Dies ist einer der Hauptinhalte der Verordnung über die Koordinierung der Bekämpfung und Verhinderung der Aktivitäten von Organisationen und Einzelpersonen im Ausland, die Geld und Vermögenswerte für inländische Subjekte sponsern, um Aktivitäten durchzuführen, die die nationale Sicherheit und den Terrorismus verletzen, gemäß dem kürzlich vom Premierminister erlassenen Beschluss Nr. 30/2025/QD-TTg.
Der Beschluss tritt am 15. Oktober 2025 in Kraft und regelt die Grundsätze, Ziele, Formen, Inhalte und Verantwortlichkeiten der Koordinierung bei der Bekämpfung und Verhinderung der Aktivitäten von Organisationen und Einzelpersonen im Ausland, die Geld und Vermögenswerte für inländische Akteure bereitstellen, die Aktivitäten ausüben, die die nationale Sicherheit verletzen und Terrorismus begehen.
Ziel der Koordinierung ist es, eine zentrale, einheitliche und zeitnahe Steuerung und Verwaltung zu gewährleisten; die Koordinierungsverantwortung der Ministerien, der nachgeordneten Behörden und der Regierungsbehörden bei der Bekämpfung und Verhinderung der Aktivitäten von Organisationen und Einzelpersonen im Ausland zu stärken, die Geld und Vermögenswerte für inländische Staatsangehörige bereitstellen, welche die nationale Sicherheit verletzen und Terrorismus begehen.
Die Koordination erfolgt über folgende Wege: offizielle Mitteilungen, E-Mail, Telefon, Fax; Organisation von Treffen zum Meinungsaustausch; Organisation von sektorübergreifenden Inspektionen und anderen Koordinierungsformen. Die gewählte Form der Koordination richtet sich nach dem jeweiligen Zweck, den Anforderungen, dem Inhalt und den Rahmenbedingungen.
Der Beschluss legt außerdem in sechs Hauptpunkten klar die Verantwortlichkeiten der zuständigen Ministerien und Behörden für die Umsetzung fest: Austausch und Bereitstellung von Informationen und Dokumenten; Information und Propaganda; Kontrolle der Umsetzung von Rechtsvorschriften; Überprüfung und Verifizierung; Verzögerung von Transaktionen; Einfrieren von Konten, vorübergehende Aussetzung des Umlaufes, Einfrieren, Versiegeln und vorübergehende Verwahrung von Geldern und Vermögenswerten im Zusammenhang mit Aktivitäten, die die nationale Sicherheit und den Terrorismus gefährden; und Umsetzung der internationalen Zusammenarbeit.
Koordinierung der Bereitstellung von Warninformationen über Aktivitäten, die die nationale Sicherheit und den Terrorismus gefährden.
Hinsichtlich der Koordinierung beim Austausch und der Bereitstellung von Informationen und Dokumenten sind das Ministerium für öffentliche Sicherheit und das Verteidigungsministerium jährlich und auf Anfrage von Ministerien, nachgeordneten Behörden, Regierungsbehörden und anderen relevanten Stellen, Organisationen und Einzelpersonen dafür verantwortlich, diesen Ministerien und Behörden Warninformationen über Pläne, Methoden und Tricks ausländischer Organisationen und Einzelpersonen zur Finanzierung von Geld und Vermögenswerten für inländische Staatsangehörige zur Begehung von Straftaten gegen die nationale Sicherheit und Terrorismus bereitzustellen.
Falls Ministerien, nachgeordnete Behörden und Regierungsbehörden den Austausch und die Bereitstellung von Informationen über Fälle der nationalen Sicherheit und des Terrorismus im Zusammenhang mit der Wahrnehmung der Funktionen, Aufgaben und Befugnisse der Ministerien, nachgeordneten Behörden und Regierungsbehörden beantragen, sind sie verpflichtet, auf der Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen und der Anforderungen für die Untersuchung und Bearbeitung von Fällen die erforderlichen Informationen innerhalb von 10 Tagen nach Eingang des Antrags an die Ministerien, nachgeordneten Behörden und Regierungsbehörden weiterzugeben.
Darüber hinaus sind, je nach Lage und praktischen Erfordernissen, unverzüglich Informationen über rechtliche Lücken und Unzulänglichkeiten bei der Umsetzung der staatlichen Geld- und Vermögensverwaltung an Ministerien, nachgeordnete Behörden, Regierungsbehörden und andere relevante Stellen weiterzugeben, um die zuständigen Behörden bei der Verbesserung von Richtlinien und Gesetzen zu beraten und zu unterstützen. Ebenso sind, entsprechend den Erfordernissen der Fallbearbeitung, unverzüglich Informationen über den Empfang von Geld und Vermögenswerten durch Beamte, Angestellte des öffentlichen Dienstes und Mitarbeiter von Behörden, die Anzeichen für Aktivitäten aufweisen, die die nationale Sicherheit oder den Terrorismus gefährden, an Ministerien, nachgeordnete Behörden und Regierungsbehörden weiterzugeben, um die Überprüfung und Bearbeitung gemäß den gesetzlichen Bestimmungen zu koordinieren.
Gleichzeitig weist die zuständige Sonderbehörde für den Schutz der nationalen Sicherheit und die Behörde zur Verhütung und Bekämpfung des Terrorismus in regelmäßigen Abständen, etwa jährlich oder auf Anfrage von Finanzinstituten, Organisationen und Einzelpersonen, die in relevanten nichtfinanziellen Sektoren und Berufen tätig sind, sowie von anderen Organisationen und Einzelpersonen an, diesen Organisationen und Einzelpersonen Informationen und Dokumente zur Verfügung zu stellen, die die Umsetzung der Verpflichtungen zur Verzögerung von Transaktionen, zur Sperrung von Konten, zur vorübergehenden Aussetzung des Umlaufes, zur Sperrung, Versiegelung, vorübergehenden Beschlagnahme und Verwaltung von Geldern und Vermögenswerten im Zusammenhang mit Aktivitäten, die die nationale Sicherheit und den Terrorismus verletzen, regeln.
Die vietnamesische Staatsbank ist verpflichtet, dem Ministerium für öffentliche Sicherheit und dem Verteidigungsministerium innerhalb von zehn Tagen nach Eingang der Anfrage Informationen und Dokumente über Konten und Transaktionen von Kunden im Zusammenhang mit den Aktivitäten von Organisationen und Einzelpersonen im Ausland, die Geld und Vermögenswerte für inländische Akteure finanzieren, die gegen die nationale Sicherheit und den Terrorismus verstoßen, im Datenbanksystem zur Bekämpfung der Geldwäsche der vietnamesischen Staatsbank (einschließlich der Ergebnisse der Bearbeitung von Meldungen über verdächtige Transaktionen im Zusammenhang mit Terrorismus und Terrorismusfinanzierung) zur Verfügung zu stellen.
Relevante Aufzeichnungen und Dokumente unmittelbar nach Feststellung verdächtiger Anzeichen im Zusammenhang mit den Aktivitäten von Organisationen und Einzelpersonen im Ausland, die Geld und Vermögenswerte für inländische Akteure bereitstellen, die Aktivitäten ausüben, die die nationale Sicherheit und den Terrorismus gefährden, und zwar durch die Ausübung staatlicher Verwaltungsfunktionen und -aufgaben in den Bereichen Währung, Bankwesen, Devisenhandel, Geldwäschebekämpfung und anderen Aktivitäten; andere Informationen und Dokumente im Datenbanksystem der vietnamesischen Staatsbank, die der Bekämpfung und Verhinderung der Aktivitäten von Organisationen und Einzelpersonen im Ausland dienen, die Geld und Vermögenswerte für inländische Akteure bereitstellen, die Aktivitäten ausüben, die die nationale Sicherheit und den Terrorismus gefährden, innerhalb von 10 Tagen ab dem Datum des Eingangs der Anfrage.
Gleichzeitig sind die ihnen direkt unterstellten Einrichtungen verpflichtet, dem Ministerium für öffentliche Sicherheit und dem Verteidigungsministerium unverzüglich Informationen, Aufzeichnungen und Dokumente im Zusammenhang mit der Durchführung von Transaktionsverzögerungen, vorübergehender Aussetzung des Zahlungsverkehrs, Kontensperrung sowie Einfrieren, Versiegelung und vorübergehender Beschlagnahme von Geldern und Vermögenswerten im Zusammenhang mit Aktivitäten, die die nationale Sicherheit und den Terrorismus gefährden, zur Verfügung zu stellen und die Einhaltung der gesetzlich vorgeschriebenen Fristen zum Schutz der nationalen Sicherheit, zur Terrorismusbekämpfung und zur Bekämpfung der Geldwäsche zu gewährleisten.
Das Finanzministerium stellt Transaktionsdaten und digitale Vermögenswerte im Zusammenhang mit der nationalen Sicherheit innerhalb von 10 Tagen zur Verfügung.
Das Finanzministerium ist dafür zuständig, dem Ministerium für öffentliche Sicherheit und dem Verteidigungsministerium innerhalb von 10 Tagen nach Eingang der Anfrage Informationen und Dokumente über Konten, Wertpapiertransaktionen, Konten, Transaktionen mit digitalen Vermögenswerten im elektronischen Umfeld, verschlüsselte Vermögenswerte und andere digitale Vermögenswerte von Kunden im Datenbanksystem des Finanzministeriums zu übermitteln und zur Verfügung zu stellen.
Sobald Informationen und Dokumente über den Transport von Bargeld, Edelmetallen und Edelsteinen über die Grenze entdeckt werden, die im Verdacht stehen, die nationale Sicherheit zu gefährden oder Terrorismus zu begehen, sind diese dem Ministerium für öffentliche Sicherheit und dem Verteidigungsministerium zur Koordinierung der Überprüfung und Weiterverfolgung gemäß den gesetzlichen Bestimmungen zu übermitteln.
Gleichzeitig sind die ihnen direkt unterstellten Stellen verpflichtet, dem Ministerium für öffentliche Sicherheit und dem Verteidigungsministerium unverzüglich Informationen, Aufzeichnungen und Dokumente im Zusammenhang mit der Durchführung von Transaktionsverzögerungen, der vorübergehenden Aussetzung des Transaktionsverkehrs, dem Einfrieren von Konten sowie dem Einfrieren, Versiegeln und der vorübergehenden Beschlagnahme von Geldern und Vermögenswerten im Zusammenhang mit Aktivitäten, die die nationale Sicherheit und den Terrorismus gefährden, zur Verfügung zu stellen und die Einhaltung der gesetzlich vorgeschriebenen Fristen zum Schutz der nationalen Sicherheit, zur Terrorismusbekämpfung und zur Bekämpfung der Geldwäsche zu gewährleisten.
Das Ministerium für Wissenschaft und Technologie ist dafür zuständig, dem Ministerium für öffentliche Sicherheit und dem Verteidigungsministerium unverzüglich relevante Informationen und Dokumente zur Verfügung zu stellen, sobald es feststellt, dass Einzelpersonen und Organisationen im Ausland Post- und Telekommunikationsdienste nutzen, um Geld und Vermögenswerte an inländische Akteure zu transferieren, die durch die staatliche Verwaltung von Post- und Telekommunikationsdiensten oder anderen Aktivitäten Aktivitäten ausüben, die die nationale Sicherheit gefährden oder Terrorismus begehen.
Ministerien, nachgeordnete Behörden und andere Regierungsbehörden sind gemäß ihren jeweiligen Funktionen, Aufgaben und Befugnissen verpflichtet, dem Ministerium für Öffentliche Sicherheit und dem Verteidigungsministerium relevante Informationen, Aufzeichnungen und Dokumente zur Bekämpfung und Verhinderung der Aktivitäten von Organisationen und Einzelpersonen im Ausland bereitzustellen, die Geld und Vermögenswerte für inländische Akteure bereitstellen, welche die nationale Sicherheit gefährden und Terrorismus begehen. Die Übermittlung erfolgt innerhalb der gesetzlich vorgeschriebenen Frist oder auf Anfrage des Ministeriums für Öffentliche Sicherheit und des Verteidigungsministeriums. Bei unbestätigten Informationen muss die übermittelnde Stelle dies ausdrücklich angeben und die Prüfung, Verifizierung und Bewertung der unbestätigten Informationen in Abstimmung mit dem Ministerium für Öffentliche Sicherheit und dem Verteidigungsministerium koordinieren. Die Ergebnisse der Informationsverarbeitung nach erfolgter Verifizierung sind der übermittelnden Stelle gemäß den gesetzlichen Bestimmungen mitzuteilen.
Propaganda koordinieren, um Terrorismusfinanzierung zu bekämpfen und zu verhindern
Hinsichtlich der Koordinierung von Information und Propaganda sind das Ministerium für Öffentliche Sicherheit und das Verteidigungsministerium dafür verantwortlich, jährlich und auf Anfrage von Ministerien, nachgeordneten Behörden, Regierungsbehörden und anderen relevanten Stellen und Organisationen Informationen bereitzustellen; diese Ministerien, Behörden und Organisationen zu koordinieren und anzuleiten, um Informationen und Propaganda über die Bekämpfung und Prävention von Aktivitäten von Organisationen und Einzelpersonen im Ausland bereitzustellen, die Geld und Vermögenswerte für inländische Akteure bereitstellen, die Aktivitäten durchführen, die die nationale Sicherheit und den Terrorismus verletzen, um das Bewusstsein, die Verantwortung und die Effektivität bei der Bekämpfung und Prävention von Aktivitäten von Organisationen und Einzelpersonen im Ausland zu erhöhen, die Geld und Vermögenswerte für inländische Akteure bereitstellen, die Aktivitäten durchführen, die die nationale Sicherheit und den Terrorismus verletzen.
Informations- und Propagandainhalte umfassen: Risiken, Entwicklungen, Situationen; Komplotte, Methoden, Tricks, Gefährlichkeit, Schäden und Folgen von Verbrechen gegen die nationale Sicherheit und Terrorismus; Maßnahmen, Erfahrungen, Richtlinien, Gesetze und Verantwortlichkeiten von Behörden, Organisationen und Einzelpersonen bei der Bekämpfung und Verhinderung von Aktivitäten von Organisationen und Einzelpersonen im Ausland, die Geld und Vermögenswerte für inländische Staatsangehörige bereitstellen, die die nationale Sicherheit und den Terrorismus verletzen; weitere notwendige Inhalte zur Verbesserung der Effektivität der Bekämpfung und Verhinderung von Aktivitäten von Organisationen und Einzelpersonen im Ausland, die Geld und Vermögenswerte für inländische Staatsangehörige bereitstellen, die die nationale Sicherheit und den Terrorismus verletzen.
Zu den Formen der Information und Propaganda gehören: Pressekonferenzen, Pressemitteilungen; Veröffentlichung von Informationen auf elektronischen Informationsseiten; Verbreitung und Aufklärung über das Recht; Bereitstellung von Informationen und Dokumenten; Organisation von Schulungen und andere Formen, die für jedes spezifische Thema geeignet sind und die die zuständigen Behörden anwenden können, um die Wirksamkeit der Informations- und Propagandaarbeit im Kampf gegen und der Verhinderung von Aktivitäten von Organisationen und Einzelpersonen im Ausland zu gewährleisten, die Geld und Vermögenswerte für inländische Staatsangehörige bereitstellen, um Handlungen zu begehen, die die nationale Sicherheit verletzen und Terrorismus begehen.
Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus ist dafür zuständig, die Presseagenturen anzuweisen, Informationen und Propaganda über die Bekämpfung und Verhinderung von Aktivitäten von Organisationen und Einzelpersonen im Ausland bereitzustellen, die Geld und Vermögenswerte für inländische Staatsangehörige sponsern, welche die nationale Sicherheit verletzen und Terrorismus begehen.
Vietnam Television, Voice of Vietnam und die Vietnam News Agency sind verantwortlich für die Bereitstellung von Informationen und Propaganda zur Bekämpfung und Verhinderung von Aktivitäten von Organisationen und Einzelpersonen im Ausland, die Geld und Vermögenswerte für inländische Akteure bereitstellen, welche die nationale Sicherheit verletzen und Terrorismus begehen.
Ministerien, nachgeordnete Behörden und andere Regierungsbehörden sind dafür verantwortlich, in Zusammenarbeit mit dem Ministerium für Öffentliche Sicherheit, dem Verteidigungsministerium, dem Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus, dem vietnamesischen Fernsehen, der Stimme Vietnams und der vietnamesischen Nachrichtenagentur irrtümliche und feindselige Ansichten zu bekämpfen und zu widerlegen, um die Aktivitäten von Organisationen und Einzelpersonen im Ausland zu bekämpfen und zu verhindern, die Geld und Vermögenswerte für inländische Staatsangehörige bereitstellen, damit diese Aktivitäten durchführen können, die die nationale Sicherheit verletzen und Terrorismus begehen.
Laut VNA
Quelle: https://baothanhhoa.vn/ban-hanh-quy-che-ngan-chan-viec-tai-tro-xam-pham-an-ninh-quoc-gia-khung-bo-260430.htm
Kommentar (0)