Das Finanzministerium hat sektorübergreifende Arbeitsgruppen eingerichtet, um direkt mit den Kommunen zusammenzuarbeiten und die Umsetzung des Vermögensverwaltungsplans nach der Umstrukturierung der Verwaltungsapparate und -einheiten auf allen Ebenen zu erarbeiten. (Foto: MINH PHUONG)
Das Dokument dient der Umsetzung der Amtlichen Mitteilung Nr. 80/CD-TTg des Premierministers vom 1. Juni 2025 zur beschleunigten Umsetzung des Plans zur Vermögensverwaltung nach der Umstrukturierung des Apparats und der Verwaltungseinheiten auf allen Ebenen. Gleichzeitig wird die Forderung des Zentralkomitees für innere Angelegenheiten umgesetzt, die Parteikomitees der Ministerien und Zweigstellen zu beauftragen, die zuständigen Behörden mit der dringenden Überprüfung und Verwaltung von Häusern und Grundstücken im öffentlichen Eigentum zu beauftragen, um eine effektive Nutzung sicherzustellen und Verschwendung zu vermeiden. Auf dieser Grundlage hat das Finanzministerium sektorübergreifende Arbeitsgruppen eingerichtet, die direkt mit den Kommunen zusammenarbeiten, um den tatsächlichen Umsetzungsstand zu erfassen.
Nach einer Einschätzung des Finanzministeriums im Rahmen von Arbeitstreffen haben viele Kommunen Pläne zur Anordnung, Zuteilung und Verwaltung von Vermögenswerten entwickelt und mit der Organisation der Umsetzung begonnen. Gleichzeitig wurde die Organisation der Wohnungsverwaltung sowie der Geschäfts- und Grundstücksfondsentwicklungszentren perfektioniert, um überschüssige Wohnungen und Grundstücke aufzunehmen und zu nutzen.
Allerdings haben viele Kommunen den Plan noch nicht vollständig und umfassend umgesetzt; detaillierte Pläne wurden noch nicht entwickelt; die Verwaltung der Vermögenswerte geht immer noch langsam voran; und die Koordinierung der Vermögenswerte zwischen den Kommunen und den zentralen Behörden in der Region unterliegt immer noch zahlreichen Einschränkungen.
Die Hauptgründe hierfür sind das Fehlen von Leitlinien der Industrieministerien, das Fehlen einer starken Führung und Leitung auf lokaler Ebene sowie eine schwache Koordination zwischen den Behörden und Einheiten.
Um den Umgang mit öffentlichem Vermögen im Rahmen der Verwaltungseinheitsgestaltung zu beschleunigen, bietet das Finanzministerium zusätzliche Hinweise. Insbesondere wenn der Plan zur Gestaltung, Zuweisung und Handhabung von Vermögen von der zuständigen Behörde genehmigt wurde, sich während des Umsetzungsprozesses jedoch Form oder Inhalt ändern, um neuen Vorschriften oder praktischen Anforderungen zu entsprechen, muss der zuständigen Behörde lediglich Bericht erstattet werden, damit diese gemäß dem Gesetz über die Verwaltung und Nutzung öffentlichen Vermögens über die Handhabung entscheidet. Der Plan muss nicht angepasst oder die Verfahren zur Erstellung, Statusprüfung, Zusammenfassung und Genehmigung gemäß Dekret Nr. 03/2025/ND-CP vom 1. Januar 2025 durchgeführt werden.
Zweitens müssen die Verwaltungsbehörden der Bezirksverwaltungseinheiten bis spätestens 30. Juni 2025 die Übergabe der Hauptquartiere, des öffentlichen Vermögens sowie der zugehörigen Aufzeichnungen und Dokumente an die zuständigen Behörden, Organisationen und Einheiten abschließen, um Störungen der Verwaltung, Vermögensverluste und Auswirkungen auf die Bereitstellung öffentlicher Dienstleistungen zu vermeiden.
Das Finanzministerium erklärte außerdem, dass die neuen Volkskomitees der Provinzen nach der Fusion ab dem 1. Juli 2025 alle Befugnisse und Verantwortlichkeiten der Provinzen und Städte vor der Fusion übernehmen werden.
Bei Wohn- und Grundstücksanlagen, die Organisationen mit Wohnungsverwaltungs- und Geschäftsfunktionen oder lokalen Landfondsentwicklungsorganisationen zur Verwaltung zugewiesen sind, ist die Beratungsagentur dafür verantwortlich, dem Volkskomitee der Provinz Bericht zu erstatten, um über den Nutzungs- und Verwaltungsplan gemäß den Vorschriften zu entscheiden und Leerstand und Verschwendung zu vermeiden.
Drittens erfolgt die Umwandlung öffentlicher Eigentumsfunktionen, einschließlich der Umwandlung von Bürogebäuden und öffentlichen Einrichtungen in Infrastrukturanlagen, gemäß Artikel 13 des Dekrets Nr. 151/2017/ND-CP vom 26. Dezember 2017 bzw. etwaigen Änderungen, Ergänzungen oder Ersetzungen. Die Anpassung der Flächennutzungsplanung, der Bauplanung und der damit verbundenen Planungen bei der Umwandlung von Funktionen muss zudem den einschlägigen Gesetzen und Anweisungen des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt, des Bauministeriums und der Fachministerien entsprechen.
Viertens müssen die Kommunen die neuen Rechtsdokumente zur Dezentralisierung und Übertragung staatlicher Verwaltungsbefugnisse im Bereich des öffentlichen Vermögens sowie die von der Regierung und dem Premierminister erlassenen Vorschriften zu Standards und Normen für die Nutzung des öffentlichen Vermögens umgehend begreifen und umsetzen.
Sollten die beiden Parteien zudem vereinbart haben, Hauptquartiere und öffentliche Einrichtungen auszutauschen oder zu übertragen, um den Anforderungen der Zwei-Ebenen-Regierung gerecht zu werden, können sie diese vorübergehend übergeben und zur sofortigen Nutzung übernehmen. Gleichzeitig muss das Übertragungsverfahren innerhalb von 30 Tagen nach der vorübergehenden Übergabe abgeschlossen werden. Die Gemeinden sind außerdem dafür verantwortlich, die von Ministerien und zentralen Behörden zurückerhaltenen und übertragenen Häuser und Grundstücke zu erhalten, um sie ordnungsgemäß zu erhalten, zu nutzen und zu bearbeiten.
Das Finanzministerium verlangt von den Kommunen außerdem, Schwierigkeiten und Probleme umgehend zu melden und dem Finanzministerium sowie den entsprechenden Behörden konkrete Lösungsvorschläge zu unterbreiten, die entsprechend ihrer Zuständigkeit bearbeitet werden können, oder diese den zuständigen Behörden zur Lösung zu melden.
Laut NDO
Quelle: https://baothanhhoa.vn/bo-tai-chinh-huong-dan-bo-sung-xu-ly-tai-san-cong-khi-sap-xep-don-vi-hanh-chinh-252066.htm
Kommentar (0)