Kommunen und Stadtteile bereiten sich auf den Wandel vor

Wie das ganze Land wird auch die neue Provinz Thai Nguyen ab dem 1. Juli 2025 über ein zweistufiges Kommunalverwaltungssystem verfügen (die Provinz umfasst insgesamt 92 Gemeinden). Bislang haben die Gemeinden und Stadtteile die notwendigen Voraussetzungen geschaffen, um einen reibungslosen Betrieb des neuen Systems zu gewährleisten, sobald die Fusion der beiden Provinzen Thai Nguyen und Bac Kan in Kraft tritt und die bisherige Bezirksverwaltung ihre Tätigkeit einstellt.

Vor der Zusammenlegung der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene waren Beamte und Angestellte des Bezirks Hoang Van Thu (Stadt Thai Nguyen ) noch mit Begeisterung damit beschäftigt, die Bevölkerung bei der Abwicklung von Verwaltungsvorgängen zu unterstützen.

Beruhige deinen Geist

Ende Juni besuchten wir das Hauptquartier des Volkskomitees des Bezirks Hoang Van Thu (Stadt Thai Nguyen) und stellten fest, dass die Beamten und Angestellten dort weiterhin sehr konzentriert arbeiteten. Nach der Zusammenlegung der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene wurden der Bezirk Hoang Van Thu und die Bezirke Phan Dinh Phung, Trung Vuong, Tuc Duyen, Dong Quang, Quang Trung und Tan Thinh zum Bezirk Phan Dinh Phung zusammengelegt.

Herr Duong Khanh Trung, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Hoang Van Thu, erklärte: „Derzeit leben in dem Bezirk über 20.000 Menschen in 18 Wohnanlagen. Als zentrales Gebiet der Stadt Thai Nguyen waren viele Kader und Beamte des Bezirks besorgt über die geplante Zusammenlegung der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene. Die Lokalregierung hat jedoch gute Aufklärungsarbeit geleistet und alle Bevölkerungsschichten aktiv über diese wichtige Maßnahme von Partei und Staat informiert.“

Dies wird Beamten, Angestellten im öffentlichen Dienst und der Mehrheit der Bevölkerung in der Region helfen, die große und richtige Bedeutung der Fusionspolitik sowie des zweistufigen Kommunalverwaltungsmodells zu verstehen. Die Abschaffung der mittleren Ebene wird nicht nur bürgernäher sein, sondern auch dazu beitragen, viele Verwaltungsverfahren schneller, bequemer und bürgerfreundlicher zu gestalten, insbesondere die Ausstellung von Nutzungsrechten, Baugenehmigungen usw.

Bislang sind 20 Kommunalbeamte bereit, neue Aufgaben zu übernehmen. Zuvor hatte ein Bezirksbeamter einen Antrag auf vorzeitigen Ruhestand gestellt, um die Reorganisation und Straffung der Organisation zu ermöglichen.

Es wird erwartet, dass Herr Duong Khanh Trung dem Parteibildungskomitee des neuen Wahlkreises Phan Dinh Phung zugeteilt wird. „Als Kader und Parteimitglied bin ich bereit, Aufgaben überall dort zu übernehmen, wo mir die Organisation Aufgaben zuweist“, erklärte Herr Khanh.

Nicht nur im Bezirk Hoang Van Thu, sondern auch bei den meisten Kadern und Beamten auf Gemeinde-, Bezirks- und Stadtebene in der Provinz hat sich die Mentalität stabilisiert und sie sind bereit, neue Aufgaben zu übernehmen.

Herr Nguyen Huu Quyet, ehemaliger Parteisekretär der Stadt Hung Son (Dai Tu), erklärte: „Ich wurde der Gemeinde Phu Lac zugeteilt. Diese neue Gemeinde entstand aus dem Zusammenschluss der Gemeinden Phu Lac, Phuc Linh und Tan Linh. Die Arbeit nach dem neuen Modell wird sicherlich einige Überraschungen und Schwierigkeiten mit sich bringen, aber ich und das Team der Kader und Beamten in der Gemeinde glauben fest an die korrekten Richtlinien und Vorgaben von Partei und Staat und werden uns bemühen, die uns übertragenen Aufgaben bestmöglich zu erfüllen.“

Kader und Beamte an der Basis haben proaktiv versucht, die Dokumentenverwaltungssoftware der neuen Gemeinden und Stadtteile nach der Fusion schnell zu aktualisieren und darauf zugreifen zu können.

Bereit, unter dem neuen "Modell" zu arbeiten

Seit Ende Juni haben einige Ortschaften in der Provinz nach der Fusion begonnen, die neue Verwaltungsstruktur der Kommunen zu testen. In vielen Gemeinden, Stadtteilen und Städten der Provinz haben Beamte und Angestellte Akten, Papiere, Dokumente usw. gepackt, um in die neuen Hauptsitze umzuziehen.

Ab dem 1. Juli ändert sich die Organisationsstruktur der Gemeinden und Stadtteile grundlegend. Insbesondere wird die Organisation des Volkskomitees auf Gemeindeebene durch spezialisierte Einheiten wie das Büro des Volksrats des Volkskomitees, die Abteilung für Wirtschaft , Infrastruktur und Stadtentwicklung für Stadtteile sowie die Wirtschaftsabteilung für Gemeinden, die Abteilung für Kultur und Gesellschaft und das Zentrum für öffentliche Verwaltungsdienstleistungen ersetzt.

Obwohl die Umsetzung der Zwei-Ebenen-Regierung recht dringlich ist und nicht viel Zeit zur Vorbereitung bleibt, ist erkennbar, dass die Kader und Beamten in den Gemeinden und Stadtteilen der Provinz bereit sind, ihre Aufgaben nach dem neuen Modell aufzunehmen.

Insbesondere um einen reibungslosen Ablauf der Verwaltungsabläufe für die Bevölkerung nach der Fusion zu gewährleisten, haben die meisten Beamten und Angestellten proaktiv ihr Wissen aktualisiert, Informationen aufgenommen und Dokumentenmanagement-Software entsprechend der neuen Verwaltungseinheit eingesetzt.

Herr Phuong Huy Quan, ein Justizbeamter und Standesbeamter des Bezirks Hoang Van Thu (Stadt Thai Nguyen), erklärte: „Um diesen Übergang vorzubereiten, hat das gesamte Beamtenteam des Bezirks proaktiv Akten, Dokumente und Grundbuchdaten aktualisiert und an die neue Bezirksverwaltung übergeben. Aktuell bearbeiten wir nicht nur Aufgaben und Verwaltungsangelegenheiten zügig, sondern haben auch unsere elektronische Dokumentenverwaltungssoftware aktualisiert, um ab dem 1. Juli einen reibungslosen Ablauf der Bearbeitung von Anträgen für Privatpersonen und Unternehmen zu gewährleisten.“

In wenigen Tagen nimmt die fusionierte Gemeindeverwaltung offiziell ihre Arbeit auf. Dank des proaktiven und positiven Engagements der Gemeinde- und Stadtteilverwaltungen hegen die Bürger große Erwartungen an positive Veränderungen in den öffentlichen Einrichtungen.

Vor der Fusion umfasste Thai Nguyen über 170 Gemeinden, Stadtteile und Städte. Mit durchschnittlich 20 Beamten und Angestellten pro Gemeinde zählte die gesamte Provinz über 3.500 Beamte und Angestellte, die je nach staatlicher Politik und Regelungen ihre Positionen wechselten oder in den Ruhestand traten.

Laut der Zeitung Thai Nguyen

Quelle: https://www.sggp.org.vn/cac-xa-phuong-chuan-bi-cho-cong-cuoc-chuyen-minh-post800944.html