Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Das Geheimnis der bezaubernden Schönheit der Terrassenfelder von Mu Cang Chai

Vor einigen hundert Jahren, als die Mong, Dao, La Chi... Völker aus China in die nordwestliche Region einwanderten, waren die fruchtbarsten Gebiete bereits seit langem die Heimat der Thai.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên05/10/2025

Da ihnen keine andere Wahl blieb, waren die Nachzügler gezwungen, in den hohen, zerklüfteten Bergen mit ihrem rauen Klima zu überleben. Die Region Mu Cang Chai (Provinz Lao Cai ) ist das Siedlungsgebiet der Mong.

Bí mật vẻ đẹp mê hồn ruộng bậc thang Mù Cang Chải- Ảnh 1.

Mu Cang Chai ist der Versammlungsort der Mong – Gemälde des Architekten Nguyen Khanh Vu

An den steilen Berghängen betrieben die Mong-Bevölkerung zunächst nomadischen Ackerbau und bauten Mais und Reis an. Doch der Bevölkerungsdruck und der steigende Nahrungsmittelbedarf zwangen sie, die Berge „abzutragen“, um Terrassenfelder anzulegen.

Bí mật vẻ đẹp mê hồn ruộng bậc thang Mù Cang Chải- Ảnh 2.

Überschwemmungszeit – Gemälde des Architekten Phung The Huy

Bí mật vẻ đẹp mê hồn ruộng bậc thang Mù Cang Chải- Ảnh 3.

Die Mong in Mu Cang Chai haben sich von einem Nomadenleben zu sesshaften Terrassenfeldern entwickelt – Skizze des Künstlers Dang Viet Loc

Bí mật vẻ đẹp mê hồn ruộng bậc thang Mù Cang Chải- Ảnh 4.

Terrassenfelder an steilen Berghängen – Skizze des Architekten Duy Huynh

Wie schaffen sie es, auf unwegsamem, steilem Gelände perfekt ebene Felder anzulegen? Sobald die Konturen festgelegt sind, leiten die Hmong Wasser in das Gebiet. Anhand des Wasserstands können sie bestimmen, welche Erhebungen sie harken und welche Senken sie auffüllen müssen. Das Wasser wird so zum perfekten „Lineal“, mit dem sie die Felder mit erstaunlicher Präzision ebnen können.

Bí mật vẻ đẹp mê hồn ruộng bậc thang Mù Cang Chải- Ảnh 5.

Skizze des Architekten Phan Dinh Trung

Bí mật vẻ đẹp mê hồn ruộng bậc thang Mù Cang Chải- Ảnh 6.

Reiserntezeit der Mong-Bevölkerung in Mu Cang Chai - Skizze des Architekten Thang Ngo

Bí mật vẻ đẹp mê hồn ruộng bậc thang Mù Cang Chải- Ảnh 7.

Wasser ist das perfekte „Lineal“, das ihnen hilft, die Felder mit erstaunlicher Präzision zu ebnen – Skizze von Lam Yen

An Orten mit mäßigem Gefälle errichten die Mong Dämme aus Lehm, sodass Wasser eindringen und die Bodenpartikel aufquellen, sich verbinden und verfestigen können. An steilen Hängen schichten sie Steine ​​zu Dämmen mit Lücken auf, durch die das Wasser sickern und den Druck verringern kann.

Bí mật vẻ đẹp mê hồn ruộng bậc thang Mù Cang Chải- Ảnh 8.

Goldene Jahreszeit in Mu Cang Chai - Gemälde des Architekten Duy Huynh

Das Wasser wird aus unterirdischen Bächen und Flüssen über kleine Gräben oder ausgehöhlte Bambusstämme zu den höher gelegenen Feldern geleitet. Gräben in den oberen Feldern und Schleusentore regulieren den Wasserfluss von den oberen zu den unteren Feldern und verhindern so eine starke Strömung, die Erosion oder Dammbrüche verursachen könnte. Der Wasserstand wird zudem so gehalten, dass der Reis gut wachsen kann, aber keine Überschwemmungen entstehen. Zur Reiserntezeit bieten die Reisterrassen von Mu Cang Chai einen atemberaubend schönen Anblick.

Bí mật vẻ đẹp mê hồn ruộng bậc thang Mù Cang Chải- Ảnh 9.

Skizze des Künstlers Dang Viet Loc

Bí mật vẻ đẹp mê hồn ruộng bậc thang Mù Cang Chải- Ảnh 10.

La Pan Tan Raspberry Hill ist einer der am häufigsten eingecheckten Orte – Skizze des Künstlers Ngoc Nguyen

Bí mật vẻ đẹp mê hồn ruộng bậc thang Mù Cang Chải- Ảnh 11.

Der Druck auf Bevölkerung und Nahrung zwang die Mong, „Berge abzutragen“, um Terrassenfelder anzulegen – Skizze der Studentin Le Tran Mai Han

Während des traditionellen Neujahrsfestes der Mong (Dezember des Mondkalenders) ist es Brauch, Arbeitsgeräte zu verehren. Pflüge, Eggen, Hacken und Schaufeln werden mit rotem Papier bedeckt und als Götter verehrt, die der Familie im Laufe eines arbeitsreichen Jahres geholfen haben.

Bí mật vẻ đẹp mê hồn ruộng bậc thang Mù Cang Chải- Ảnh 12.

Erntezeit – Skizze des Künstlers Tran Binh Minh

Wenn der Reis reif ist, feiern die Mong ein „Neues-Reis-Fest“ (das als nationales immaterielles Kulturerbe anerkannt ist), um Himmel, Erde und Vorfahren für die reiche Ernte zu danken.

Bí mật vẻ đẹp mê hồn ruộng bậc thang Mù Cang Chải- Ảnh 13.

Horseshoe Hill – einer der schönsten Orte in Mu Cang Chai – Skizze des Architekten Bui Hoang Bao

Bí mật vẻ đẹp mê hồn ruộng bậc thang Mù Cang Chải- Ảnh 14.

Bí mật vẻ đẹp mê hồn ruộng bậc thang Mù Cang Chải- Ảnh 15.

Im Oktober reift der Reis und Touristen aus aller Welt strömen hierher – Skizze des Architekten Tran Xuan Hong

Quelle: https://thanhnien.vn/goc-ky-hoa-bi-mat-ve-dep-me-hon-ruong-bac-thang-mu-cang-chai-185251004201205528.htm


Kommentar (0)

No data
No data

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Pho-Schüssel für 100.000 VND sorgt für Kontroversen, dennoch ist das Restaurant gut besucht.
Wunderschöner Sonnenaufgang über dem Meer von Vietnam
Reise ins „Miniatur-Sapa“: Tauchen Sie ein in die majestätische und poetische Schönheit der Berge und Wälder von Binh Lieu.
Ein Café in Hanoi verwandelt sich in ein europäisches Paradies, versprüht Kunstschnee und lockt Kunden an.

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

Thailändische Schrift – der „Schlüssel“ zur Erschließung des jahrtausendealten Wissensschatzes

Aktuelle Ereignisse

Politisches System

Lokal

Produkt