Die Kaderstruktur auf Gemeindeebene, in den Abteilungen und Zweigstellen muss streng sein, wobei die richtigen Leute für die richtige Aufgabe eingesetzt werden müssen.

Das war die Anweisung von Ho Van Muoi, dem Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz Lam Dong, bei der Arbeitssitzung mit dem Innenministerium der Provinz am Morgen des 21. Juli, um die aktuelle Lage zu beurteilen und wichtige Aufgaben bei den Aktivitäten der lokalen Regierungen auf zwei Ebenen in der Provinz in jüngster Zeit festzulegen.

Báo Lâm Đồng•21/07/2025

a1(3).jpg — Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Ho Van Muoi, arbeitete heute Morgen mit dem Innenministerium zusammen.

Der Direktor des Innenministeriums, Do Van Chung, berichtete auf der Sitzung über die wichtigsten Probleme, Vorteile und Schwierigkeiten bei der Tätigkeit der lokalen Regierung auf Gemeindeebene in der Provinz in jüngster Zeit.

a3(3).jpg — Der Direktor des Innenministeriums, Do Van Chung, berichtete über die Lage der lokalen Regierungsabläufe auf Gemeindeebene sowie über Vorteile und Schwierigkeiten.

Seit dem 1. Juli arbeiten 124 Gemeinden, Stadtteile und Sonderzonen in der gesamten Provinz im Wesentlichen stabil gemäß den Anweisungen der zuständigen Behörden. Das politische System auf lokaler Ebene wurde verbessert, und die öffentlichen Verwaltungszentren auf Gemeindeebene sind in Betrieb genommen worden.

a4(1).jpg — Der stellvertretende Direktor des Innenministeriums, Nguyen Duc Vu, wies auf die Schwierigkeiten und Probleme einiger Regionen in der Anfangsphase des Betriebs hin.

Bis zum 16. Juli gingen in der Provinz fast 30.000 Verwaltungsakten ein, wobei über 97 % fristgerecht bearbeitet wurden. Die Provinz Lam Dong belegt derzeit im nationalen Portal für öffentliche Dienstleistungen den 7. Platz von 34 Provinzen und Städten hinsichtlich der Servicequalität.

a6(2).jpg — Die Leiter des Provinzinnenministeriums sprachen auf der Arbeitssitzung.

Die Provinz hat sich mit dem nationalen öffentlichen Dienst vernetzt, um 2.225 Verfahren zu veröffentlichen, das Bevölkerungsdatenbanksystem angebunden, Online-Zahlungen ermöglicht und öffentliche Dienste, Ministerien und Zweigstellen miteinander verbunden. Provinzweit wurden 5.397 Konten für 166 Einheiten erstellt und die Adressen der Hauptsitze sowie die Telefonnummern der Hotlines der öffentlichen Verwaltungszentren auf Provinz- und Gemeindeebene veröffentlicht.

a7(1).jpg — Ein Vertreter des Büros des Provinzvolkskomitees sprach in der Arbeitssitzung.

Laut Innenministerium besteht die Funktionsweise der Zwei-Ebenen-Regierung jedoch weiterhin mit zahlreichen Schwierigkeiten. Insbesondere herrscht in einigen Fachabteilungen auf Gemeindeebene Personalmangel, vor allem in Bereichen wie Informationstechnologie und Umweltschutz; die Einrichtungen in manchen Ortschaften entsprechen nicht den Anforderungen, und die technische Infrastruktur und Ausrüstung sind noch nicht aufeinander abgestimmt.

Zum Abschluss der Arbeitssitzung bekräftigte Ho Van Muoi, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, dass die Vollendung des Zwei-Ebenen-Regierungsmodells von besonderer Bedeutung sei, da sie sich unmittelbar auf die Effektivität der Staatsführung und das Leben der Menschen auswirke.

a2(3).jpg — Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Ho Van Muoi, forderte das Innenministerium auf, dringend die Leistung der Beamten auf Gemeindeebene zu überprüfen und darüber zu berichten, um einen Plan für die Neubesetzung und Rotation von Beamten in einigen Bereichen zu erstellen, in denen es an Personal mangelt und die schwach besetzt sind.

Von jetzt bis zum Jahresende wird der Druck, eine schnelle, umfassende und nachhaltige sozioökonomische Entwicklung auf allen drei Säulen zu erreichen, hohe Anforderungen an jede einzelne Stelle stellen, wobei der menschliche Faktor eine Schlüsselrolle spielt.

Bezüglich der dringenden Aufgabe beauftragte der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees das Innenministerium als beratendes Gremium mit einer zügigen Überprüfung der Stellenbesetzungen in den einzelnen Kommunen. Dort, wo Personalmangel, Überbesetzung oder ineffektive Abläufe vorliegen, soll die Personalstruktur neu bewertet werden. Darauf aufbauend soll dem Provinzvolkskomitee vorgeschlagen werden, Personal von der Provinzebene kurzfristig zur Unterstützung der lokalen Behörden abzustellen, zu organisieren, zu mobilisieren und abzuordnen. Das Ministerium organisiert umgehend Fortbildungen und stellt Fachhandbücher für alle Bereiche und Abteilungen bereit.

Langfristig wird das Ministerium seine Strukturen bald effizient und zielgerichtet vervollständigen und über geeignete Richtlinien und Verfahren verfügen, um die Kompetenzen seiner Mitarbeiter zu erhalten und weiterzuentwickeln. Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees merkte an, dass das Innenministerium eng mit den lokalen Behörden zusammenarbeiten und die Feierlichkeiten zum Gedenktag der Kriegsinvaliden und Märtyrer am 27. Juli sorgfältig vorbereiten müsse, um Würde, Praktikabilität und Bedeutung zu gewährleisten.

Kommentar (0)