Die Regierung hat soeben das Dekret Nr. 39/2024/ND-CP erlassen, in dem Maßnahmen zur Verwaltung, zum Schutz und zur Förderung der Werte des immateriellen Kulturerbes in den UNESCO-Listen und der nationalen Liste des immateriellen Kulturerbes festgelegt werden.
Gemäß dem Dekret besteht der Grundsatz bei der Verwaltung, dem Schutz und der Förderung des immateriellen Kulturerbes darin, sicherzustellen, dass das immaterielle Kulturerbe so praktiziert wird, dass es Menschen und Gemeinschaften zu guten kulturellen Werten führt; die Identität bewahrt; eine umfassende soziale Entwicklung anstrebt; die Sicherheit der Gemeinschaft und der Gesellschaft gewährleistet; die Umwelt schützt; und die Achtung der kulturellen Vielfalt, der Rolle der Gastgemeinschaft und der spezifischen Merkmale ethnischer Gruppen und Regionen sicherstellt.
Das immaterielle Kulturerbe verschiedener Gemeinschaften wird gleichermaßen geachtet.
Das Dekret sieht den vorrangigen Schutz des immateriellen Kulturerbes vor, das vom Verlust bedroht ist, des Erbes ethnischer Gemeinschaften in Bergregionen, abgelegenen Gebieten, Grenzgebieten, auf Inseln, ethnischer Gruppen mit besonderen Bedürfnissen und Merkmalen sowie des Erbes, das für die gesamte Gemeinschaft und Gesellschaft von Wert ist; es priorisiert die Entscheidungsrechte der betroffenen Gemeinschaft für den langfristigen und kontinuierlichen Erhalt und die Ausübung des Erbes im Einklang mit dessen Bedeutung und Funktion, den Gesetzen zum Kulturerbe Vietnams und internationalen Dokumenten, denen Vietnam angehört.
Inventar der 7 Arten des immateriellen Kulturerbes
Das Dekret legt eindeutig fest, dass die Bestandsaufnahme des immateriellen Kulturerbes für die folgenden 7 Arten von Kulturerbe durchgeführt wird:
Zur gesprochenen und geschriebenen Sprache gehören auch die kulturellen Ausdrucksformen der Gemeinschaft, die durch Sprache und Schriftzeichen zum Ausdruck kommen, um Informationen, Wissen, Erinnerungen sowie kulturelle und soziale Werte der Gemeinschaft zu vermitteln;
Zur Volksliteratur gehören kulturelle Ausdrucksformen der Gemeinschaft, die sich in Werken ausdrücken, die von der Gemeinschaft geschaffen und praktiziert werden. Dazu zählen Geschichten, Legenden, Anekdoten, Epen, Fabeln, Witze, Volkslieder, Sprichwörter und Volkslieder, Reime, Rätsel und andere ähnliche kulturelle Ausdrucksformen, die über viele Generationen mündlich weitergegeben wurden und die Kultur, die Bräuche, die Überzeugungen und die Wahrnehmungen der Gemeinschaft widerspiegeln, um direkt verschiedenen Aktivitäten im Gemeinschaftsleben zu dienen.
Zu den darstellenden Volkskünsten gehören kulturelle Ausdrucksformen der Gemeinschaft, die sich in von der Gemeinschaft geschaffenen und praktizierten Aufführungsformen ausdrücken, darunter Musik , Gesang, Tanz, Theaterstücke und andere Aufführungsformen, die ihren Ursprung im kulturellen, spirituellen und produktiven Leben der Gemeinschaft haben und direkt dem Bedürfnis der Gemeinschaft dienen, Kultur auszudrücken und zu genießen;
Zu den sozialen Sitten und Gebräuchen gehören kulturelle Ausdrucksformen einer Gemeinschaft, die von der Gemeinschaft durch regelmäßige rituelle Aktivitäten praktiziert werden, Ausdrucksformen individueller und gemeinschaftlicher Überzeugungen oder Wünsche im Zusammenhang mit wichtigen Ereignissen, Weltanschauungen, Geschichte und Erinnerung;
Traditionelles Kunsthandwerk umfasst kulturelle Ausdrucksformen, die sich durch die Praxis und Kreativität von Kunsthandwerkern und Gemeinschaften in Form von Handwerksarbeiten mit Techniken, Formen, Dekorationen, Kunstwerken und Materialien ausdrücken, die einheimische Elemente aufweisen und von Generation zu Generation weitergegeben werden, um einzigartige Produkte zu schaffen, die die kulturelle Identität der Gemeinschaft tragen;
Zu den traditionellen Festen gehören viele kulturelle Ausdrucksformen ritueller Natur, die von der Gemeinschaft geschaffen und praktiziert werden; sie werden von der Gemeinschaft zyklisch in verwandten kulturellen Räumen praktiziert, um folgende Funktionen zu erfüllen: Bewusstsein für Natur und Gesellschaft, Persönlichkeitsbildung, Verhaltensanpassung, Kommunikation zwischen Mensch und Natur sowie mit Menschen, Unterhaltung der Gemeinschaft und Sicherstellung der historischen Kontinuität;
Das Volkswissen umfasst kulturelle Ausdrucksformen der Gemeinschaft, die aus der historischen Wechselwirkung zwischen der Gemeinschaft und der natürlichen und sozialen Umwelt entstanden sind, um sich durch Erfahrungen, Wissen und Fähigkeiten anzupassen, zu überleben und auszudrücken, um flexibel und im Einklang mit Natur und Gesellschaft zu reagieren.
Lagerdauer von 3-6 Jahren
Der Inventarisierungszeitraum für das immaterielle Kulturerbe in der Repräsentativen Liste ist wie folgt: alle 6 Jahre oder wie anderweitig von der UNESCO vorgeschrieben;
Für immaterielles Kulturerbe, das auf der Liste des dringend zu schützenden Erbes steht: alle 4 Jahre oder wie von der UNESCO anderweitig vorgeschrieben;
Für immaterielles Kulturerbe in der nationalen Liste: Alle 3 Jahre ab dem Datum der Registrierung.
Organisation eines Festivals zur Vorstellung des immateriellen Kulturerbes
Das Festival des immateriellen Kulturerbes ist eine Aktivität zum Schutz des im Dossier an die UNESCO festgelegten Erbes. Dazu gehören die Organisation von Praktiken und Aufführungen durch die gastgebende Gemeinschaft, die Präsentation, Ausstellung, Vorstellung, Verbreitung, Sensibilisierung und Stärkung der Kapazitäten der Gemeinschaft sowie die Aufklärung und Förderung des immateriellen Kulturerbes.
Befugnis zur Organisation von Festivals: Der Minister für Kultur, Sport und Tourismus entscheidet über die Organisation von Festivals, die mindestens zwei Provinzen umfassen und sowohl national als auch international in Vietnam stattfinden.
Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz oder der zentral verwalteten Stadt entscheidet über die Organisation des Festivals vor Ort.
Das Festival wird in folgendem Umfang und in folgenden Abständen organisiert: Festival des immateriellen Kulturerbes aller Art, das alle drei Jahre von der zuständigen Behörde für die Verwaltung des kulturellen Erbes unter dem Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus auf nationaler und internationaler Ebene in Vietnam veranstaltet wird;
Die für die Verwaltung des immateriellen Kulturerbes auf nationaler Ebene zuständigen Agenturen des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus organisieren einmal jährlich Festivals zu jeder Art von nationalem immateriellen Kulturerbe.
Das Festival des immateriellen Kulturerbes, das zwei oder mehr Provinzen oder Städte umfasst, wird vom Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz oder zentralverwalteten Stadt mit dem Kulturerbe dem Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus zur Prüfung und Entscheidung vorgeschlagen. Die Zustimmung der übrigen Provinzen oder zentralverwalteten Städte ist erforderlich. Das Festival soll abwechselnd alle zwei Jahre stattfinden.
Quelle
Kommentar (0)