Ein spirituelles Symbol des Landes des Wissens.

Das Quang-Nam -Denkmal, ein Symbol für den „heldenhaften und mutigen Geist von Quang Nam“, ist ein Ort, an dem sich das Wesen und der Stolz der Bevölkerung von Quang Nam vereinen. (Bildquelle: Alamy)

Das Gebäude befindet sich in der Tran Hung Dao Straße (vor 1975 Phan Dinh Phung Straße), gegenüber dem Konfuziustempel, und ist seit langem ein Symbol für den Heldengeist von Quang Nam, ein Ort, an dem sich das Wesen und der Stolz der Menschen von Quang Nam vereinen.

Ein einzigartiges architektonisches Meisterwerk im Herzen von Hoi An.

Der Bau begann 1962 auf einem ehemals sumpfigen Gelände, und das Denkmal erhebt sich als kolossale Steinsäule hoch inmitten der ruhigen Vorstadtlandschaft. Obwohl es relativ jung ist, bewahrt das Bauwerk dank ausgefeilter Architekturtechniken und der gekonnten Kombination von Marmor vom Ngu Hanh Son Berg und Zement ein antikes und majestätisches Erscheinungsbild.

Das gesamte Monument befindet sich innerhalb einer großen, ummauerten Anlage. In der Mitte liegt ein über 500 Quadratmeter großer Lotusteich, der durch eine 15 Meter lange Bogenbrücke mit dem vorderen Hof verbunden ist. Das Monument selbst ist turmförmig und misst vom Sockel bis zum Dach etwa 8 Meter. Es besitzt zwei Reihen von Ziegeldächern, die an ein dreibogiges Tor erinnern.

Das markanteste Merkmal der Architektur liegt im Sockel des Monuments. An allen vier Seiten des Sockels befinden sich Skulpturen typischer Sehenswürdigkeiten der Provinz: die Marmorberge (eine berühmte Sehenswürdigkeit), der Hai-Van-Pass (der prächtigste Pass), die Cham-Insel (eine wertvolle Quelle für Schwalbennester) und das Kohlebergwerk Nong Son (eine wichtige Bodenschätze). An den vier Ecken erzeugen die Darstellungen von vier weißen Drachen mit erhobenen Hälsen eine ehrfurchtgebietende und schützende Atmosphäre für die Geister der Vorfahren.

Die Harmonie zwischen Himmel und Erde kommt in den Details des Eingangstors, das die Qian- und Kun-Trigramme der Acht Trigramme zeigt, weiter zum Ausdruck. Gelehrten zufolge symbolisiert dies die Vorstellung, dass die Körper gefallener Helden zwar zu Staub zerfallen, ihr edler Geist und ihre Integrität jedoch fortbestehen und zur Ewigkeit und der Klarheit von Himmel und Erde zurückkehren.

Ein Ort, an dem Exzellenz und Dankbarkeit aufeinandertreffen.

Das Denkmal ist nicht nur ein Kunstwerk, sondern auch eine „goldene Gedenktafel“ zu Ehren der herausragendsten Söhne und Töchter der Provinz Quang Nam. Direkt an der Vorderseite des Denkmals befinden sich die folgenden chinesischen Schriftzeichen in Marmor: 廣南名人志士紀念臺 „Denkmal für berühmte Persönlichkeiten und Patrioten von Quang Nam“.

Dies ist ein Ort der Verehrung und des Gedenkens für 14 herausragende Persönlichkeiten und Patrioten, die dem Land der „Fünf Phönixe, die gemeinsam aufsteigen“ Ruhm brachten, wie zum Beispiel: Hoang Dieu, Phan Chau Trinh, Huynh Thuc Khang, Tran Quy Cap, Thai Phien, Tran Cao Van, Nguyen Duy Hieu, Thoai Ngoc Hau... Sie waren Pioniere der konfuzianischen Schulen, die sich durch unerschütterliche Integrität auszeichneten und den Tod als federleicht für das Wohl der Nation ansahen.

Dieser Geist ist in den bedeutungsvollen Verspaaren, die in die Säulen eingraviert sind, eingefangen: „Für die Nation, die moralische Prinzipien hochhält, erleuchtet eine ungeteilte Hingabe Sonne und Mond / Im Wettstreit mit dem Himmel um das Schicksal, ein großes Erbe, das tausend Jahre lang mit den Bergen und Flüssen geteilt wurde.“

Vitalität des lokalen Kulturlebens

Vor 1975 war das Denkmal ein fester Bestandteil des spirituellen Lebens und des Alltags der Bevölkerung von Quang Nam geworden. Es war einst ein Ort, an dem Provinzgouverneure bei Amtsantritt ihre Ankunft und Abreise meldeten, um ihren Vorfahren Respekt zu erweisen und ihren guten Willen im Dienste der lokalen Bevölkerung zum Ausdruck zu bringen.

Für Schüler und Studenten, die sich auf Prüfungen vorbereiten, ist das Gedenkmonument während der Prüfungszeit ein heiliger Ort. Hunderte von Kandidaten versammeln sich hier oft zum Lernen und hoffen, von renommierten Meistern und Vorgängern Rat und Ermutigung zu erhalten, um in ihrem Studium hervorragende Ergebnisse zu erzielen.

Doch das ist noch nicht alles; das Bauwerk ist auch ein poetischer Treffpunkt. Touristen und Einheimische kommen oft hierher, um auf den weißen Steinbänken zu verweilen, den Lotusteich zu bewundern und Fotos neben den Modellen berühmter Sehenswürdigkeiten zu machen. Auch Fotografen finden hier einzigartige Perspektiven und fangen die Schönheit der Drachenfiguren, der wirbelnden Wolken und der alten Turmarchitektur ein.

Die Geschichte von „einem Grabstein, zwei Erinnerungen“

In dem Artikel „Zum Gedenken an das Quang-Nam-Denkmal“ von Dang Ngoc Cu (auch bekannt als Truc Son), der am 29. August 1968 in der Zeitung Viet Tan erschien, findet sich eine interessante Anekdote über die weiße Steinstele von Ngu Hanh Son. Ursprünglich (1962) wurde die Stele zum Gedenken an Generalgouverneur Ngo Dinh Khoi errichtet. Nach den politischen Unruhen von 1963 wurde sie jedoch wieder abgebaut.

1966 gestaltete Professor Nguyen Huu Chi diese Stele um und schuf das Symbol der „Fünf Phönixe im Flug“ (fünf Phönixe, die in den Wolken kreisen) – ein Symbol für die fünf besten Gelehrten aus Quang Nam, die dieselbe kaiserliche Prüfung bestanden hatten. Diese Umgestaltung war nicht nur künstlerisch bedeutsam, sondern wurde auch von der Bevölkerung gelobt, da sie die wahren akademischen Werte und Traditionen der Region würdigte.

Das Quang-Nam-Denkmal steht heute als historisches Zeugnis und erinnert künftige Generationen an die beispielhaften Helden, die ihr Leben opferten. Beim Besuch dieses Ortes bewundern wir nicht nur die wunderschöne Architektur, sondern finden auch Ruhe und gedenken der Seelen, die eins mit diesem Land geworden sind. Es ist der eindrucksvollste Beweis für das Sprichwort: „Obwohl die Vorfahren nicht mehr unter uns weilen, werden wir sie beim Anblick dieses hohen Denkmals mit seiner steinernen Inschrift für immer in Erinnerung behalten.“

Quelle: https://baodanang.vn/bieu-tuong-tinh-than-cua-vung-dat-hoc-3322544.html