitäten zuzulassen.

Zweitens: Die Richtlinien und Gesetze für verdiente Personen sind fair, transparent und zielgerichtet zu überprüfen und zu verbessern. Gleichzeitig ist der Geltungsbereich der Richtlinien für diejenigen auszuweiten, deren Beiträge tatsächlich geleistet wurden, aber nicht angemessen gewürdigt wurden. Die Reform der Verwaltungsverfahren zur Bestätigung und Umsetzung von Richtlinien für diejenigen, die sich um die nationale Befreiung, die nationale Einigung sowie den Aufbau und die Entwicklung des Sozialismus verdient gemacht haben, hat Priorität.

Drittens: Die Ressourcen sollen gezielt eingesetzt werden, um die materielle und spirituelle Lage von Familienangehörigen verdienter Personen und Angehöriger der politischen Gemeinschaften zu verbessern, insbesondere in schwierigen, abgelegenen Gebieten, Grenzregionen, auf Inseln, in Gebieten ethnischer Minderheiten, in Revolutionsstützpunkten und ehemaligen Widerstandsgebieten. Es sollen Programme zur Unterstützung dieser Personen gefördert werden, wie beispielsweise der Bau und die Instandsetzung von Sozialwohnungen, die medizinische Versorgung, Rehabilitationsmaßnahmen, Berufsausbildungen und die Schaffung nachhaltiger Arbeitsplätze für die Kinder dieser Personen.

Viertens: Die Kontroll-, Aufsichts- und Gestaltungsrolle der Vaterländischen Front, der gesellschaftspolitischen Organisationen und der Bevölkerung bei der Umsetzung der Maßnahmen für Kriegsinvaliden, Märtyrer und Personen mit verdienstvollen Leistungen soll nachdrücklich gefördert werden; gleichzeitig sollen Fälle von Bereicherung und Betrug bei der Vorlage von Dokumenten zur Erlangung von Vorzugsbehandlungen in der Sozialpolitik aufgedeckt und umgehend und streng geahndet werden.

Fünftens: Förderung von Propaganda und Bildung zu patriotischen Traditionen und Dankbarkeit gegenüber Verdienstvollen in der gesamten Gesellschaft, insbesondere unter der jüngeren Generation; effektive Integration dieser Aspekte in politische und ideologische Bildungsprogramme und außerschulische Aktivitäten in Schulen, Behörden und Einrichtungen. Stärkung des Bewusstseins und der staatsbürgerlichen Verantwortung für die Umsetzung der Ethik von „Beim Trinken von Wasser, denke an seine Quelle“ und „Dankbarkeit erweisen“.

Sechstens: Digitale Technologien einsetzen und ein digitales Datensystem über Personen mit bahnbrechenden Beiträgen aufbauen, um politische Maßnahmen präzise, ​​synchron und transparent zu verwalten, zu überwachen und zu evaluieren. Behörden von der Zentral- bis zur Lokalebene vernetzen, um den Bürgern einen bequemeren und effektiveren Service zu bieten. Wissenschaftliche und technologische Fortschritte bei der Suche und Bergung der sterblichen Überreste von Märtyrern nutzen und Märtyrer identifizieren, über die Informationen fehlen.

Siebtens: Die Aktivitäten zur Danksagung, zum Gedenken, zu Besuchen und zur Ehrung von Personen mit Verdiensten um die Revolution sollen praktisch und durchdacht organisiert werden, ohne Formalitäten und Verschwendung. Die Bewegungen „Dankbarkeit erwidern“ und „Alle kümmern sich um Menschen mit Verdiensten“ sollen ins Leben gerufen werden, die mit dem Aufbau neuer ländlicher Gebiete, zivilisierter städtischer Gebiete, der Landesverteidigung, der Sicherheit aller Menschen und einer nachhaltigen sozialen Sicherung verbunden sind.

Die oben genannten Aufgaben müssen in konkrete Aktionsprogramme für jede Ortschaft, jedes Dorf, jede Wohngruppe, jeden Wirtschaftszweig und jede Organisation umgesetzt werden, und zwar mit höchstem Verantwortungsbewusstsein, um die Dankbarkeit der Partei, des Staates und des Volkes für die großen Opfer der Kriegsinvaliden, Märtyrer und derjenigen, die sich um die Revolution verdient gemacht haben, deutlich zum Ausdruck zu bringen.

Quelle: https://hanoimoi.vn/bai-viet-cua-tong-bi-thu-to-lam-uong-nuoc-nho-nguon-710155.html