Can Tho betrachtet die digitale Transformation als treibende Kraft für Wachstum.

Das Volkskomitee der Stadt Can Tho hat den Digitalisierungsplan für 2025 veröffentlicht, mit dem Ziel, die Stadt zu einem landesweiten Vorreiter im Bereich der digitalen Transformation zu machen. Der Plan konzentriert sich auf eine umfassende Entwicklung, die auf drei Säulen basiert: dem Aufbau einer digitalen Verwaltung, die Bürger und Unternehmen effektiv bedient, der Identifizierung der digitalen Wirtschaft als zentraler Wachstumsmotor für Branchen und Sektoren sowie der Entwicklung einer digitalen Gesellschaft, die allen Menschen einen bequemen Zugang zu öffentlichen Dienstleistungen, Bildung und Wissen ermöglicht.

Benennen Sie klar die drei Säulen der digitalen Transformation.

Der Digitalisierungsplan der Stadt Can Tho für 2025 zielt darauf ab, eine digitale Verwaltung zu entwickeln, die Bürger, Unternehmen sowie die Leitung und Verwaltung staatlicher Behörden effektiv unterstützt; eine digitale Wirtschaft zu fördern, in deren Zentrum Unternehmen, digitale Technologieprodukte und -dienstleistungen stehen und die zum Wachstumsmotor für verschiedene Branchen und Bereiche wird; eine digitale Gesellschaft zu schaffen, die den Bürgern einen bequemen Zugang zu öffentlichen Dienstleistungen, Bildung, Weiterbildung und Wissen ermöglicht. Ziel ist es, Can Tho unter die zehn führenden Städte Chinas im Bereich der digitalen Transformation zu bringen.

Im Rahmen der gezielten Förderung der digitalen Verwaltung strebt die Stadt an, dass alle städtischen Verwaltungsverfahren vollständig online abgewickelt werden können. Mindestens 80 % dieser Verfahren sind im nationalen Portal für öffentliche Dienstleistungen integriert und verfügbar; der Anteil online abgewickelter Vorgänge an der Gesamtzahl der Vorgänge beträgt mindestens 80 %; mindestens 80 % der Verwaltungsverfahren mit Zahlungsverpflichtungen ermöglichen die Online-Zahlung. Die Digitalisierungsrate der Akten und Ergebnisse von Verwaltungsverfahren liegt weiterhin bei 100 %; alle neuen Akten und Ergebnisse werden digitalisiert; alle periodischen Berichte (ausgenommen vertrauliche Inhalte) der staatlichen Verwaltungsbehörden werden aktualisiert und im städtischen Berichtsinformationssystem veröffentlicht und mit dem nationalen Berichtsinformationssystem verknüpft, um die Verwaltung, Steuerung und operative Abläufe effektiv zu unterstützen; alle Abteilungen, Zweigstellen, Sektoren und Volkskomitees der Gemeinden und Stadtteile haben Einheiten oder Anlaufstellen eingerichtet, die Aufgaben und Lösungen für die digitale Transformation in den jeweiligen Behörden, Einheiten und Kommunen umsetzen.

Im Hinblick auf die digitale Wirtschaftsentwicklung strebt die Stadt an, dass die digitale Wirtschaft mindestens 20 % des BIP ausmacht; der Anteil elektronischer Verträge im Handelssektor soll über 80 % erreichen; der Anteil kleiner und mittlerer Unternehmen, die digitale Plattformen nutzen, soll über 50 % erreichen; 100 % der Einkaufszentren sowie 80 % der Gastronomiebetriebe und Einzelhändler in Einkaufszentren und Konsumgütergeschäften sollen elektronische Rechnungslösungen einsetzen, die direkt an den Kassen generiert werden, um Steuerausfälle und Haushaltsverluste zu vermeiden; 99 % der Unternehmen sollen ihre Steuern elektronisch entrichten…

Illustrationsfoto.

Im Hinblick auf die Entwicklung der digitalen Gesellschaft strebt die Stadt an, dass über 50 % der erwachsenen Bevölkerung digitale und elektronische Signaturzertifikate besitzen; dass 100 % der Haushalte, Gemeinden und Stadtteile Zugang zu Breitband-Glasfaserinternet haben; dass alle Schüler (mit Ausnahme der Vorschulerziehung ) digitale Zeugnisse erhalten; dass alle Krankenhäuser und medizinischen Einrichtungen elektronische Patientenakten in die VNeID-App integrieren; dass jeder Bürger eine digitale Gesundheitsakte besitzt; dass 4G/5G-Mobilfunknetze und Smartphones verfügbar sind; dass alle Gemeinden und Stadtteile über 5G-Mobilfunknetze verfügen; und dass 80 % der Bevölkerung ab 15 Jahren ein Konto für Zahlungstransaktionen bei Banken oder anderen lizenzierten Organisationen besitzen…

Schaffe positive Veränderungen

Das städtische Volkskomitee fordert die städtischen Abteilungen, Zweige und Sektoren sowie die Volkskomitees der Gemeinden und Stadtteile auf, auf der Grundlage der ihnen zugewiesenen Aufgaben detaillierte Pläne zu entwickeln und die Umsetzung zu organisieren, wobei Effizienz, Fortschritt, Fokussierung und wichtige Punkte gewährleistet sein sollten, und eine wegweisende Aufgabe auszuwählen und diese effektiv und praktisch umzusetzen, um einen allgemeinen Wandel in der digitalen Transformationsarbeit ihrer Behörden, Einheiten und Ortschaften herbeizuführen.

Laut Herrn Nguyen Dang Khoa, stellvertretendem Direktor des Bauamts der Stadt Can Tho, hat das Amt in letzter Zeit die Vorgaben des Stadtparteikomitees und des Stadtvolkskomitees bei der Steuerung, Durchführung, Überprüfung und Überwachung der digitalen Transformationsaktivitäten, der Kontrolle und Bearbeitung von Verwaltungsverfahren gemäß den Vorschriften stets befolgt, um Belästigungen und Unannehmlichkeiten für Bürger und Unternehmen zu vermeiden. Das Bauamt der Stadt Can Tho wird künftig die erzielten Ergebnisse weiter ausbauen, das Verantwortungsbewusstsein und die Qualität der Steuerung und Durchführung in den Bereichen Wissenschaft , Technologie, Innovation und digitale Transformation verbessern. Die Abteilung wird die Rolle und Verantwortung ihrer Leiter stärken, die Bereitstellung und effektive Nutzung von Online-Diensten der Öffentlichkeit fördern und die Online-Bearbeitung von Dokumenten stadtweit beschleunigen.

Darüber hinaus koordiniert das Bauamt der Stadt Can Tho regelmäßig mit dem Amt für Wissenschaft und Technologie (KH&CN) und dem Zentrum für öffentliche Verwaltungsdienstleistungen die Entwicklung elektronischer Prozesse für neue Verwaltungsverfahren, die auf der Software des elektronischen One-Stop-Informationssystems und dem nationalen Portal für öffentliche Dienstleistungen veröffentlicht werden. Ziel ist es, die Digitalisierung voranzutreiben, die Qualität der sechs wichtigsten, praxisorientierten öffentlichen Dienstleistungen, die von vielen Bürgern genutzt werden, zu verbessern und die Bearbeitungsrate von Arbeitsakten im gesamten Stadtnetzwerk zu erhöhen. Gleichzeitig wird auf die Prüfung, Bewertung und Pflege von Daten geachtet. Dabei wird die Vernetzung und der Datenaustausch zwischen Behörden und Kommunen gestärkt, die Daten werden bei der Durchführung von Verwaltungsverfahren wiederverwendet und Online-Dienste werden bereitgestellt, um die Verwaltung, die Bürger und die Unternehmen auf Basis digitaler Daten zu unterstützen.

Das Wissenschafts- und Technologieamt der Stadt Can Tho spielt eine zentrale Rolle bei der Koordinierung, Steuerung und Unterstützung der städtischen Ämter, Zweigstellen, Sektoren, Volkskomitees der Gemeinden und Stadtteile sowie der zugehörigen Einrichtungen bei der Organisation und Umsetzung des Digitalisierungsplans der Stadt Can Tho bis 2025. Laut Herrn Ngo Anh Tin, Direktor des Wissenschafts- und Technologieamts von Can Tho, wird die Einrichtung in der kommenden Zeit weiterhin eine Reihe spezifischer Lösungen zur digitalen Transformation implementieren. Dazu gehört die Einrichtung des Intelligenten Überwachungs- und Betriebszentrums (IOC) zur Unterstützung der Steuerung und des Betriebs des Volkskomitees der Stadt. Die Koordination mit den städtischen Ämtern, Zweigstellen und Sektoren zur Umsetzung intelligenter Stadtentwicklungsprogramme und -projekte in Bereichen wie intelligente Gesundheitsversorgung, intelligentes Verkehrsleitzentrum, intelligentes Bildungszentrum, intelligente Stadtplanung und intelligentes Baumanagement wird fortgesetzt.

Das städtische Amt für Wissenschaft und Technologie fördert zudem den Ausbau digitaler Infrastruktur und Datenbanken in enger Anbindung an das Intelligente Überwachungs- und Betriebszentrum. Dies schafft die Grundlage für datenbasierte Führungs- und Kontrollszenarien und gewährleistet die Umsetzung der Ziele der Resolution 57-NQ/TW des Politbüros und der Resolution 71/NQ-CP der Regierung. Gleichzeitig werden der Fortschritt des Informationstechnologieparks Can Tho und des Digitaltechnologieparks Hau Giang beschleunigt, um eine unterstützende Infrastruktur für digitale Technologieunternehmen zu schaffen. Dies trägt zur Verwirklichung des Ziels eines regionalen Zentrums für Wissenschaft, Technologie und digitale Wirtschaft bei und fördert den Aufbau digitaler Fachkräfte.

Durch die synchrone Kombination aus moderner digitaler Infrastruktur, vollständigen digitalen Daten und hochqualifizierten digitalen Humanressourcen sowie durch die Entschlossenheit des Parteikomitees, der Regierung und der Bevölkerung wird sich die Stadt Can Tho schnell, nachhaltig, intelligent und modern entwickeln und somit würdig sein, die treibende Kraft der Mekong-Delta-Region zu sein.

laut der Zeitung Can Tho

Quelle: https://mst.gov.vn/can-tho-lay-chuyen-doi-so-lam-dong-luc-thuc-day-tang-truong-19725110817124972.htm