(TN&MT) – Am Nachmittag des 18. Oktober leitete Do Duc Duy, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretär des Parteikomitees und Minister für natürliche Ressourcen und Umwelt, die Arbeitskonferenz des dritten Quartals, auf der die Aufgaben des Ministeriums für Oktober und das vierte Quartal 2024 festgelegt wurden. An der Konferenz nahmen die stellvertretenden Minister Tran Quy Kien und Le Cong Thanh sowie wichtige Leiter der dem Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt unterstellten Abteilungen teil.
Umfassende Umsetzung in allen Arbeitsbereichen
In seiner Eröffnungsrede zur Konferenz forderte Minister Do Duc Duy die Delegierten auf, sich auf der Grundlage der erzielten Ergebnisse und der in der kommenden Zeit umzusetzenden Schlüsselaufgaben auf einen offenen und verantwortungsvollen Austausch und Diskussionen zu konzentrieren, die positiven und negativen Aspekte, insbesondere die Mängel und Einschränkungen, klar zu analysieren; die Ursachen zu ermitteln und daraus Lehren zu ziehen, um geeignete und wirksame Lösungen für die Steuerung, den Betrieb und die Organisation der Umsetzung vorzuschlagen, um die Qualität und Effektivität der übertragenen Aufgaben zu gewährleisten und die politischen Aufgaben des Ministeriums und der Industrie im Jahr 2024 erfolgreich zu erfüllen.
Pham Tan Tuyen, Leiter des Büros im Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt, berichtete auf der Konferenz, dass die Führungskräfte des Ministeriums seit Anfang 2024, getreu dem Regierungsleitbild „Disziplin, Verantwortung, Proaktivität, Pünktlichkeit, beschleunigte Innovation, nachhaltige Effizienz“, angesichts des enormen Arbeitsaufkommens und dringenden Zeitdrucks die umfassende Umsetzung in allen Arbeitsbereichen geleitet und gesteuert haben, sodass die Aktivitäten des Ministeriums stabil und reibungslos verlaufen sind. Die Leiter der dem Ministerium unterstellten Behörden und Einheiten haben große Anstrengungen unternommen und große Entschlossenheit bewiesen, um Fortschritt und Qualität zu gewährleisten.
Dementsprechend wurden seit Jahresbeginn einige herausragende Ergebnisse erzielt, wie zum Beispiel: Das Parteikomitee und die Führungskräfte des Ministeriums konzentrieren sich weiterhin darauf, die Überprüfung und den Abschluss von Projekten gemäß dem Arbeitsprogramm des Politbüros, des Sekretariats und des Regierungsparteikomitees zu leiten, zu steuern, zu organisieren und zu organisieren; die Entwicklung von Aktionsplänen zu organisieren und die zentralen Dokumente umzusetzen.
Bereiten Sie sich auf die Arbeit an der 8. Sitzung der 15. Nationalversammlung vor, bearbeiten und beantworten Sie die vor und nach der 7. Sitzung an das Ministerium gerichteten Wählerpetitionen und leiten Sie diese gemäß den Vorschriften an den Petitionsausschuss und die Delegationen der Provinzen und zentral verwalteten Städte der Nationalversammlung weiter.
Die Arbeit am Aufbau und der Perfektionierung von Institutionen, Richtlinien und Gesetzen wird weiterhin vom Parteikomitee und den Leitern des Ministeriums aufmerksam verfolgt und gelenkt; seit Jahresbeginn hat das Ministerium eine große Menge an Gesetzgebungsarbeit organisiert und durchgeführt, die hohe Qualitäts- und dringende Fortschrittsanforderungen stellt.
Die Situation regelmäßig und aufmerksam beobachten, Schwierigkeiten und Hindernisse bei der Umsetzung von Rechtsdokumenten auf lokaler Ebene frühzeitig erkennen, um die Regierung und den Premierminister umgehend zu beraten und innerhalb der eigenen Zuständigkeit Lösungen herbeizuführen.
Leitung und Steuerung der dem Ministerium unterstellten Einheiten zur Überprüfung und Verbesserung des Empfangsprozesses, Steigerung der Effizienz der Abwicklung von Verwaltungsverfahren (AP) und damit zur Reduzierung der Verzögerungs-, Verspätungs- und überfälligen AP-Akten...
Darüber hinaus ist es wichtig, weiterhin gute Arbeit bei der Vorhersage und Warnung vor Naturkatastrophen, extremen Wetterphänomenen und hydrometeorologischen Entwicklungen im ganzen Land zu leisten und den Anforderungen an Führung, Steuerung und Umsetzung von Reaktionsmaßnahmen gerecht zu werden; insbesondere im Hinblick auf Sturm Nr. 3, der in den letzten Jahren eine sehr große Intensität und ein sehr weitreichendes Wirkungsfeld aufwies...
Bezüglich der wichtigsten Aufgaben im Oktober und im vierten Quartal 2024 erklärte Büroleiter Pham Tan Tuyen, dass sich das Ministerium neben der Organisation der Umsetzung von Projekten und Aufgaben aus dem Programm- und Arbeitsplan der Regierung und des Premierministers bis zum Jahresende auf folgende Kernaufgaben konzentrieren wird: Organisations- und Personalarbeiten; Überprüfung und Vereinfachung von Prozessen und Verfahren für die Abwicklung von Verwaltungsverfahren mit direktem Bezug zu Personen und Unternehmen; Planungs- und Finanzangelegenheiten; Außenpolitik und internationale Zusammenarbeit; Umsetzung des Plans zur digitalen Transformation im Bereich natürliche Ressourcen und Umwelt; sowie die effektive Durchführung von Inspektions- und Prüfungsarbeiten.
Darüber hinaus wird betont, dass der Aufbau von Institutionen und Richtlinien eine wichtige Aufgabengruppe darstellt. Die Abteilungen des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt werden daher weiterhin die Umsetzung der Dokumente des Zentralkomitees sowie die Aufgaben im Rahmen des Arbeitsprogramms des Politbüros und des Sekretariats organisieren. Die zuständigen Abteilungen werden sich aktiv und proaktiv mit den relevanten Abteilungen abstimmen, um Rechtsdokumente gemäß dem Programm des Ministeriums für die Erstellung von Rechtsdokumenten 2024 zu erstellen und dabei Qualität und Fristen zu gewährleisten.
Bezüglich der Spezialgebiete sagte Herr Pham Tan Tuyen, dass die Einheiten umso entschlossener sein werden, die ihnen zugewiesenen Aufgaben zu erfüllen.
Darüber hinaus wird das Ministerium weiterhin die Arbeitsprogramme und Pläne des Ministeriums für 2025 überprüfen und zusammenfassen; Pläne entwickeln und die Umsetzung der Zusammenfassung der Arbeit des Sektors Natürliche Ressourcen und Umwelt im Jahr 2024 organisieren.
Klare Kommunikation, klare Aufgaben, klare Meinungen und klare Fristen.
Auf der Arbeitskonferenz des dritten Quartals, auf der die Aufgaben für Oktober und das vierte Quartal 2024 verteilt wurden, hörten die Delegierten einen vollständigen Bericht über alle Aspekte der Arbeit des Ministeriums in den ersten neun Monaten des Jahres, über die wichtigsten Aufgaben in den letzten Monaten des Jahres 2024 sowie zusätzliche Berichte von den dem Ministerium unterstellten Einheiten.
Die Leiter des Ministeriums und die Delegierten hörten sich die Meinungen der Leiter der Abteilungen, Referate, Institute und Schulen zur Arbeit an der Erstellung von Rechtsrichtlinien, Plänen, Kontrolltätigkeiten, Staatsführung sowie zu den Ausrichtungen bei der Arbeit, Ausbildung und Förderung der Humanressourcen des Ministeriums in der kommenden Zeit an.
Vizeminister Tran Quy Kien, der sich aktiv an der Konferenz beteiligte, würdigte die detaillierten und umfassenden Stellungnahmen der einzelnen Abteilungen, die Daten lieferten und offen auf bestehende Probleme und Einschränkungen hinwiesen. Um die Aufgaben im laufenden und kommenden Jahr zu bewältigen, forderte Vizeminister Tran Quy Kien die Abteilungen, Abteilungsleiter und Führungskräfte auf, die Umsetzung der Pflichten und Verantwortlichkeiten der Beamten und Angestellten im öffentlichen Dienst zu stärken, die Verwaltungsreform zu begleiten, einen Fahrplan für die digitale Transformation des Ministeriums und der Wirtschaft zu entwickeln und zu evaluieren, den Austausch zwischen Behörden und Kommunen zu fördern, um Hindernisse in der Rechtspolitik zu beseitigen, und sparsam zu handeln sowie Verschwendung zu bekämpfen.
Der stellvertretende Minister Le Cong Thanh forderte die Fachabteilungen und Behördenleiter auf, der Beratung der Ministeriumsleitung bei der Erstellung von Dokumenten für die Treffen der Partei-, Staats-, Regierungs- und Nationalversammlungsvorsitzenden mehr Aufmerksamkeit zu widmen; die Zusammenarbeit mit Ministerien und Behörden beim Aufbau eines Kohlenstoffmarktes zu koordinieren; extreme Wetterereignisse zu überwachen und umgehend davor zu warnen…
In seinen Schlussbemerkungen stimmte Minister Do Duc Duy den Berichten über die in den ersten neun Monaten des Jahres erzielten Ergebnisse zu. Das Ministerium habe ein umfangreiches Arbeitspensum organisiert und abgeschlossen, darunter viele wichtige, dringende und unerwartete Aufgaben, die unter der Leitung der Regierung und des Premierministers angefallen seien, und bestehende Probleme und Schwierigkeiten aus der Praxis gelöst.
Zusätzlich zu den erzielten positiven Ergebnissen betonte Minister Do Duc Duy, dass das Ministerium auch die bestehenden Mängel, Einschränkungen und Herausforderungen offen ansprechen müsse, die es in Zukunft weiterhin zu lösen gelte. Insbesondere wies der Minister darauf hin, dass die bisherigen Bemühungen des Ministeriums zum Aufbau und zur Optimierung von Institutionen und Richtlinien zwar Aufmerksamkeit und Fokus auf die Steuerung gelegt hätten, es sich dabei aber lediglich um erste Erfolge handle. Einige Abteilungen des Ministeriums zeigten weiterhin wenig Eigeninitiative und arbeiteten langsam bei der Organisation und Umsetzung von Aufgaben. Die Organisation und Durchführung von Investitionsprojekten verliefen nach wie vor schleppend und unübersichtlich, was dazu führe, dass die Auszahlungsquote öffentlicher Investitionsmittel im Vergleich zum nationalen Durchschnitt niedrig sei.
Da die verbleibende Zeit bis 2024 begrenzt ist, die Arbeitsbelastung des Ministeriums aber weiterhin sehr hoch ist, hat Minister Do Duc Duy die stellvertretenden Minister und die Leiter der dem Ministerium unterstellten Einheiten aufgefordert, die folgenden Grundsätze und Anforderungen gewissenhaft und entschlossen zu befolgen, um die Effizienz weiter zu steigern, den Arbeitsfortschritt sicherzustellen und das Programm sowie den Arbeitsplan des Ministeriums gemäß den Vorgaben der Regierung und des Premierministers umzusetzen und abzuschließen:
Die Arbeitsordnung des Ministeriums ist gewissenhaft und vollständig umzusetzen; Arbeitssitzungen sind regelmäßig abzuhalten und durchzuführen; die für den Bereich zuständigen stellvertretenden Minister arbeiten regelmäßig mit den ihnen zugeordneten Einheiten zusammen, um sich über den Stand der Aufgabenerfüllung zu informieren und auftretende Schwierigkeiten und Probleme umgehend zu beheben.
Die Regelungen zur Aufgabenverteilung und Dezentralisierung sind strikt umzusetzen, klare Verantwortlichkeiten und entsprechende Befugnisse sind sicherzustellen. Die Rolle des Ministeriums und seiner nachgeordneten Einheiten bei der politischen Ausrichtung und Strategieentwicklung ist zu stärken.
Die Inspektion, Prüfung und Überwachung der Politik und der Strafverfolgung stärken.
Insbesondere forderte Minister Do Duc Duy, dass bei der Leitung, Lösung und Abwicklung von Aufgaben der Grundsatz „klare Personen, klare Aufgaben, klare Verantwortlichkeiten, klare Befugnisse, klare Ergebnisse, klare Meinungen und klare Fristen“ strikt eingehalten werde.
" Einfach arbeiten, kein Widerspruch. "
Bezüglich der konkreten Aufgaben, die bis Ende 2024 und darüber hinaus umgesetzt werden müssen, stellte Minister Do Duc Duy fest, dass es sich um zahlreiche umfangreiche und anspruchsvolle Aufgaben handelt. Der Minister forderte die Abteilungsleiter auf, sich abzustimmen und das Ziel „Nur diskutieren, nicht zurückrudern“ festzulegen. Gleichzeitig benannte er zehn zentrale Aufgabenbereiche, die umgesetzt werden müssen, darunter:
Erstens, was die dem Politbüro vorzulegenden Aufgaben betrifft: Der Minister forderte die zuständigen Einheiten auf, sich proaktiv mit den Einheiten des Zentralbüros der Partei abzustimmen, um die Dossiers der zugewiesenen Projekte zu vervollständigen und die zuständigen Behörden umgehend zu informieren, damit die Fristen eingehalten werden können.
Zweitens beauftragte der Minister hinsichtlich der Entwicklung von Institutionen, Richtlinien und Gesetzen die Rechtsabteilung, die Umsetzung, Fertigstellung und Einreichung aller Dokumente gemäß dem Rechtsdokumentenentwicklungsprogramm 2024 des Ministeriums bei den zuständigen Behörden zu leiten, zu fördern und mit den anderen Abteilungen zu koordinieren. Dies umfasst Gesetzesentwürfe, Resolutionen der Nationalversammlung, Regierungsdekrete und -beschlüsse sowie die Verabschiedung von Rundschreiben zur Regelung von Vorschriften, Normen und wirtschaftlichen und technischen Standards.
Die zuständigen Stellen konzentrieren sich weiterhin auf die Verbreitung, Aufklärung und Schulung zur Umsetzung des Landgesetzes 2024, des Wasserressourcengesetzes 2023 und der neuen Bestimmungen des Umweltschutzgesetzes 2020. Bezüglich des Landgesetzes 2024 schlug der Minister vor, die Beratung und Öffentlichkeitsarbeit zum Gesetz zu intensivieren, die Kommunen anzuweisen, in ihrem Zuständigkeitsbereich Dokumente zu erlassen, in denen eine Reihe von Kommunen ausgewählt werden, die das Gesetz erfolgreich umgesetzt haben, um eine schnelle und frühzeitige Koordinierung zu ermöglichen und diese als Vorbild für andere Kommunen zu nutzen, sowie auftretende Schwierigkeiten und Probleme umgehend zu erkennen und zu beheben.
Drittens schlug der Minister für spezialisierte Bereiche der staatlichen Verwaltung vor, weiterhin spezialisierte Arbeitsgruppen einzusetzen und deren Arbeit zu übernehmen, die sich mit der Umwandlung von Landnutzungen, der Erfassung von Land, der Untersuchung und Bewertung von Wasserressourcen, der Beseitigung von Schwierigkeiten, Hindernissen und Verfahren im Zusammenhang mit der Rohstoffgewinnung sowie der Entwicklung eines Masterplans für die Nutzung und nachhaltige Verwendung von Küstenressourcen befassen.
Darüber hinaus ist es notwendig, die Inhalte sorgfältig vorzubereiten, damit die Oberste Aufsichtsdelegation der Nationalversammlung die Umsetzung der Umweltschutzrichtlinien und -gesetze seit Inkrafttreten des Umweltschutzgesetzes 2020 überwachen und die lokalen Behörden anleiten und unterstützen kann, die Bekämpfung der Umweltverschmutzung, die Sanierung der Umwelt und die Bewältigung der Folgen des Sturms Nr. 3 zu verstärken.
Die Entwicklungen bei Naturkatastrophen, extremen Wetterereignissen usw. sollten weiterhin aufmerksam verfolgt und analysiert werden.
In Abstimmung mit dem Finanzministerium soll das Projekt zur Entwicklung des Kohlenstoffmarktes in Vietnam abgeschlossen werden. Die Projekte zur Anpassung an den Klimawandel und die Verpflichtungen Vietnams im Rahmen der Klimakonferenz der Vereinten Nationen (COP) werden weiterhin umgesetzt.
Darüber hinaus soll die Anwendung von Vermessungs- und Kartierungstechnologien zur Bestimmung und Abgrenzung von Grenzen und Verwaltungsgrenzen an Land und auf See gefördert werden; Fernerkundungstechnologien sollen zur Überwachung und Kontrolle von Ressourcen und Umwelt sowie zur Reaktion auf den Klimawandel eingesetzt werden.
Viertens, den Inspektions- und Prüfungsplan 2024 des Ministeriums effektiv organisieren und umsetzen...
Fünftens sollen im Hinblick auf die internationale Zusammenarbeit Arbeitsdelegationen des Ministeriums gemäß dem Plan organisiert werden. Der Schwerpunkt liegt insbesondere auf der Entsendung einer Arbeitsdelegation zur 29. Vertragsstaatenkonferenz des Rahmenübereinkommens der Vereinten Nationen über Klimaänderungen (COP29) im November 2024 in Aserbaidschan.
Sechstens konzentrieren sich die Planungs- und Finanzabteilung und ihre Untereinheiten auf die Beschleunigung des Fortschritts von Investitionsprojekten und die Auszahlung des öffentlichen Investitionskapitals des Ministeriums, um die vom Premierminister vorgegebenen Ziele zu erreichen.
Siebtens konzentrieren sich die Einheiten gemäß ihren Funktionen, Aufgaben und Zuständigkeiten auf die Förderung der digitalen Transformation. Eine Bewertung der Bemühungen der Einheiten im Bereich der digitalen Transformation zeigt jedoch, dass diese die Anforderungen noch nicht erfüllen. Laut Minister gibt es ohne Daten keine Lösung für das Management, daher müssen alle dem Ministerium unterstellten Einheiten für die Umsetzung verantwortlich sein.
Achtens, die Aufgaben zur Vervollkommnung der Organisationsstruktur der Einheiten gemäß den Vorgaben des Parteivorstands dringend abzuschließen; die Vorschriften über die Verwaltung, den Einsatz und die Ernennung von Beamten und Angestellten des öffentlichen Dienstes im Sinne einer zunehmenden Dezentralisierung zu prüfen, zu überarbeiten und Änderungsvorschläge zu unterbreiten...
Neuntens sollten Stellungnahmen zu Ausbildung und wissenschaftlicher Forschung abgegeben werden, wobei der Fokus auf der Sicherstellung des Fortschritts und der Qualität genehmigter Forschungsthemen und -aufgaben liegen sollte. Minister Do Duc Duy schlug vor, mutige Innovationen einzuführen, um Methoden zu verändern, Wissenschaft und Technologie in die staatliche Rechtsverwaltung einzubringen und die Personalentwicklung weiter zu stärken – nicht nur für das Ministerium und die Industrie, sondern für das ganze Land.
Abschließend wies Minister Do Duc Duy das Ministeriumsbüro an, die Arbeitsordnung des Ministeriums sowie die damit verbundenen Vorschriften und Verfahren für die Arbeitsabwicklung weiterhin zu überprüfen, zu deren Änderung und Perfektionierung zu beraten, um sicherzustellen, dass das System in jeder Phase, in jeder Organisation, bei jeder Aufgabe und für jede Einzelperson synchron, reibungslos und proaktiv funktioniert und die Individualisierung der Verantwortung für jede Einheit, jeden Kader und jeden Beamten bei der Aufgabenerfüllung maximiert wird.
Minister Do Duc Duy forderte die Abteilungsleiter des Ministeriums auf, die Disziplinar- und Verwaltungsvorschriften strikt einzuhalten. Alle Beamten und Angestellten im öffentlichen Dienst sind angehalten, ihre Arbeit mit höchster Verantwortung im Dienste der Bevölkerung und der Unternehmen zu verrichten und die Bearbeitung von Verwaltungsverfahren zu beschleunigen.
Quelle: https://baotainguyenmoitruong.vn/bo-tn-mt-to-chuc-hoi-nghi-trien-khai-nhiem-vu-cong-tac-quy-iv-2024-381812.html
![[Foto] Generalsekretär To Lam empfängt den Präsidenten des Senats der Tschechischen Republik, Milos Vystrcil](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F11%2F21%2F1763723946294_ndo_br_1-8401-jpg.webp&w=3840&q=75)
![[Foto] Besuchen Sie Hung Yen und bewundern Sie die Pagode, ein „hölzernes Meisterwerk“, im Herzen des nördlichen Deltas.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F11%2F21%2F1763716446000_a1-bnd-8471-1769-jpg.webp&w=3840&q=75)
![[Foto] Präsident Luong Cuong empfängt den Sprecher der koreanischen Nationalversammlung, Woo Won Shik](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F11%2F21%2F1763720046458_ndo_br_1-jpg.webp&w=3840&q=75)
![[Foto] Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, führt Gespräche mit dem Präsidenten des Senats der Tschechischen Republik, Milos Vystrcil.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F11%2F21%2F1763715853195_ndo_br_bnd-6440-jpg.webp&w=3840&q=75)
Kommentar (0)