Wie man zwischen einem notariell beglaubigten Dokument und einem notariell beglaubigten Dokument unterscheidet.

Ich besitze ein großes Grundstück, das ich parzellieren wollte, um Häuser zu bauen und zu verkaufen. Die Parzellierung wurde jedoch aufgrund der zu geringen Größe der Parzellen nicht genehmigt. Daraufhin schlug der Käufer vor, dass beide Parteien ein Gerichtsvollzieherbüro aufsuchen, um den Verkauf notariell beglaubigen zu lassen.

Könnten Sie mir bitte den Unterschied zwischen einem notariell beglaubigten Dokument und einem notariell beglaubigten Dokument erklären? Was soll ich in dieser Situation tun?

Leser Van Dam schickte eine Frage an die Zeitung Thanh Nien.

Berater

Notar Quách Chí Đức (Notarbüro Trần Thanh Hải, Ho-Chi-Minh-Stadt) gibt folgende Hinweise zur Unterscheidung zwischen einem notariell beglaubigten Dokument und einem notariell beglaubigten Dokument:

Ein Gerichtsvollzieherbericht ist ein Dokument, das ein tatsächliches Ereignis oder eine Handlung aufzeichnet, die von einem Gerichtsvollzieher direkt beobachtet wurde und auf Antrag einer Einzelperson, einer Behörde oder einer Organisation gemäß den Bestimmungen des Dekrets 08/2020/ND-CP erstellt wird.

Die notarielle Beglaubigung ist der Akt, durch den ein Notar einer notariellen Praxisorganisation die Echtheit und Rechtmäßigkeit von Verträgen und anderen zivilrechtlichen Transaktionen schriftlich bestätigt und sicherstellt, dass Übersetzungen von Dokumenten aus dem Vietnamesischen in eine Fremdsprache oder aus einer Fremdsprache ins Vietnamesische nicht gegen die gesellschaftlichen ethischen Grundsätze verstoßen… (Artikel 2 des Notargesetzes).

Verträge über die Übertragung von Landnutzungsrechten müssen notariell beglaubigt oder authentifiziert werden.

Das könnte Sie interessieren

Vertraue dem Gesetz, nicht Gerüchten.Das Sprichwort „Leben und Vertrauen gehen nur einmal verloren“ erinnert uns an unsere Verantwortung, diese heiligen und kostbaren Dinge zu bewahren. Doch im Leben glauben viele Menschen, Verlorenes könne wiedererlangt werden, und jagen ihm blindlings hinterher.

Ist es ratsam, bei einem Einkommen von 30 Millionen VND einen Kredit zum Kauf eines Hauses aufzunehmen?

SHB schafft ein Finanzökosystem, das die Nation unterstützt.(Chinhphu.vn) - Mit der Ausrichtung auf eine "Nationale Bank der neuen Generation" fördert die SHB die digitale Transformation, entwickelt ein Partner-Ökosystem und begleitet die Wachstumstreiber der Wirtschaft, um ihre Rolle als privates Finanzinstitut in der neuen Entwicklungsphase schrittweise zu festigen.

Hinsichtlich der Rechtsgültigkeit

Ein schriftliches Protokoll ersetzt keine notariell beglaubigten, zertifizierten oder sonstigen Verwaltungsdokumente. Es dient Gerichten als Beweismittel zur Entscheidung zivil- und verwaltungsrechtlicher Streitigkeiten und bildet zudem die Grundlage für rechtskonforme Transaktionen zwischen Behörden, Organisationen und Einzelpersonen (Absatz 3, Artikel 36 des Dekrets 08/2020/ND-CP).

Darüber hinaus sind notariell beglaubigte Verträge und Transaktionen für die beteiligten Parteien rechtsverbindlich. Kommt eine Partei ihren Verpflichtungen nicht nach, hat die andere Partei das Recht, das Gericht mit der Klärung des Sachverhalts gemäß den gesetzlichen Bestimmungen zu beauftragen, es sei denn, die Vertragsparteien haben etwas anderes vereinbart (Artikel 5 des Notariatsgesetzes).

Notariell beglaubigte Verträge und Transaktionen haben Beweiskraft. Die in notariell beglaubigten Verträge und Transaktionen enthaltenen Tatsachen und Ereignisse müssen nicht bewiesen werden, außer in Fällen, in denen sie von einem Gericht für ungültig erklärt werden (Absatz 3, Artikel 5 des Notariatsgesetzes).

Ein notariell beglaubigtes Dokument unterscheidet sich daher von einem anderen notariell beglaubigten Dokument und kann dieses in Rechtsbeziehungen nicht ersetzen. Ein notariell beglaubigtes Dokument ist lediglich eine Aufzeichnung von Rechtsereignissen, der tatsächlichen Situation oder des entstandenen Schadens; sein Wert wird von den zuständigen Behörden geprüft.

Unterdessen besitzen notariell beglaubigte Dokumente einen hohen Rechtswert, da sie die Rechtmäßigkeit des Vertragsabschlusses bestätigen und als Beweismittel dienen, die nicht weiter bewiesen werden müssen.

Immobilientransaktionen können nicht schriftlich festgehalten werden.

Vereinigte Staaten - Vietnam: Nicht verpassen

Vietnam ermutigt US-Unternehmen, ihre Investitionen in Hochtechnologie auszuweiten.Am Morgen des 26. Juni empfing Vizepremierminister Ho Quoc Dung im Regierungssitz Herrn Jeff Place, Supply-Chain-Direktor der Coherent Group (USA). Während des Treffens bekräftigte der Vizepremierminister, dass Vietnam US-Unternehmen zu verstärkten Investitionen ermutigt, insbesondere in den Bereichen Hochtechnologie, Innovation und Halbleiterindustrie.

US-Unternehmen sollen ermutigt werden, ihre Investitionen in Hightech-Sektoren auszuweiten.Vizepremierminister Ho Quoc Dung sagte, Vietnam begrüße es, dass US-Unternehmen ihre Aktivitäten in Vietnam weiter ausbauen, insbesondere in Hightech-Branchen und Sektoren mit hoher Wertschöpfung.

Vietnam und die Vereinigten Staaten verstärken die Zusammenarbeit bei der Bewältigung der Folgen des Krieges.VTV.vn – Am 22. Juni empfing Generalsekretär und Präsident To Lam den amtierenden US-Marineminister Hung Cao.

Gestützt auf Artikel 167 des Landgesetzes, Verträge über die Übertragung von Landnutzungsrechten müssen notariell beglaubigt oder authentifiziert werden.

Daher kann in Ihrem Fall keine notarielle Beglaubigung erfolgen. Um sicherzustellen, dass der Hausverkauf den Vorschriften entspricht, müssen Sie das Verfahren zur Anpassung der Hausfläche an die Anforderungen der Grundstücksteilung durchführen.

Nach der Aufteilung des Grundstücks verfahren beide Parteien mit dem Verkauf und der Übertragung des Eigentums gemäß den gesetzlichen Bestimmungen.

Quellenlink: https://thanhnien.vn/cach-phan-biet-giua-vi-bang-voi-cong-chung-18523052722504428.htm