Lediglich Beamte, deren Vermögen um mehr als 1 Milliarde VND schwankt, sind zur Abgabe ergänzender Erklärungen verpflichtet.

(Dan Tri Zeitung) - Nach den neuen Bestimmungen müssen Beamte, deren Vermögen und Einkommen im Laufe des Jahres um mehr als 1 Milliarde VND schwanken, ergänzende Erklärungen abgeben, anstatt wie bisher um 300 Millionen VND.

Am Nachmittag des 10. Dezember verabschiedete die Nationalversammlung das Gesetz zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel des Gesetzes zur Verhütung und Bekämpfung der Korruption. 442 von 444 Delegierten stimmten dafür. Ein wichtiger neuer Punkt betrifft die Höhe der anzugebenden Vermögenswerte und Einkünfte.

Gemäß dem Gesetz müssen unter anderem folgende Vermögenswerte und Einkünfte deklariert werden: Nutzungsrechte an Grundstücken, Häuser, Bauwerke und andere mit Grundstücken, Häusern und Bauwerken verbundene Vermögenswerte; Edelmetalle, Edelsteine, Geld, Wertpapiere und andere Vermögenswerte, deren Wert jeweils 150 Millionen VND oder mehr beträgt; Vermögenswerte und Konten im Ausland; sowie das Gesamteinkommen zwischen zwei Deklarationen.

Delegierte der Nationalversammlung stimmen für die Annahme des Gesetzes zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Gesetzes zur Verhütung und Bekämpfung der Korruption (Foto: Hong Phong).

Im Vergleich zur geltenden Rechtslage hat sich der anzugebende Wert verdreifacht, von 50 Millionen VND auf 150 Millionen VND. Diese Regelung gilt für Erstanmeldungen, Jahresanmeldungen und Anmeldungen für Personalverwaltungszwecke.

Neben der Erhöhung des anzugebenden Wertes sieht das Gesetz auch eine Erhöhung des Wertes zusätzlicher Vermögenswerte und Einkünfte vor, die sich im Laufe des Jahres ändern, von 300 Millionen auf 1 Milliarde VND. Die ergänzende Erklärung muss vor dem 31. Dezember des Jahres abgegeben werden, in dem sich die Vermögenswerte und Einkünfte ändern.

Die Vermögens- und Einkommenskontrollbehörde überwacht Veränderungen im Vermögen und Einkommen von Personen, die zur Erklärung dieser Vermögenswerte und Einkünfte verpflichtet sind, durch Analyse und Auswertung von Informationen aus Erklärungen oder anderen Quellen.

Wird im Laufe des Jahres eine Änderung des Vermögens oder Einkommens von 1 Milliarde VND oder mehr festgestellt und kommt die zur Meldung verpflichtete Person dieser Meldung nicht nach, fordert die Vermögens- und Einkommenskontrollbehörde die betreffende Person auf, entsprechende Informationen bereitzustellen oder zu ergänzen; im Falle einer Erhöhung des Vermögens oder Einkommens muss eine Erklärung über die Herkunft der erhöhten Vermögenswerte oder Einkünfte abgegeben werden.

Das geänderte Gesetz legt eindeutig fest, dass die Angabe und Erläuterung der Herkunft von Vermögenswerten und gestiegenen Einkünften eines der Kriterien für die Bewertung und Rangfolge der Leistung von Beamten, Angestellten im öffentlichen Dienst und Mitarbeitern des öffentlichen Dienstes ist.

In seinem Bericht über die Rückmeldungen und Erläuterungen vor der Abstimmung der Nationalversammlung erklärte der Generalinspektor der Regierung, Doan Hong Phong, dass die Regierungsinspektion die Vermögenswerte und Einkünfte von Personen kontrolliert, die zur Offenlegung ihrer Vermögenswerte und Einkünfte verpflichtet sind und Positionen ab der Ebene eines stellvertretenden Direktors oder einer gleichwertigen oder höheren Position innehaben, die in Ministerien, Behörden auf Ministeriumsebene, Regierungsbehörden und anderen von der Regierung oder dem Premierminister eingerichteten Agenturen, Einheiten und Organisationen arbeiten.

Diese Behörde kontrolliert auch das Vermögen und Einkommen der Leiter und stellvertretenden Leiter von Organisationen, die von der Regierung oder dem Premierminister gegründet wurden oder deren Betriebsordnung von dieser genehmigt wurde.

Der Vorsitzende des Verwaltungsrats, der stellvertretende Vorsitzende des Verwaltungsrats, der Vorsitzende des Aufsichtsrats, der stellvertretende Vorsitzende des Aufsichtsrats, der Generaldirektor, der stellvertretende Generaldirektor, die Mitglieder des Verwaltungsrats, die Mitglieder des Aufsichtsrats, der Leiter des Aufsichtsrats, der Hauptbuchhalter staatseigener Unternehmen… unterliegen ebenfalls der Vermögens- und Einkommenskontrolle durch die staatliche Aufsichtsbehörde.

Regierungsinspektor Doan Hong Phong (Foto: Hong Phong).

Ministerien, nachgeordnete Behörden und Regierungsbehörden kontrollieren das Vermögen und Einkommen von Personen, die in Behörden, Organisationen, Einheiten und staatseigenen Unternehmen unter ihrer Leitung arbeiten und verpflichtet sind, ihr Vermögen und Einkommen anzugeben, außer in Fällen, die in die Zuständigkeit der Regierungsinspektion und des Inspektionsausschusses fallen.

Die Provinz- und Stadtinspektoren kontrollieren das Vermögen und Einkommen von Personen, die zur Angabe ihres Vermögens und Einkommens verpflichtet sind und in staatlichen Agenturen, Organisationen, Einheiten und Unternehmen arbeiten, sowie von Personen, die das Staatskapital in Unternehmen vertreten, die der Verwaltungsgewalt der lokalen Regierung unterliegen, außer in Fällen, die in die Zuständigkeit des Inspektionsausschusses fallen.

Die Regierung wird die Behörde regulieren, die für die Kontrolle von Vermögen und Einkommen von Personen zuständig ist, die zur Angabe ihres Vermögens und Einkommens verpflichtet sind und nicht unter die oben genannten Kategorien fallen.

Das Gesetz zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Gesetzes zur Verhütung und Bekämpfung der Korruption tritt am 1. Juli 2026 in Kraft.

Quelle: https://dantri.com.vn/thoi-su/can-bo-co-tai-san-bien-dong-tren-1-ty-dong-moi-phai-ke-khai-bo-sung-20251210154857242.htm