Der kühle Sommerwind wehte den breiten Fluss hinunter, trieb die Wasseroberfläche an und schob die kleinen Boote, die am Kai vor Anker lagen, achtlos vor sich her. Vom Flussufer aus wehte der Wind durch die Maulbeerblätter und pfiff. Auf dem Deich hing eine Flöte, die halb über den Himmel ragte und sanfte, melodische Klänge hervorbrachte. Halb liegend, halb sitzend auf dem glänzenden, duftenden Honiggras versuchte Tham, die gemächlichen Gefühle des friedlichen Landnachmittags zu genießen und in sich aufzunehmen.
 |
| Illustration. |
Der Wind vom Deich wehte allmählich über die grünen Felder. Der Reis stand zu dieser Zeit in voller Blüte, leuchtend grün, jung und voller Leben. Ein weiterer Windstoß wehte weiter, die Reisblätter schwangen gegeneinander. Hin und wieder sprang ein frecher Fisch aus dem Wasser und platschte auf den Reis. Ein paar Störche wateten umher und blickten verwirrt zum Himmel auf. Weit in Richtung Dorf blickend, stand der elfenbeinfarbene Bambuszaun trotz vieler Regen- und Sonnenzeiten noch hoch und schützte das kleine, geschwungene Dach des Gemeindehauses. Vor einigen Jahrzehnten diente dieser Bambuszaun Tham und den Kindern der Nachbarschaft als Zufluchtsort. Nach der Schule, da sie nicht gleich nach Hause wollte, versteckte sich Tham hinter den Bambusbüschen oder im Hof des Gemeindehauses mit ihren Freunden, um schelmische Spiele zu spielen. An heißen Sommernachmittagen suchten sich die Kinder eine Ecke des Gemeindehauses, wo die Bambuszweige ausstreckten, legten sich hin und unterhielten sich. Die ganze Gruppe sammelte ein paar Guaven, Bananen und reife Sternäpfel und versammelte sich zum Essen direkt unter den Bambuswurzeln. Damals herrschte in der Bambushecke am Dorfeingang fast immer Gelächter und Geplauder. Oh, der Rauch aus einer Küche trieb langsam um die Dachtraufe des Hauses, kreiste um die alten Bambuszweige und kündigte das Ende des Nachmittags an. Das klirrende Geräusch der Ruder, die vom Flussufer nach Fischen lockten, schreckte Tham auf und riss sie aus ihren Erinnerungen. Flussabwärts hatte es der alte Fischer eilig, das Netz auszuwerfen. Das Wasser war kühl, die Fische kamen gleich zum Fressen heraus. „Ich weiß es, ich sage es jeden Tag, ich kann es auswendig“, antwortete der junge Mann laut. Die Ruder spritzten heftig durch das Wasser, das kleine Boot raste mitten auf den Fluss hinaus. Am Bug des Bootes stand der junge Mann im Dämmerlicht, die Füße schulterbreit auseinander, und warf das Netz gleichmäßig aus. Das Sonnenlicht des späten Nachmittags verweilt auf dem Boot, tanzt auf den Schultern des jungen Mannes und spiegelt sich im Wasser, wodurch ein Bild mit klaren, schönen Formen entsteht, das einerseits ein wenig einsam, andererseits aber großzügig und aufgeschlossen wirkt.
„Ein sehr schöner Nachmittag auf dem Land“, murmelte Tham. Sie hatte sich schon oft vorgenommen, ihre Arbeit aufzugeben und an einen friedlicheren Ort zurückzukehren, aber Tham hatte es nie geschafft oder den „Mut“ dazu. Junge Leute wie sie schienen Angst davor zu haben, aufzugeben, Angst davor, übertroffen zu werden, und auch Angst davor, an sich selbst zu zweifeln. Bis Tham eines Tages müde war und innehalten und zurückblicken musste. Da kam ihr sofort ihre alte Heimat in den Sinn. An diesem Nachmittag auf dem stillen Dorfdeich, inmitten des heulenden Windes, der den Tag verkündete, war das Herz des jungen Mädchens seltsam ruhig und friedlich. Inmitten der „Pausen“ des Windes hallten vom Fluss sehnsüchtige Klänge wider, die Thams Herz ersetzten: „Das Herz der Landschaft kräuselt sich im Wasser. Ohne den Rauch des Sonnenuntergangs vermisse ich mein Zuhause immer noch“ … (Trang Giang, Huy Can) .
Frühlingsblumen
Quelle: https://baonamdinh.vn/van-hoa-nghe-thuat/202505/binh-yen-chieu-3926137/
Kommentar (0)