Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Minister Dao Hong Lan führte bilaterale Gespräche mit dem Gouverneur der Präfektur Kanagawa, um die medizinische Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Japan zu fördern.

SKĐS - Am Morgen des 14. November empfing die Gesundheitsministerin und Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Dao Hong Lan, im Hauptsitz des Gesundheitsministeriums Herrn Kuroiwa Yuji, Gouverneur der Präfektur Kanagawa, und führte mit ihm bilaterale Gespräche, um die medizinische Zusammenarbeit zwischen dem vietnamesischen Gesundheitsministerium und der japanischen Präfektur Kanagawa zu fördern.

Báo Sức khỏe Đời sốngBáo Sức khỏe Đời sống14/11/2025

An dem Treffen mit Ministerin Dao Hong Lan nahmen seitens des Gesundheitsministeriums auch Vertreter der Abteilungsleiter der folgenden Bereiche teil: Medizinische Untersuchung und Behandlungsmanagement, Krankheitsprävention, Wissenschaft, Technologie und Ausbildung, Bevölkerung, Infrastruktur und Medizintechnik, Arzneimittelmanagement, Sozialschutz sowie die Abteilung für Finanzplanung. Außerdem waren Leiter einiger dem Ministerium unterstellter Krankenhäuser anwesend.

Zur japanischen Delegation gehörten Herr Ito Naoki, außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter Japans in Vietnam; Herr Kobayashi Yosuke, Hauptvertreter der JICA in Vietnam, und eine Delegation von Beamten und Vertretern medizinischer Unternehmen aus der Provinz Kanagawa.

Bộ trưởng Đào Hồng Lan hội đàm song phương với Thống đốc tỉnh Kanagawa, thúc đẩy hợp tác y tế Việt Nam - Nhật Bản- Ảnh 1.

Empfangs- und Arbeitsszene.

Gesundheitsministerin Dao Hong Lan brachte ihren Respekt, ihre Wertschätzung und ihre Freude zum Ausdruck, als sie die Delegation der Provinz Kanagawa unter der Leitung von Herrn Kuroiwa Yuji, Gouverneur der Provinz Kanagawa, in Anwesenheit von Herrn Ito Naoki, außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter Japans in Vietnam, begrüßte.

Minister Dao Hong Lan teilte mit, dass die Partei und die Regierung Vietnams zahlreiche Maßnahmen zur Stärkung der sozialen Sicherheit und des Gesundheitssektors ergriffen haben, wie beispielsweise die Verabschiedung der Resolutionen Nr. 57-NQ/TW und 59-NQ/TW, insbesondere der Resolution Nr. 72-NQ/TW des Politbüros vom 9. September 2025 über eine Reihe bahnbrechender Lösungen zur Stärkung des Schutzes, der Versorgung und der Verbesserung der Gesundheit der Bevölkerung.

Das Gesundheitsministerium verfolgt zahlreiche Umsetzungsziele, wie beispielsweise das elektronische Gesundheitsbuch und die elektronische Patientenakte, und setzt verstärkt auf den Einsatz neuer Technologien und künstlicher Intelligenz bei der Diagnose und Behandlung von Krankheiten.

Dies ist ein Bereich, in dem Japan über viel Erfahrung verfügt. Das Gesundheitsministerium erhofft sich von dem Treffen, dass Experten aus der Provinz Kanagawa künftig mehr über den Begriff Me-byo und dessen Umsetzungspolitik berichten werden.

Bộ trưởng Đào Hồng Lan hội đàm song phương với Thống đốc tỉnh Kanagawa, thúc đẩy hợp tác y tế Việt Nam - Nhật Bản- Ảnh 2.

Dao Hong Lan, Mitglied des Zentralkomitees der Partei und Gesundheitsministerin, sprach.

Herr Ito Naoki, außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter Japans in Vietnam, würdigte gemeinsam mit Gesundheitsministerin Dao Hong Lan die Veränderungen, die sich seit Inkrafttreten der Vereinbarung zwischen dem vietnamesischen Gesundheitsministerium und der Präfektur Kanagawa am 15. November 2024 ergeben haben.

Dazu gehören die Bereiche Pharmazie, Medizintechnik, Biomedizintechnik, Informationstechnologie, Lebensmittel und Ernährung, Strategien zur Bewältigung der Bevölkerungsalterung, fortschrittliche Modelle im Gesundheitswesen und die Ausbildung vietnamesischer Studenten an japanischen medizinischen Universitäten.

Bộ trưởng Đào Hồng Lan hội đàm song phương với Thống đốc tỉnh Kanagawa, thúc đẩy hợp tác y tế Việt Nam - Nhật Bản- Ảnh 3.

Herr Kuroiwa Yuji, Gouverneur der Präfektur Kanagawa, hielt eine Rede.

Herr Kuroiwa Yuji, Gouverneur der Präfektur Kanagawa, zeigte sich erfreut über die fruchtbare Zusammenarbeit zwischen dem vietnamesischen Gesundheitsministerium und der Präfektur Kanagawa, die durch bilaterale Gespräche weiter vertieft wurde. Das Me-byo-Konzept ist eine von den Vereinten Nationen ausgezeichnete Initiative mit den Schwerpunkten Ernährung, körperliche Aktivität und soziale Teilhabe.

Dies sei seiner Ansicht nach angesichts der zunehmenden Alterung der Bevölkerung unter den gegebenen praktischen Bedingungen angemessen.

In der Präfektur Kanagawa wurde eine Me-byo-Industrie mit einem Hightech-Park, einem großen Krankenhaus und 1.200 teilnehmenden Unternehmen geschaffen, die mit vielen modernen medizinischen Geräten ausgestattet sind und eine Früherkennung, eine proaktive Gesundheitsversorgung und eine Verbesserung des Ernährungszustands ermöglichen.

Bộ trưởng Đào Hồng Lan hội đàm song phương với Thống đốc tỉnh Kanagawa, thúc đẩy hợp tác y tế Việt Nam - Nhật Bản- Ảnh 4.

Herr Ito Naoki, außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter Japans in Vietnam, hielt eine Rede.

Experten der JICA in Vietnam und medizinischer Unternehmen aus der Provinz Kanagawa stellten einige typische Krankheitsmodelle, Präventions- und Behandlungsmethoden vor: Lösungen für die moderne Medizin durch die Me-byo-Transformationslösung; Aktuelle Situation und Lösungen für regelmäßige Gesundheitschecks in Vietnam unter Bezugnahme auf die japanische Realität; Ernährungsregime zur proaktiven Gesundheitsvorsorge sowie zur Anpassung an die Bevölkerungsalterung.

Die Abteilungen und Ämter des Gesundheitsministeriums und die dem Ministerium unterstehenden Zentralkrankenhäuser erörterten und bekräftigten gemeinsam, dass die medizinische Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Japan durch die aktive Beteiligung beider Seiten auf praktische und effektive Weise ausgebaut wird und dass sie durch neue Innovationen weiter vertieft und auf den digitalen Wandel sowie die Anwendung neuer Technologien reagiert werden muss.

Bộ trưởng Đào Hồng Lan hội đàm song phương với Thống đốc tỉnh Kanagawa, thúc đẩy hợp tác y tế Việt Nam - Nhật Bản- Ảnh 5.
Bộ trưởng Đào Hồng Lan hội đàm song phương với Thống đốc tỉnh Kanagawa, thúc đẩy hợp tác y tế Việt Nam - Nhật Bản- Ảnh 6.
Bộ trưởng Đào Hồng Lan hội đàm song phương với Thống đốc tỉnh Kanagawa, thúc đẩy hợp tác y tế Việt Nam - Nhật Bản- Ảnh 7.

Es sprachen japanische Delegierte.

In seiner Rede bei dem Treffen bekräftigte Gesundheitsminister Dao Hong Lan, dass Vietnam im Gesundheitssektor viele bahnbrechende Maßnahmen ergriffen habe, darunter die Stärkung der Krankheitsprävention, und dass es viele gezielte Lösungen gebe, um das Bewusstsein der Bevölkerung im Bereich der Krankheitsprävention zu verändern.

Wir hoffen, durch die Arbeitssitzung weitere Erfahrungen aus Japan zu gewinnen und die Zusammenarbeit in den Bereichen digitale Medizin, künstliche Intelligenz in der Diagnostik, Operationsroboter und intelligentes Krankenhausmanagement sowie biomedizinische Technologie zu intensivieren.

Minister Dao Hong Lan teilte mit, dass Vietnam im Jahr 2026 regelmäßige Gesundheitsuntersuchungen für seine Bevölkerung durchführen werde und sich auf die Zusammenarbeit und Unterstützung Japans im Bereich der allgemeinen und flächendeckenden Gesundheitsversorgung für alle Menschen freue.

Bezüglich der Verbesserung von Lösungen zur Anpassung an die alternde Bevölkerung erklärte Ministerin Dao Hong Lan, dass der Entwurf des Bevölkerungsgesetzes in der laufenden Sitzung der 15. Nationalversammlung vorgestellt werde. In ihrer Präsentation vor der Nationalversammlung schilderte die Ministerin Erfahrungen aus Japan, etwa zur Steigerung der Geburtenrate, zur Stärkung der Rolle älterer Menschen und zur Anpassung des Wirtschaftsmodells an die alternde Bevölkerung.

Bộ trưởng Đào Hồng Lan hội đàm song phương với Thống đốc tỉnh Kanagawa, thúc đẩy hợp tác y tế Việt Nam - Nhật Bản- Ảnh 8.
Bộ trưởng Đào Hồng Lan hội đàm song phương với Thống đốc tỉnh Kanagawa, thúc đẩy hợp tác y tế Việt Nam - Nhật Bản- Ảnh 9.

Vertreter der Abteilungen und Ämter des Gesundheitsministeriums sprachen.

Minister Dao Hong Lan sagte, dass die Erfahrungen mit vielen herausragenden Leistungen im Bereich der Gesundheitsversorgung und der Verbesserung der Lebensqualität der Bevölkerung, der Förderung der Zusammenarbeit in der Altenpflege sowie des Me-byo-Modells der Provinz Kanagawa in einigen Regionen Vietnams pilotweise angewendet werden könnten und damit in der kommenden Zeit einen wichtigen Beitrag zum Gesundheitssektor leisten würden.

Gesundheitsminister Dao Hong Lan betonte, dass die Präsenz japanischer Unternehmen dazu beiträgt, die Möglichkeiten zur Ausbildung von Fachkräften zu erweitern, die Qualität medizinischer Untersuchungen und Behandlungen zu verbessern, die Kapazität des Gesundheitssystems zu stärken, die Reaktionsfähigkeit auf Epidemien zu erhöhen und den Zugang zu medizinischen Fortschritten zu erweitern. Dadurch werden die wirtschaftliche Zusammenarbeit sowie die Forschung im Bereich Pharmazeutika und Medizintechnik gefördert und die Voraussetzungen für die Zusammenarbeit und Investitionen beider Unternehmen in die Produktion von Medizintechnik, Pharmazeutika und medizinisch-biologischen Produkten in Vietnam geschaffen.

Hinsichtlich der vorgeschlagenen Inhalte und des weiteren Vorgehens beauftragte Gesundheitsministerin Dao Hong Lan den Direktor der Abteilung für Internationale Zusammenarbeit und die Leiter der zuständigen Einheiten des Ministeriums, die Gespräche mit Unternehmen der Provinz Kanagawa fortzusetzen; die an dem Treffen teilnehmenden Abteilungen, Ämter, Krankenhäuser und Schulen sollen eng mit den Einrichtungen der Provinz Kanagawa zusammenarbeiten, um in der kommenden Zeit konkrete Kooperationsrichtungen in Bereichen von gemeinsamem Interesse zu eröffnen.

Bộ trưởng Đào Hồng Lan hội đàm song phương với Thống đốc tỉnh Kanagawa, thúc đẩy hợp tác y tế Việt Nam - Nhật Bản- Ảnh 10.

Gesundheitsministerin Dao Hong Lan; Herr Kuroiwa Yuji, Gouverneur der Präfektur Kanagawa; Herr Ito Naoki, außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter Japans in Vietnam, und Delegierte ließen sich zu einem Erinnerungsfoto fotografieren.

„Das vietnamesische Gesundheitsministerium schätzt die enge und nachhaltige Zusammenarbeit mit japanischen Regionen sehr und möchte sie weiter ausbauen. Die Provinz Kanagawa ist hierfür ein typischer Partner“, sagte Ministerin Dao Hong Lan. Sie brachte ihre Überzeugung zum Ausdruck, dass die Zusammenarbeit zwischen dem vietnamesischen Gesundheitsministerium und der Provinz Kanagawa im Geiste des Vertrauens, der Freundschaft und der gegenseitigen Entwicklung viele neue Erfolge erzielen und einen positiven Beitrag zur Gesundheit und zum Wohlergehen der Bevölkerung beider Länder leisten wird.

Quelle: https://suckhoedoisong.vn/bo-truong-dao-hong-lan-hoi-dam-song-phuong-voi-thong-doc-tinh-kanagawa-thuc-day-hop-tac-y-te-viet-nam-nhat-ban-169251114203405673.htm


Kommentar (0)

No data
No data

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Wandernd zwischen den Wolken von Dalat
Die blühenden Schilffelder in Da Nang ziehen Einheimische und Touristen gleichermaßen an.
'Sa Pa xứ Thanh' mờ ảo trong sương mù
Die Schönheit des Dorfes Lo Lo Chai während der Buchweizenblütezeit

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

Windgetrocknete Kakis – die Süße des Herbstes

Aktuelle Ereignisse

Politisches System

Lokal

Produkt