Bewahren Sie den ursprünglichen Zustand der Reliquien, Artefakte, Antiquitäten und Schätze, die zu den Reliquien gehören.

VHO - Vizepremierminister Mai Van Chinh hat soeben den Beschluss Nr. 757/QD-TTg vom 14. April 2025 unterzeichnet, mit dem der Plan zur Erhaltung, Restaurierung und Sanierung der besonderen nationalen historischen Stätte der Phat Tich Pagode in der Provinz Bac Ninh genehmigt wird.

Bewahren Sie den ursprünglichen Zustand der Reliquien, Artefakte, Antiquitäten und Schätze, die zu den Reliquien gehören.

Die Planungsziele zielen darauf ab, die historischen, kulturellen, architektonischen und künstlerischen Werte des Nationalen Sonderdenkmals der Phật Tích Pagode zu erhalten und zu fördern; die Naturlandschaft, die ökologische Umwelt, die nationalen Schätze und Artefakte sowie die mit dem Denkmal verbundenen immateriellen Kulturerbewerte zu schützen.

Gleichzeitig soll ein kulturelles, religiöses und ökologisches Tourismusziel für die Provinz Bac Ninh und die gesamte Region des Roten-Fluss-Deltas geschaffen werden; die Phat-Tich-Pagode, ein nationales Sonderdenkmal, soll mit anderen Attraktionen, historischen und kulturellen Relikten sowie landschaftlich reizvollen Orten in der Provinz und der Umgebung verbunden werden, um eine reichhaltige und einzigartige touristische Produktkette zu schaffen und so zur sozioökonomischen Entwicklung der Region beizutragen.

Des Weiteren ist es notwendig, die Grenzen des Schutzgebiets für die historische Stätte festzulegen und anzupassen. Dies bildet die Grundlage für die Abgrenzung von Schutzzonen, die Markierung von Grenzen und die Verwaltung der Stätte. Für das Gebiet der historischen Stätte sollten Funktionszonen, Landschaftsschutzgebiete, ökologische Schutzzonen und Landnutzungsindikatoren festgelegt werden. Die räumliche Organisation und Anordnung der technischen Infrastruktursysteme muss den Phasen der Erhaltung, Restaurierung und Sanierung der historischen Stätte angemessen sein.

Zur Schaffung einer rechtlichen Grundlage für die Einrichtung, Bewertung, Genehmigung und Verwaltung von Projekten zur Erhaltung, Restaurierung und Instandsetzung der Originalrelikte und von Neubauprojekten an der Phat Tich Pagode; den Bau von Hilfseinrichtungen, technischer Infrastruktur und Landschaftsgestaltung des Geländes der Reliktstätte sowie von Einrichtungen für Touristen.

Ein Bestandteil der Planung ist die Anpassung des Umfangs der historischen Stätte. Dementsprechend wird das Schutzgebiet des Nationalen Denkmals der Phat-Tich-Pagode vergrößert, um bestehende Einschränkungen zu überwinden, die ursprünglichen Elemente umfassend zu schützen, den Landschafts- und traditionellen Kulturraum zu erweitern und die Effektivität der Verwaltung und des Schutzes des Denkmals zu verbessern.

Im Einzelnen wurde die Fläche der Schutzzone I auf 1,28 Hektar angepasst (eine Erhöhung um 0,05 Hektar gegenüber der im wissenschaftlichen Dossier für die Denkmalklassifizierung festgelegten Fläche); die Fläche der Schutzzone II wurde auf 15,24 Hektar angepasst (eine Erhöhung um etwa 14,46 Hektar gegenüber der im wissenschaftlichen Dossier für die Denkmalklassifizierung festgelegten Fläche).

Dem Plan zufolge umfasst das Schutzgebiet der historischen Stätte eine Fläche von 16,52 Hektar, darunter:

Schutzzone I, die sich über 1,28 Hektar erstreckt: Dieser Bereich schützt streng die ursprünglichen Elemente des Denkmals; er umfasst bestehende Strukturen: den Glockenturm, die Haupthalle (Vorhalle, Weihrauchhalle, Sockel der alten Pagode, Hauptheiligtum), die Hinterhalle, zwei Korridorreihen, die Residenz des Herrn, das Ahnenhaus, das Mutterhaus, den Vortragssaal und den Speisesaal, den Drachenteich, den Pagodengarten, das Zeremonienvorbereitungshaus, den Quan-Am-Tempel und das Gästehaus.

Schutzzone II, die sich über 15,24 Hektar erstreckt: Dieses Gebiet dient dem Landschaftsschutz und der Erhaltung historischer Werte; es umfasst: den Berg Phat Tich (ab einer Höhe von 33 Metern über dem Meeresspiegel), die vier Säulen, Seen (Ostsee, Westsee), bestehende Bauwerke (darunter: Drachenbrunnen, Reliquienausstellungshaus, Mönchsquartiere, Küche, Toiletten, Reliquienhof); und das rekonstruierte Gemeindehaus des Dorfes Phat Tich.

Das Gebiet zur Förderung des Wertes historischer Relikte umfasst 8,43 Hektar: Dazu gehören die Einrichtung von Serviceeinrichtungen und öffentlichen Räumen für Touristen und Einheimische.

Die Pufferzone zum Schutz der Landschaft des historischen Ortes erstreckt sich über eine Fläche von 8,71 Hektar: Dazu gehören die verbleibenden Gebiete des Phat Tich-Berges (von einer Höhe von 33 Metern über dem Meeresspiegel bis zur Planungsgrenze); es werden Maßnahmen ergriffen, um das Gebiet zu schützen und aufzuwerten und eine ökologische Landschaftspufferzone zu schaffen, die mit Naturschutz und nachhaltiger Tourismusentwicklung verbunden ist.

Hinsichtlich der räumlichen Planung für die Erhaltung, Restaurierung und Förderung des Wertes der Reliquien legt der Plan Folgendes eindeutig fest: Der ursprüngliche Zustand der Reliquien, Artefakte, Antiquitäten und Schätze, die zu den Reliquien gehören, ist zu schützen. Die Naturlandschaft, die Kulturlandschaft und das ökologische Umfeld der Reliquien sind in Verbindung mit dem Schutz des Phat-Tich-Gebirges zu erhalten.

Die Restaurierung, Erhaltung und Sanierung historischer Stätten sollte auf historischen Dokumenten, Aufzeichnungen und wissenschaftlichen Dokumentationen basieren, um die Einhaltung technischer und ästhetischer Anforderungen sowie die Berücksichtigung der kulturellen, religiösen und spirituellen Bedürfnisse der Bevölkerung zu gewährleisten. Das mit der historischen Stätte verbundene immaterielle Kulturerbe sollte bewahrt und gefördert werden.

Neue Bauvorhaben, die den Wert historischer Stätten steigern sollen, müssen sicherstellen, dass ihr Maßstab dem räumlichen Gesamtkontext des Ortes angemessen ist, dass sie das allgemeine architektonische Landschaftsbild nicht beeinträchtigen und dass sie sich nicht negativ auf den Ort oder kulturelle, religiöse und glaubensbezogene Aktivitäten auswirken.

Im Hinblick auf die Förderung des Wertes historischer Stätten in Verbindung mit der Tourismusentwicklung liegt der Fokus auf der Gewinnung lokaler Zielgruppen, darunter Touristen aus der Provinz selbst, aus Hanoi und aus benachbarten Provinzen. Besonderes Augenmerk wird auf Touristen gelegt, die Feste, spirituelle und religiöse Veranstaltungen besuchen, sowie auf Wochenendtouristen.

Die wichtigsten touristischen Angebote sind Besichtigungen und die Erkundung der lokalen Kultur, Geschichte und Naturschönheit der Phat Tich-Bergregion sowie thematischer Tourismus im Zusammenhang mit dem Erleben religiöser Aktivitäten und der Volkskultur.

Festivaltourismus, Diversifizierung der Aktivitäten innerhalb des traditionellen Festivals der Phat-Tich-Pagode. Entwicklung von Kultur- und Tourismusveranstaltungen im Zusammenhang mit lokalen Volksfesten und traditionellen Festen.

Entwicklung thematischer Touristenrouten zu alten vietnamesischen Tempeln, die die Phat-Tich-Pagode mit der Dau-Pagode und der But-Thap-Pagode (Thuan Thanh) verbinden; Tieu-Pagode (Tu Son),...; Routen für Fest- und Frühlingsreisen; Touristenrouten am Duong-Fluss...

Quelle: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bao-ve-nguyen-trang-cac-di-tich-goc-cac-di-vat-co-vat-bao-vat-thuoc-di-tich-127828.html