In der Provinz Hai Duong leiteten Genosse Tran Duc Thang, Mitglied des Zentralkomitees der Partei und Sekretär des Provinzparteikomitees, sowie Genosse Le Ngoc Chau, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, gemeinsam die Sitzung. An der Online-Sitzung nahmen Genosse Le Thanh Do, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Dien Bien , Genosse Le Van Luong, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Lai Chau, sowie Vertreter der Behörden und Ämter der drei Regionen teil.
Zur Regierungsdelegation gehörten Führungskräfte der folgenden Ministerien und nachgeordneten Behörden: Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt; Innenministerium; Ministerium für Planung und Investitionen; Bauministerium; Verkehrsministerium; Ministerium für Arbeit und Soziales; Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung; Komitee für ethnische Minderheiten; Finanzministerium; Ministerium für Industrie und Handel; Gesundheitsministerium; Ministerium für Bildung und Ausbildung; und Ministerium für Information und Kommunikation.
In Abstimmung mit Ministerien und Behörden lokale Anfragen bearbeiten und Hindernisse beseitigen.
In seinen einleitenden Bemerkungen zur Arbeitssitzung erklärte Minister Do Duc Duy, dass das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt bei der Erfüllung der ihm vom Premierminister übertragenen Aufgaben aktiv mit anderen Ministerien und Behörden zusammengearbeitet habe, um auf Anfragen einzugehen und Schwierigkeiten und Hindernisse der lokalen Behörden zu beseitigen. Dadurch trage es zur Förderung von Produktion und Wirtschaft, öffentlichen Investitionen, Infrastrukturentwicklung sowie Import- und Exportaktivitäten mit Provinzen und Städten im ganzen Land bei.
Bislang wurden nach Prüfung die meisten Empfehlungen der lokalen Behörden, darunter der drei Provinzen Hai Duong, Lai Chau und Dien Bien, von den zuständigen Ministerien und Behörden beantwortet und umgesetzt.
Der Minister würdigte die Bemühungen der Ministerien und Sektoren, Schwierigkeiten in der lokalen Produktion und im Geschäftsleben zu bewältigen und so zum allgemeinen Wachstumsziel des Landes beizutragen.
In diesem Sinne forderte Minister Do Duc Duy bei dem Treffen die drei Gebietskörperschaften und die Mitglieder der Arbeitsgruppe aus verschiedenen Ministerien und Sektoren auf, ihre Diskussionen auf mehrere Themen zu konzentrieren, darunter die Errungenschaften in der sozioökonomischen Entwicklung im September und in den ersten neun Monaten des Jahres 2024; die aufgetretenen Schwierigkeiten und Hindernisse; und die der Arbeitsgruppe vorgeschlagenen Empfehlungen.
Der Minister beauftragte die Mitglieder der Arbeitsgruppe, die Empfehlungen zu prüfen und den betroffenen Kommunen konkrete Rückmeldungen zu geben. Empfehlungen, die nicht in die Zuständigkeit der Ministerien und Behörden fallen, werden vom Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt zusammengetragen und dem Premierminister zur Prüfung und weiteren Steuerung vorgelegt.
Lokale Anfragen werden zu über 90 % bearbeitet.
Herr Dang Ngoc Diep, Direktor der Planungs- und Finanzabteilung des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt, berichtete auf der Sitzung über die sozioökonomische Lage der drei Provinzen Lai Chau, Dien Bien und Hai Duong im September und in den ersten neun Monaten des Jahres 2024. Demnach verzeichneten mehrere Wirtschaftsindikatoren deutliche Zuwächse im Vergleich zum Vorjahreszeitraum, darunter der Wert der Industrieproduktion, der Gesamtumsatz im Einzelhandel mit Waren und Dienstleistungen, die Einnahmen aus dem Tourismus, die Einnahmen aus dem Transportwesen und die Einnahmen aus dem lokalen Haushalt. Die landwirtschaftliche Produktion blieb stabil und sicherte die Erntesaison im Wesentlichen; die meisten Indikatoren der landwirtschaftlichen Produktion stiegen im Vergleich zum Vorjahreszeitraum; die Anbaustruktur entwickelte sich positiv, was zu einer höheren Wirtschaftlichkeit führte; die neu angepflanzte Teefläche übertraf den Jahresplan, und die Aufforstung wurde beschleunigt.
Die Verwaltungsreformen und Verbesserungen des Investitions- und Geschäftsumfelds zeigen weiterhin positive Fortschritte, wobei der Schwerpunkt auf der Anwerbung von Investitionen und der Unterstützung von Unternehmen bei der Überwindung von Schwierigkeiten liegt; die Zahl der neu gegründeten Unternehmen hat sich im Vergleich zum gleichen Zeitraum des Vorjahres erhöht.
Die Auszahlungsquote des öffentlichen Investitionskapitals in den drei Provinzen hat die Erwartungen nicht erfüllt: Provinz Lai Chau (Stand: 15. September 2024: nur 38,21 % des detaillierten Plans, 0,34 Prozentpunkte weniger als im gleichen Zeitraum des Vorjahres); Provinz Dien Bien (Stand: 31. August 2024: 34,05 % des Plans); Provinz Hai Duong (Stand: 30. September 2024: das gesamte ausgezahlte Staatshaushaltskapital betrug 2.563 Milliarden VND, was einer Quote von 30,5 % entspricht).
Bezüglich der Bearbeitung lokaler Empfehlungen erklärte Herr Diep, dass die Arbeitsgruppe bisher direkt und online mit den beiden Provinzen Lai Chau und Dien Bien zusammengearbeitet und dem Premierminister sechs Berichte über die Ergebnisse der Bearbeitung lokaler Empfehlungen vorgelegt hat. Laut Bericht Nr. 241/BC-BTNMT (vom 3. Oktober 2024) über die Ergebnisse der Aufgaben der Arbeitsgruppe und die Bearbeitung von Empfehlungen für die drei Provinzen Lai Chau, Dien Bien und Hai Duong wurden über 90 % der Empfehlungen von den zuständigen Ministerien und Behörden geprüft und beantwortet.
Vorschläge zur Beseitigung von Hindernissen in den Bereichen Produktion und Wirtschaft, öffentliche Investitionen, Infrastrukturbau sowie Import und Export.
Bei dem Treffen gaben der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Dien Bien, Le Thanh Do; der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Lai Chau, Le Van Luong; und der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Hai Duong, Luu Van Ban, einen allgemeinen Überblick über die Produktions- und Geschäftslage, die öffentlichen Investitionen, den Infrastrukturausbau, den Import und Export sowie die staatliche Verwaltungsarbeit in ihren jeweiligen Provinzen.
Dementsprechend unterbreitete das Volkskomitee der Provinz Hai Duong eine Reihe weiterer Vorschläge und Empfehlungen: 13 Punkte im Zusammenhang mit Landnutzung; 1 Punkt im Zusammenhang mit Bodenschätzen; 1 Punkt im Zusammenhang mit Meteorologie, Hydrologie und Klimawandel; 3 Punkte im Zusammenhang mit Informationstechnologie; und 1 Punkt im Zusammenhang mit dem Preis für öffentliche Bewässerungsdienstleistungen im Jahr 2024.
Das Volkskomitee der Provinz Dien Bien schlug Folgendes vor und empfahl: Landzuweisung, Landverpachtung, Umsetzung und Anwendung der Grundstückspreisliste gemäß dem Landgesetz von 2024; es forderte die Regierungsmitglieder und das Bauministerium auf, Richtlinien zu prüfen und zu studieren, die die Erstellung von Flächennutzungsplänen nur für Grundstücke mit geeigneten Flächen (ca. 1.000 m² oder mehr) ermöglichen; Richtlinien für die Auswahl von Investoren für Energieprojekte; Vorschriften für Pflanzen- und Tierrassen für Projekte zur Produktionsförderung im Rahmen nationaler Zielprogramme; es forderte das Finanzministerium auf, die Umsetzung des Rundschreibens Nr. 55/2023/TT-BTC zu begleiten; es forderte das Gesundheitsministerium auf, zeitnah einen konkreten Fahrplan für die Abschaffung oder Nichtverwendung von Papier-Krankenversicherungskarten bei medizinischen Untersuchungen und Behandlungen in medizinischen Einrichtungen zu erstellen, um die Nutzung von Chipkarten und der VneID-App für medizinische Untersuchungen und Behandlungen zu erhöhen und so das Regierungsprojekt 06 effektiv umzusetzen.
Das Volkskomitee der Provinz Lai Chau ersucht das Ministerium für Planung und Investitionen sowie das Finanzministerium, dem Premierminister Bericht zu erstatten, damit dieser die Bereitstellung von Mitteln für die Umsetzung des mittelfristigen öffentlichen Investitionsplans aus dem lokalen Haushalt prüft; dem Premierminister Bericht zu erstatten, um die zügige Umsetzung einer Reihe wichtiger Projekte zu beschleunigen, die die sozioökonomische Entwicklung vorantreiben sollen, wie Premierminister Pham Minh Chinh in der Arbeitssitzung mit den Führern der Provinz Lai Chau festgestellt hat; und die Regierung sowie die zentralen Ministerien und Behörden zu ersuchen, die Schwierigkeiten und Hindernisse für die effektive Umsetzung nationaler Zielprogramme zu beseitigen.
Bei dem Treffen diskutierten, klärten und schlugen Vertreter der Ministerien für natürliche Ressourcen und Umwelt, Inneres, Bauwesen, Verkehr, Arbeit und Soziales, Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, des Komitees für ethnische Minderheiten und des Finanzministeriums Lösungen für die Herausforderungen vor, mit denen die Kommunen konfrontiert sind.
Im Namen der lokalen Behörden nahm Genosse Le Ngoc Chau, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Hai Duong, die konstruktiven Anmerkungen des Treffens entgegen und wird in Kürze Dokumente herausgeben, die die zuständigen Behörden anweisen, die Aufgaben zur Erreichung der festgelegten Ziele umzusetzen.
Zum Abschluss der Arbeitssitzung würdigte Minister Do Duc Duy im Namen der Delegation die Erfolge der drei Provinzen Hai Duong, Lai Chau und Dien Bien in den ersten neun Monaten des Jahres 2024. Dies belegen mehrere Wirtschaftsindikatoren mit deutlichen Steigerungen im Vergleich zum Vorjahreszeitraum. Dazu gehören: Der Gesamtumsatz im Einzelhandel (Hai Duong: +12,2 %; Lai Chau: +8 %; Dien Bien: +22,96 %) und der Wert der Industrieproduktion (Hai Duong: +13,7 %; Lai Chau: +42,3 %; Dien Bien: +10,59 %). Neben diesen Erfolgen wies Minister Do Duc Duy darauf hin, dass weiterhin einige Herausforderungen bestehen, die in der kommenden Zeit besondere Aufmerksamkeit und Lösungsansätze erfordern, insbesondere die Förderung öffentlicher Investitionen. Die Delegation wird der Regierung, dem Premierminister sowie den zuständigen Ministerien und Behörden Bericht erstatten, um die Schwierigkeiten zu beheben und die betroffenen Regionen zu unterstützen.
Hinsichtlich der Bearbeitung lokaler Vorschläge und Empfehlungen wurden diese während der Arbeitssitzung von Mitgliedern der Arbeitsgruppe, die verschiedene Ministerien und Behörden vertraten, behandelt. Während einige Punkte konkret angesprochen wurden, stellte die Arbeitsgruppe fest, dass manche Antworten die lokalen Empfehlungen nur teilweise oder vollständig umsetzten.
Dementsprechend forderte Minister Do Duc Duy, dass die Volkskomitees der Provinzen Vorschläge, die von Ministerien und Behörden konkret formuliert und beantwortet wurden, umgehend annehmen sollten, um Entwicklungsaufgaben anzugehen und lokale Hindernisse zeitnah zu beseitigen.
Für Empfehlungen, die unbeantwortet oder unklar beantwortet wurden, sammelt das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt diese und fordert die zuständigen Ministerien und Behörden auf, ihre Forschung fortzusetzen und schriftliche Stellungnahmen abzugeben. Empfehlungen, die außerhalb der Zuständigkeit der Delegation liegen, sammelt die Delegation und legt sie dem Premierminister zur Prüfung und weiteren Beratung vor.
Hinsichtlich politischer Empfehlungen, die Änderungen an Gesetzen, Verordnungen oder Rundschreiben von Ministerien und Behörden erfordern, werden die Volkskomitees der Provinzen gebeten, sich proaktiv mit den jeweiligen Ministerien und Behörden abzustimmen, um bei der Ausarbeitung oder Änderung spezialisierter Rechtsdokumente konkrete Anregungen zu geben.
Gleichzeitig forderte Minister Do Duc Duy die lokalen Behörden auf, dem Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt (über die Planungs- und Finanzabteilung) regelmäßig Informationen über Schwierigkeiten und Hindernisse zukommen zu lassen, damit das Ministerium im Namen der Arbeitsgruppe der Regierung die zuständigen Ministerien und Behörden weiterhin dazu auffordern kann, diese zu beheben.
Bezüglich der Bereiche der staatlichen Verwaltung unter dem Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt schlug der Minister vor, dass die lokalen Behörden die Ausstellung von Dokumenten zur Umsetzung des Landgesetzes in ihrem Zuständigkeitsbereich beschleunigen sollten, damit das Gesetz tatsächlich in Kraft tritt und zur Lösung von Produktions- und Geschäftsschwierigkeiten sowie zur Entwicklung der technischen Infrastruktur in den lokalen Gebieten beiträgt.
Maßnahmen umsetzen , um die Erreichung der Ziele des Entwicklungsplans 2024 sicherzustellen.
Angesichts des bevorstehenden dritten Quartals 2024 und um die Erreichung der Entwicklungsziele gemäß dem Plan und Arbeitsprogramm 2024 sicherzustellen, forderte Minister Do Duc Duy im Namen der Arbeitsgruppe die lokalen Behörden auf, sich auf Folgendes zu konzentrieren:
Die lokalen Behörden werden aufgefordert, neu erlassene Gesetze wie das Bodengesetz, das Wohnungsgesetz, das Immobilienwirtschaftsgesetz, das Preisgesetz und das Gesetz über medizinische Untersuchungen und Behandlungen zu prüfen und umzusetzen. Dies umfasst auch die Erstellung detaillierter Durchführungsbestimmungen im Rahmen der Zuständigkeit des Provinzvolksrats und des Provinzvolkskomitees. Bezüglich des Bodengesetzes hat das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt bereits zahlreiche Konferenzen zur Unterstützung der lokalen Behörden organisiert und stellt die relevanten Dokumente für deren Umsetzung gerne zur Verfügung. Das Ministerium ist zudem bereit, weitere Beratung und Unterstützung anzubieten.
Die Indikatoren für die sozioökonomische Entwicklung der Region sollten überprüft, mit den Beschlüssen der Regierung verglichen und die Indikatoren mit niedrigen Werten identifiziert werden, um rechtzeitig Anpassungen vornehmen zu können und so die lokalen Entwicklungsziele zu erreichen. Dies trägt dazu bei, dass die Regierung die in der Resolution der Nationalversammlung festgelegten nationalen sozioökonomischen Entwicklungsziele erreicht.
Schwerpunkt ist die Erforschung und Steuerung der Umsetzung der Provinzplanung und des vom Premierminister genehmigten Plans zur Umsetzung der Provinzplanung, während gleichzeitig aktiv die Anwerbung von Investitionen zur sozioökonomischen Entwicklung in der Region gefördert wird.
Die Auszahlung öffentlicher Investitionsmittel soll weiter beschleunigt werden, mit dem Ziel, im Jahr 2024 über 95 % des vom Premierminister festgelegten Plans zu erreichen. Gleichzeitig soll der Fokus auf strategischen Projekten, wichtigen Infrastrukturprojekten und regionalen Vernetzungsprojekten liegen, um die regionale und lokale Entwicklung anzukurbeln, Investoren anzuziehen und Durchbrüche in der sozioökonomischen Entwicklung zu erzielen.
Stärkung des Markt- und Preismanagements, Sicherstellung der Versorgung der Bevölkerung mit Ressourcen, Gütern und Dienstleistungen sowie Vermeidung von Engpässen und Preiserhöhungen, die den Menschen zum Jahresende Schwierigkeiten bereiten.
Der Schwerpunkt liegt auf der Umsetzung soziokultureller Programme, wobei insbesondere auf die Bedürfnisse von Fördergeldern und benachteiligten Familien in der Region geachtet wird; außerdem werden Familien und Gemeinden unterstützt, die vom Taifun Nr. 3 betroffen sind. Die beiden Provinzen Lai Chau und Dien Bien setzen insbesondere Projekte zur Beseitigung von Notunterkünften und zur Unterstützung armer und armutsgefährdeter Haushalte um…
Schwerpunkt auf sozioökonomischer Entwicklung und Verbesserung der Lebensbedingungen von Menschen in Bergregionen und ethnischen Minderheiten sowie Umsetzung nationaler Zielprogramme.
Achten Sie auf die Ihnen übertragenen Aufgaben, kümmern Sie sich darum und führen Sie diese gewissenhaft aus, um die Aufrechterhaltung der nationalen Verteidigung und Sicherheit im jeweiligen Gebiet zu gewährleisten.
Quelle: https://baotainguyenmoitruong.vn/bo-truong-do-duc-duy-lam-viec-voi-hai-duong-dien-bien-lai-chau-ve-thuc-day-dau-tu-san-xuat-tren-dia-ban-cac-tinh-381761.html
![[Bild] Vietnams farbenfrohe Innovationsreise](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F14%2F1765703036409_image-1.jpeg&w=3840&q=75)
![[Bild] Vietnams farbenfrohe Innovationsreise](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/14/1765703036409_image-1.jpeg)
Kommentar (0)