Am 1. Juni gab das Ministerium für Information und Kommunikation die Briefmarkenserie „Das Märchen vom hundertgliedrigen Bambusbaum“ heraus. Sie besteht aus vier Einzelmarken und einem Briefmarkenblock mit den Werten 4.000 VND, 6.000 VND, 10.500 VND und 15.000 VND. Die Briefmarken sind vom 1. Juni 2024 bis zum 31. Dezember 2025 über das Postnetz im Umlauf.

4 Farben von Heißprägungen auf Bambus-Tram-Punkt.jpg
Zusammen mit dem Stempelblock wurden die vier Stempelmotive dieses Sets sorgfältig ausgewählt, um das Märchen „Der hundertgliedrige Bambusbaum“ zu erzählen. Foto: VNP

„Das Märchen vom hundertgliedrigen Bambusbaum“ ist die siebte Briefmarkenserie, die das Ministerium für Information und Kommunikation im Jahr 2024 herausgab, nach drei Gedenkbriefmarkensätzen und drei thematischen Briefmarkensätzen, die zuvor erschienen sind, darunter: Liebesbriefmarken; zum 1100. Jahrestag der Geburt von Kaiser Dinh Tien Hoang; Hanoi 12 Jahreszeiten der Blumen (Satz 1); zum 70. Jahrestag des Sieges von Dien Bien Phu; Teebäume; und zum 200. Jahrestag der Fertigstellung des Vinh Te Kanals.

Dieser Briefmarkensatz ist Teil einer Briefmarkenserie des Ministeriums für Information und Kommunikation, die Jugendlichen, Kindern und Briefmarkensammlern im In- und Ausland typische Märchen aus dem reichen Fundus vietnamesischer Volkserzählungen näherbringen soll. Dadurch trägt er dazu bei, die tiefgründigen und humanen Lehren dieser Erzählungen zu vermitteln.

Die Briefmarkenserie „Das Märchen vom hundertgliedrigen Bambusbaum“, die vom Künstler Le Khanh Vuong von Vietnam Post unter Verwendung grafischer Gestaltungstechniken zur Zusammenfassung des grundlegenden Inhalts der Geschichte entworfen wurde, wird vom 1. Juni 2024 bis zum 31. Dezember 2025 im Postnetz erhältlich sein.

bloc tem.jpg
Der Stempelblock für das Märchen vom hundertgliedrigen Bambusbaum hat die Maße 90 x 70 mm. Foto: VNP

In den vier Briefmarkenmotiven (32 x 43 mm) und dem Blockmotiv (90 x 70 mm) wählte der Designer ein volkstümlich inspiriertes Layout. Es zeigt Szenen der alten vietnamesischen Landschaft mit typischen Elementen der vietnamesischen Kultur, wie beispielsweise traditionelle Fünf-Zimmer-Häuser und Heuhaufen. Alle Elemente sind sorgfältig ausgewählt, konzentriert und ausdrucksstark. Die Figuren im Briefmarkensatz sind allgemein und konventionell dargestellt.

Als eine der bekanntesten Geschichten aus dem Schatz der vietnamesischen Volkserzählungen preist „Der hundertgliedrige Bambusbaum“ Fleiß, Ehrlichkeit und das Streben nach Gerechtigkeit und Rechtschaffenheit im Leben. Die Geschichte erzählt von einem armen, gütigen und fleißigen jungen Mann, der für einen reichen Landbesitzer arbeitet, mit dem Versprechen, dass dieser ihm nach drei Jahren seine Tochter zur Frau geben wird.

Als die vereinbarte Zeit gekommen war, brach der reiche Mann sein Versprechen und stellte eine neue Forderung: Der junge Mann müsse einen Bambusstamm mit hundert Gliedern finden, bevor er sein Versprechen einlösen würde. Der junge Mann ging in den Wald, um den hundertgliedrigen Bambus zu suchen, fand aber keinen. Da setzte er sich hin und weinte. Ein Buddha erschien und forderte den jungen Mann auf, hundert Bambusglieder abzuschneiden. Er lehrte ihn die Zauberformeln „Verbinde, verbinde“, um die Bambusglieder zu verbinden, und „Trennen, trenne“, um sie zu trennen.

Zurück in seinem Dorf sah der arme junge Mann, wie der reiche Gutsbesitzer die Hochzeit seiner Tochter mit einem anderen Mann ausrichtete. Er zeigte dem Gutsbesitzer die Bambusrohre und sprach einen Zauberspruch, woraufhin der Gutsbesitzer augenblicklich von dem Bambus angezogen wurde. Erst als der Gutsbesitzer sein Versprechen hielt, sprach der junge Mann den Zauberspruch, um ihn zu befreien. Am Ende lebten der arme junge Mann und die Tochter des Gutsbesitzers glücklich bis an ihr Lebensende.

tem truyen co tich cay khe 1.jpg
Die Briefmarkenserie „Vietnamesisches Märchen: Der Sternfruchtbaum“, entworfen vom Künstler Nguyen Du, wurde am 25. Juni 2022 vom Ministerium für Information und Kommunikation herausgegeben. Foto: VNP

Anlässlich der Veröffentlichung des Briefmarkensatzes „Das Märchen vom hundertgliedrigen Bambusbaum“ durch das Ministerium für Information und Kommunikation bietet die Briefmarkengesellschaft der vietnamesischen Post zahlreiche Publikationen für Briefmarkenliebhaber im In- und Ausland an. Briefmarkensammler und -begeisterte können den Briefmarkensatz und die dazugehörigen Publikationen, wie z. B. Ersttagsbriefe, großformatige Postkarten, perforierte und unperforierte Briefmarken, online auf der Website der Briefmarkengesellschaft unter vietnamstamp.com.vn bestellen.

Vor der Briefmarkenserie „Das Märchen vom hundertgliedrigen Bambusbaum“ hatte das Ministerium für Information und Kommunikation bereits zahlreiche Briefmarkenserien zum Thema vietnamesische Volkserzählungen herausgegeben, darunter einige bemerkenswerte Serien wie: „Die Legende von Lac Long Quan - Au Co“, bestehend aus 6 Briefmarken, erschienen am 4. April 2000; „Die Legende von Mai An Tiem (die Geschichte der Wassermelone)“, bestehend aus 4 Briefmarken und 1 Block, erschienen am 1. Juni 2021; und „Das vietnamesische Märchen vom Sternfruchtbaum“, bestehend aus 4 Briefmarken und 1 Block, erschienen am 25. Juni 2022.

Die erste Serie von vier Briefmarken mit dem Titel „Hanoi: 12 Jahreszeiten der Blumen“, die am 26. April vom Ministerium für Information und Kommunikation herausgegeben wurde, zeigt Abbildungen von drei Blumenarten: Pfirsichblüten, Bauhinien und weiße Kreppmyrte, die charakteristisch für den Frühling sind.