ZEBRA TIGER - EINHEIMISCHES MASKOTTCHEN VON SAIGON
Dieses Logo ist eine detailreiche schwarze Tuschezeichnung. Das auffälligste Motiv sind zwei gestreifte Tiger in starker und anmutiger Haltung, die in der Mitte einen Schild „bewachen“. Das Tigerbild ist das einheimische Maskottchen von Saigon, einem Ort, der für seine wilden Tiger – die „Könige des Dschungels“ während der Pionierzeit – berühmt war.
In alten Geschichtsbüchern werden der Can Gio-Tiger und der Hoc Mon-Tiger als die berühmtesten und wildesten Tiger bezeichnet. Auch heute noch sind Tiger beliebte Bilder auf Steinwänden in den Innenhöfen der Tempel in Saigon und im Süden.
Oben auf dem Schild befindet sich ein Sägezahnkreis im europäischen Stil, der die Stadt symbolisiert. Im Schild ist ein Handelsschiff aus dem 19. Jahrhundert abgebildet, mit zwei großen Masten mit Flaggen und einem Schornstein in der Mitte, das auf den Wellen gleitet. Vielleicht symbolisieren sowohl das Handelsschiff als auch das Wasser den Handel und die weltoffene Stellung einer Stadt.
Saigon-Logo auf der Touristenkarte der Stadt vor 1945
FOTO: DOKUMENTE DES AUTORS
Das Saigon-Logo zeigt einen Kreis auf Metall
FOTO: DOKUMENTE DES AUTORS
Über dem Handelsschiff hingegen befindet sich rechts ein großer fünfzackiger Stern, der den Morgenstern darstellt und dem Schiff den Weg weist. Vielleicht wollte der Autor damit andeuten, dass diese Stadt stets in die Zukunft blickt und somit ein Synonym für die moderne Zivilisation ist. Das Bild der Zitadelle, des Segelboots und des Flusses sowie die Anordnung ähneln dem Logo von Paris (entstanden im 14. Jahrhundert, fertiggestellt 1853). Könnte es sein, dass der damalige Designer und der Stadtrat Saigon zum Paris des Ostens machen wollten? Später äußerten viele französische und ausländische Touristen bei ihren Besuchen in der Stadt denselben Kommentar.
Im Hintergrund des Logos sind tropische Blätter zu sehen, vor allem Bananenblätter – typisch vietnamesisch. Unter dem Schild und den beiden Tigern befindet sich ein Seidenstreifen mit der lateinischen Inschrift: PAULATIM CRESCAM, was „langsam wachsend“ bedeutet. Tatsächlich zeigt die Realität, dass die zweite Hälfte des 19. Jahrhunderts die Zeit war, in der das moderne Saigon allmählich Gestalt annahm. In der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts wuchs Saigon dann schnell und entwickelte sich zu einer modernen und vollständigen Stadt, die aufholte und Seite an Seite mit Singapur, Penang, Hongkong und vielen wohlhabenden Häfen in Ostasien stand.
Als die französische Regierung Anfang der 1930er Jahre im Ausland für Indochina warb, um mehr Touristen und Investoren anzuziehen, erschien das Logo der Ville de Saigon in zahlreichen Büchern, Zeitungen und Dokumenten in vielen Sprachen.
Pariser Stadtlogo
FOTO: DOKUMENTE DES AUTORS
Saigon – Ho-Chi-Minh-Stadt von oben
FOTO: GIAN THANH SON
Insbesondere wurde 1942 auf der Internationalen Indochina-Ausstellung im Tao-Dan-Park das Logo der Stadt Saigon in Gedenkmedaillen aus bronzebraunem Metall eingearbeitet. Der Künstler ordnete das Logo kreisförmig an und veränderte leicht die Form der Zitadelle und des Handelsschiffs. Bemerkenswerterweise wurden die beiden französischen Flaggen weggelassen (zu dieser Zeit besetzte die japanische Armee Indochina, und die französische Kolonialregierung war gezwungen, sich für eine Stärkung der vietnamesischen Rolle einzusetzen).
Bis heute ist unklar, wer das Logo des alten Saigons entworfen hat. Bekannt ist lediglich, dass dieses Logo bis 1949/50 auf den Dokumenten des Rathauses zu sehen war. Danach ging die Stadtverwaltung unter der Regierung Bao Dai an die Vietnamesen über, sodass dieses Logo möglicherweise nicht mehr verwendet wird. In den folgenden Jahrzehnten waren jedoch noch große Reliefs mit dem Logo des französischen Saigons im Inneren des Rathauses (dem heutigen Sitz des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt) und an der Fassade des Saigon-Krankenhauses in der Le-Loi-Straße zu sehen. Nach 1975 waren diese Reliefs an diesen Orten verschwunden.
Wenn wir auf das Symbol des alten Saigon zurückblicken, können wir erkennen, dass es Elemente aus Geschichte, Spiritualität, geografischen und wirtschaftlichen Merkmalen sowie auch ein Entwicklungsmotto umfasst.
Quelle: https://thanhnien.vn/bieu-trung-sai-gon-dau-tien-185250419205126776.htm
Kommentar (0)