Die Zeitung Cong Thuong setzt ihre Wohltätigkeitsreise mit Unternehmen nach Lao Cai fort.

Aufgrund der Auswirkungen des Sturms Nr. 3 (Sturm Yagi), der in den letzten Tagen im Norden unseres Landes auf Land traf, kam es zu großflächigen Überschwemmungen, die schwerwiegende Folgen für die nördlichen Bergprovinzen Lao Cai, Yen Bai , Ha Giang, Tuyen Quang, Cao Bang, Lang Son usw. hatten. Die menschlichen und materiellen Verluste sind enorm; Tausende von Haushalten sind von der Außenwelt abgeschnitten, Zehntausende von Menschen leben in Elend, umgeben von Hochwasser, Schüler können nicht zur Schule gehen.

Die von der Zeitung Cong Thuong angeführte Arbeitsdelegation überreichte dem Vertreter des Komitees der Vaterländischen Front Vietnams der Provinz Lao Cai Geschenke. Foto: D.N.

Dementsprechend besuchte am 18. September die von der Zeitung Cong Thuong geleitete Arbeitsgruppe in Zusammenarbeit mit dem Phan Business Club und Freunden und Gönnern Lao Cai – eine der Provinzen, die am stärksten vom jüngsten Sturm Nr. 3 betroffen waren – um Familien von Landsleuten, die durch Stürme und Überschwemmungen Schäden erlitten hatten, zu besuchen, ihnen Mut zuzusprechen, sie zu unterstützen und mit ihnen zu teilen.

Bei der Zeremonie zur Entgegennahme von Hilfsgütern im Komitee der Vaterländischen Front Vietnams in der Provinz Lao Cai erklärte Frau Do Thi Nga, Vertreterin der Arbeitsgruppe der Zeitung Cong Thuong: Im Geiste der „gegenseitigen Liebe“ und in Umsetzung des vom Ministerium für Industrie und Handel ins Leben gerufenen Programms zur Unterstützung von Flutopfern, im Geiste der „höchsten und schnellsten“ Unterstützung für von Stürmen und Überschwemmungen betroffene Familien, startete die Zeitung Cong Thuong am 12. September offiziell das Programm „Gemeinsam für Flutopfer“, um Spenden zu sammeln und Schüler in Bergregionen bei der baldigen Rückkehr in die Schule zu unterstützen sowie von Überschwemmungen betroffenen Familien zu helfen, ihre Schwierigkeiten zu überwinden und ihr Leben schnellstmöglich zu stabilisieren.

Vertreter der Delegation der Zeitung Cong Thuong bei der Geschenkübergabe. Foto: D.N.

Unmittelbar nach dem Start des Programms beteiligten sich zahlreiche Unternehmen und Privatpersonen an der Unterstützung der Hilfsaktion der Zeitung „Cong Thuong“ mit Sachspenden, Lebensmitteln und anderen Dingen des täglichen Bedarfs, um die Menschen in den Überschwemmungsgebieten zu unterstützen. Am 12. September übermittelte ein Unternehmen im Rahmen des von der Zeitung „Cong Thuong“ initiierten Programms Hilfsgüter in den Gemeinden der Bezirke Si Ma Cai und Bao Yen (Dorf Lang Nu, Gemeinde Phuc Khanh). Die Spende umfasste unter anderem 100 Fässer Wasser, 150 Fässer Milch, 100 Fässer Brot und 100 Paar Stiefel (im Wert von ca. 200 Millionen VND). Die praktischen Beiträge von Unternehmen, Wohltätern und anderen Unterstützern in den nördlichen Bergprovinzen wurden von der Sozialdelegation der Zeitung „Cong Thuong“ direkt an die Betroffenen verteilt.

„Auch heute wieder reiste die Arbeitsgruppe der Zeitung Cong Thuong gemeinsam mit dem Phan Business Club und Freunden und Förderern nach Lao Cai und direkt in den Bezirk Bao Yen, um mit zahlreichen Hilfsgütern (darunter 500 kg Reis, 200 Packungen Instantnudeln, 300 Garnituren Kleidung, 200 Tüllvorhänge, 20 Millionen VND in bar und viele weitere Artikel) die Menschen vor Ort zu unterstützen. Wir hoffen, dass die Menschen in Lao Cai bald wieder Zuversicht fassen, ihre Schwierigkeiten zu überwinden und ihr Leben zu stabilisieren“, so Frau Nga.

Frau Ma En Hang, Vizepräsidentin des Vaterländischen Frontkomitees der Provinz Lao Cai, dankte der Arbeitsdelegation der Zeitung Cong Thuong. Foto: D.N.

Herr Phan Quoc Vuong, Vizepräsident des Phan Business Clubs und seiner Freunde, äußerte sich bei der Zeremonie wie folgt: „Lao Cai hat in den vergangenen Tagen durch Stürme und Überschwemmungen große Verluste erlitten. Wir sind heute zutiefst bewegt, als wir nach Lao Cai kamen. Mit der Einführungsveranstaltung der Fachzeitung hat der Phan Business Club und seine Freunde die Solidarität seiner Mitglieder mobilisiert und einen kleinen Beitrag geleistet, um die Hilfe direkt den Menschen in den Sturm- und Überschwemmungsgebieten zukommen zu lassen.“

„In letzter Zeit hat sich der Club verstärkt wohltätigen Aktivitäten gewidmet und viele praktische und sinnvolle Programme umgesetzt. Mit dem heutigen Programm, das den Geist der Solidarität und der gegenseitigen Liebe des vietnamesischen Volkes fördert, hoffen wir, noch mehr Menschen zu erreichen und den Menschen in Lao Cai neue Kraft zu geben, die durch den Sturm verursachten Schwierigkeiten zu überwinden“, erklärte Herr Vuong.

Im Namen der Provinz Lao Cai erklärte Frau Ma En Hang, stellvertretende Vorsitzende des Komitees der Vaterländischen Front der Provinz Lao Cai: „Die von der Zeitung Cong Thuong angeführte Arbeitsdelegation reiste trotz großer Entfernungen und Schwierigkeiten zusammen mit dem Phan Business Club aus dem Norden sowie Freunden und Wohltätern nach Lao Cai, um die Not der Bevölkerung nach den schweren Auswirkungen des Sturms Nr. 3 zu teilen. Im Namen der Provinz danken wir der Arbeitsdelegation herzlich für ihre Unterstützung und der Zeitung sowie den Wohltätern.“

Die Arbeitsdelegation übergab dem Provinzkomitee der Vaterländischen Front von Lao Cai zahlreiche Hilfsgüter zur Unterstützung der Bevölkerung in den von Überschwemmungen betroffenen Gebieten. Foto: D.N.

Laut dem stellvertretenden Vorsitzenden des Komitees der Vaterländischen Front der Provinz Lao Cai werden die von der Arbeitsgruppe erhaltenen Güter vom Komitee gesammelt und an bedürftige Bezirke verteilt. Die Verteilung erfolgt gleichmäßig und priorisiert Gebiete mit besonderen Schwierigkeiten. Um die Bevölkerung so schnell und unkompliziert wie möglich zu unterstützen, steht das Komitee in regelmäßigem Kontakt mit den Komitees der Vaterländischen Front der Bezirke und mobilisiert alle verfügbaren Kräfte, um die Güter flächendeckend zu verteilen.

Unmittelbar nach der Geschenkübergabe beim Komitee der Vaterländischen Front begab sich die Arbeitsdelegation auch direkt in das Dorf Bat in der Gemeinde Yen Son, Bezirk Bao Yen, um Familien, die durch den jüngsten Sturm Nr. 3 am stärksten betroffen waren, Geschenke zu überreichen, um mit ihnen zu teilen und sie zu ermutigen, die Schwierigkeiten der Naturkatastrophe zu überwinden.

Die Arbeitsgruppe teilte Herrn Doan Thien (Dorf Bat Yen Son, Bao Yen) mit, dass zwei Menschen durch Erdrutsche ums Leben gekommen seien, die ihre Häuser mitgerissen hätten. Foto: D.N.

Zuvor, am 14. September, besuchte auch eine Delegation der Zeitung für Industrie und Handel Luc Yen (Yen Bai) und überreichte dort Geschenke. Luc Yen ist ein Ort, der stark von Sturzfluten und Erdrutschen betroffen ist. Ziel war es, die von Stürmen und Überschwemmungen betroffenen Familien zu ermutigen, zu unterstützen und mit ihnen zu teilen.

Um den Kreis der Wohltätigkeit weiter auszubauen, wird die Zeitung Cong Thuong weiterhin Geld, Waren, lebensnotwendige Güter, Lebensmittel, Haushaltsgegenstände usw. entgegennehmen, um die Menschen in den von Überschwemmungen betroffenen Gebieten zu unterstützen, und wird sich mit funktionalen Einheiten, Unternehmen und Philanthropen abstimmen, um Geschäftsreisen und Transporte zu organisieren und Geschenke an die Menschen in den von Überschwemmungen betroffenen Gebieten zu verteilen.

Organisationen, Einzelpersonen und Unternehmen, die Unterstützung benötigen, wenden sich bitte an: Frau Nguyen Thi Lan Anh - Vizepräsidentin der Gewerkschaft für Industrie und Handel, Telefon: 0985698658.

Oder überweisen Sie das Geld auf das Sozialarbeitskonto der Zeitung Cong Thuong, Kontonummer 122000105666, bei der Vietnam Joint Stock Commercial Bank for Industry and Trade (VietinBank) - Filiale Nam Thang Long.

Quelle: https://congthuong.vn/bao-cong-thuong-tiep-noi-hanh-trinh-thien-nguyen-cung-doanh-nghiep-den-voi-lao-cai-346886.html