Ein Vater und sein Sohn aus Hanoi leben in zwei winzigen „Häusern“, die nach der Räumung übrig geblieben sind.

16. März 2024 | 11:04 Uhr

Das winzige Haus, bestehend aus zwei separaten Blöcken, vor einem Gebäude in der Gasse 102 Truong Chinh (Dong Da), hat viele neugierig gemacht. Es handelt sich um das verbliebene Gebiet, nachdem die Regierung Land für den Straßenausbau zurückgewonnen hatte.

In letzter Zeit erregten zwei extrem schmale Häuser vor dem Wohngebäude MC HH1 in der Truong Chinh Straße 102 (Stadtteil Phuong Mai, Bezirk Dong Da, Hanoi ) großes Aufsehen. Recherchen eines Reporters der Zeitung Dan Tri zufolge wohnen Herr Nguyen Ngoc Ky (69 Jahre) und sein Sohn derzeit in einem dieser Häuser.

Herr Ky erklärte, dass seine Familie zuvor eine Gesamtfläche von über 63 ^{Quadratmetern} genutzt habe. Die lokale Regierung habe jedoch 54 ^{Quadratmeter Land} für den Ausbau der Straße 102 Truong Chinh enteignet. „Meine Familie besteht aus Vater und Kindern. Wir wohnten früher in einem Haus im vierten Stock, aber seit Juli 2023 stehen uns nur noch 9,2 ^Quadratmeter zur Verfügung, da Land für den Straßenausbau enteignet wurde. Weil das Haus so eng ist, muss meine zweite Tochter ein Zimmer außerhalb mieten“, so Herr Ky.

Das Foto zeigt die beiden Überreste von Herrn Kys Haus nach dem Abriss. Das größere Grundstück umfasst etwa ⁸ Quadratmeter und liegt neben dem Haupthaus, das kleinere, nur 1,2 ^Quadratmeter große Grundstück gehörte zum ehemaligen, separat gelegenen Toilettengebäude. Im Jahr 2004 genehmigte das Volkskomitee von Hanoi das Projekt zur Erweiterung der Truong-Chinh-Straße 102, um den Verkehr von der Luong-Dinh-Cua-Straße zur Truong-Chinh-Straße zu erleichtern. Nach jahrelangen Verzögerungen aufgrund von Problemen bei der Baustellenräumung wird das Projekt voraussichtlich 2023 abgeschlossen sein.

Laut der Skizze von Herrn Kys Grundstücksplan wurde die grüne Fläche zur Erweiterung der Straße 102 Truong Chinh aufgeschüttet, ebenso die orangefarbene Fläche am Gehweg. Die blaue Fläche umfasst die beiden verbleibenden Grundstücke, die sich derzeit auf dem Gelände des Wohnhauses befinden (Foto: zur Verfügung gestellt).

In einem etwa acht ^Quadratmeter großen Raum richtete sich Herr Ky mit Möbeln wie Tischen, Stühlen, Schüsseln, Essstäbchen und Werkzeugen für Maschinenreparaturen ein. Nachdenklich saß er inmitten des winzigen Zimmers und erzählte, dass er nach seinem Eintritt in die Armee 1987 bei der Landwirtschaftlichen Maschinenbaufabrik Hanoi 1, der heutigen MCG Energy and Real Estate Joint Stock Company, angefangen hatte zu arbeiten. Nach einiger Zeit bat er die Fabrik um eine Wohnung, um seinen Lebensunterhalt zu sichern, erhielt aber die Antwort, dass kein Platz mehr frei sei. 1991 wurde Herrn Ky von der Landwirtschaftlichen Maschinenbaufabrik Hanoi 1 ein Grundstück in der Truong Chinh Straße 102 zur Nutzung zugewiesen. Daraufhin bauten er und seine Frau ein Haus im vierten Stock.

„1999 verstarb meine Frau leider bei einem Unfall. Seitdem ziehe ich meine beiden Kinder allein groß. Das Leben zu dritt war schwierig. Ich versuchte lediglich, Geld zu verdienen, um meine Kinder zu versorgen, und dachte nicht an die rechtlichen Schritte bezüglich des Grundstücks, das ich nutzte. Dann verkündete die Regierung, dass das Grundstück für den Ausbau der Truong Chinh Lane 102 vorgesehen und Teil des geplanten Apartmentgebäudes sei. Ich war sehr überrascht“, erzählte Herr Ky.

Nachdem 2021 ein Plan zur Landgewinnung auf einer Fläche von 54 ^{Quadratmetern} zur Erweiterung der Gasse 102 in der Truong Chinh Straße aufgetaucht war, plante das Volkskomitee des Bezirks Dong Da, die Familie zu entschädigen, zu unterstützen und umzusiedeln. Herr Ky wurde daraufhin mit einer Umsiedlungswohnung im Wert von über 1,2 Milliarden VND unterstützt. Nach Abzug der bereits geleisteten Unterstützung und Entschädigung in Höhe von 68 Millionen VND hätte Herr Ky weitere 1,15 Milliarden VND zahlen müssen, um die Wohnung zu erhalten. Da dies seine finanziellen Möglichkeiten überstieg, lehnte er die Wohnung ab. Herr Ky gab an, die Entschädigung von 68 Millionen VND sei zu niedrig und entspreche nicht dem tatsächlichen Wert. Daraufhin reichte er beim Volksgericht Hanoi Klage ein, um die Rechte und Ansprüche seiner Familie geltend zu machen.

Obwohl es als Haus bezeichnet wird, ist die verbleibende Fläche nach dem Entrümpeln extrem gering, nur etwa acht ^Quadratmeter . Das Erdgeschoss ist äußerst schmal; Herr Ky nutzt es zum Kochen und für Reparaturarbeiten an Maschinen. Aufgrund des kleinen, beengten Raums ist das Leben für ihn und seinen Sohn sehr schwierig. „Jedes Mal vom Erdgeschoss ins Obergeschoss zu gehen, ist extrem mühsam, weil die Treppe steil ist. Vater und Sohn können sich oft nicht aus dem Weg gehen, und auch Essen und Wohnen sind sehr unpraktisch, weil es so eng ist“, klagte Herr Ky.

Die Treppe zum zweiten Stock, wo Herr Ky und sein Vater schlafen und sich ausruhen, ist etwa 40 cm breit. Da die Treppe senkrecht verläuft, ist die Fortbewegung schwierig.

Im zweiten Stock befindet sich ein etwa ^{2,2 Meter} breites Bett, in dem Vater und Sohn schlafen. Daneben steht ein Computer, an dem der Sohn arbeitet. Obwohl er fast 70 Jahre alt ist, repariert Herr Ky tagsüber noch immer Maschinen zu Hause und arbeitet nachts als Wachmann, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen.

Im zweiten Stock befindet sich in einer Ecke ein Badezimmer, gerade groß genug, dass eine Person darin stehen, duschen und sich waschen kann...

Im Inneren des hauchdünnen Hauses befindet sich eine Zwischenebene, die als Abstellraum und zum Wäschetrocknen genutzt werden kann. „Ich bin Soldat und wurde später in einen anderen Bereich versetzt, ich arbeite als Maschinenbauingenieur im Landwirtschaftlichen Maschinenbauwerk Nr. 1 in Hanoi. 1991 befand ich mich in einer schwierigen Lage und hatte keine Unterkunft. Da das Werk keine Wohnung zur Verfügung stellen konnte, erlaubte man mir, auf dem alten Werksgelände ein ^{16 m² großes} Haus zu bauen. Nachdem mir die Baugenehmigung erteilt worden war, errichtete ich das Haus auf dem angrenzenden Grundstück mit einer Gesamtfläche von ^{63,3 m². Meine} Familie nutzt es seither dauerhaft als Wohnraum. Laut Gesetz hat meine Familie Anspruch auf eine Urkunde über die Nutzungsrechte am Grundstück, das Eigentumsrecht am Haus und alle weiteren damit verbundenen Rechte für die gesamte Fläche von ^{63,3 m²} und das darauf befindliche Haus“, sagte Herr Ky.

Etwa fünf Meter von seinem jetzigen Haus entfernt bewohnt Herr Ky ein weiteres, winziges Häuschen von weniger als ^{zwei Quadratmetern.} Er erklärte, er habe ursprünglich geplant, dort eine Toilette einzurichten, den Raum dann aber aufgrund des Platzmangels als Abstellraum genutzt. „Dieses Lagerhaus war früher eine Toilette, separat vom Haus. Nach der Enteignung wurden daraus zwei winzige Häuschen“, erklärte Herr Ky und zeigte sich empört darüber, dass neben den über ^{50 Quadratmetern} Land, die für den Straßenausbau enteignet wurden, das restliche Land dem Wohnungseigentümer gehört. Herr Ky hofft, dass der Investor des Wohnhauses und die lokale Regierung einen angemessenen Entschädigungsplan für seine Familie aufstellen, damit diese ihre Lebenssituation bald wieder stabilisieren kann. „Ich bin alt, die wirtschaftliche Lage ist schwierig, aber nur über 68 Millionen VND Unterstützung zu erhalten, ist zu unfair und benachteiligend“, sagte Herr Ky.

Der Vorsitzende des Volkskomitees des Bezirks Phuong Mai erklärte, dass im Zuge der Erweiterung der Truong-Chinh-Straße 102 54 m² ^Land der Familie Ky zurückgewonnen und über 68 Millionen VND an Fördermitteln erhalten wurden, die Herrn Ky jedoch noch nicht zugeflossen seien. Der Lokalpolitiker führte weiter aus, dass sich die verbleibende Fläche nicht auf dem Gehweg befinde, sondern vollständig auf dem Gelände des Wohnhauses in der Truong-Chinh-Straße 102 liege. Er äußerte die Hoffnung, dass der Investor des Wohnhauses und Herr Ky sich bald über die verbleibende Fläche einigen und einen angemessenen Entschädigungs- und Förderplan ausarbeiten würden. Laut Beschluss Nr. 3979 vom 6. Dezember 2021 des Volkskomitees des Bezirks Dong Da (Hanoi) über die Rückgewinnung von ^{54 m²} Land der Familie Nguyen Ngoc Ky erfolgte die Rückgewinnung im Rahmen des Projekts zur Erweiterung der Luong-Dinh-Cua-Straße bis zur Truong-Chinh-Straße.

Laut Dan Tri

Quelle: https://tienphong.vn/bo-con-nguoi-ha-noi-song-trong-2-mau-nha-sieu-nho-thua-lai-sau-giai-toa-post1620714.tpo