Korrektur von Verstößen in den Bereichen Land, Umwelt und Wasserressourcen

(QBĐT) – Durch die Überprüfung der Einhaltung der Gesetze zu Land-, Umwelt- und Wasserressourcen in einer Reihe von Einheiten in der Provinz hat das Inspektorat des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt (jetzt Inspektorat des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt) viele Verstöße festgestellt und die verletzenden Einheiten aufgefordert, diese umgehend zu beheben und zu überwinden.

Die Aufsichtsbehörde des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt (DONRE) hat Inspektionen bei vier Projekten mit jeweils drei Einheiten durchgeführt, darunter: CP Vietnam Livestock Joint Stock Company (darunter: Vietnam High-Tech Aquaculture Company Limited – Zweigstelle 1 und Vietnam High-Tech Aquaculture Company Limited – Zweigstelle 2 in Quang Binh , beide im Bezirk Le Thuy tätig); Nam Sao Aquaculture Joint Stock Company (im Bezirk Bo Trach tätig) und Duc Toan Company Limited (Duc Toan Inland Water Port – im Bezirk Tuyen Hoa tätig).

Bei der Inspektion des Landsektors der CP Vietnam Livestock Joint Stock Company – Zweigstelle 2 in Quang Binh (Umsetzung eines Aquakulturprojekts zur Produktion krankheitsfreier Weißbeingarnelen) wurde festgestellt, dass zum Zeitpunkt der Inspektion ^{261.548 m²} Land nicht genutzt worden waren (obwohl das Volkskomitee der Provinz aufgrund von Verstößen gegen den Projektfortschritt eine Nutzungserlaubnis erteilt hatte), was einen Verstoß gegen die Bestimmungen von Klausel 8, Artikel 81, Landgesetz 2024 darstellt.

Bei einer Inspektion wurde festgestellt, dass es im Binnenhafen der Duc Toan Company Limited zu zahlreichen Verstößen gekommen war.

Für die Nam Sao Seafood Joint Stock Company: Im Jahr 2023 wurde der Einheit ihr Land zurückerstattet (auf Grundstück Nr. 16, Kartenblatt Nr. ² mit einer Fläche von 857 m² gemäß Landrückgewinnungsentscheidung Nr. 3619/QD-UBND vom 15. Dezember 2023 des Volkskomitees der Provinz), das Registrierungsverfahren für Änderungen zur Unterzeichnung eines neuen Landpachtvertrags gemäß den Bestimmungen des Landgesetzes von 2024 wurde jedoch noch nicht abgeschlossen.

Insbesondere wurde durch eine Inspektion bei der Duc Toan Company Limited festgestellt, dass dieses Unternehmen nicht genügend Pacht gezahlt hatte und dass die Gesamtschulden mehr als 62,9 Millionen VND betrugen. Dies verstieß gegen die Bestimmungen von Klausel 3, Artikel 31, Landgesetz 2024.

Im Umweltbereich wurde festgestellt, dass die Duc Toan Company Limited und die CP Vietnam Livestock Joint Stock Company – Zweigstelle 1 in Quang Binh zwar Verfahren zur Beantragung von Umweltgenehmigungen durchführten (Anträge lagen vor), zum Zeitpunkt der Inspektion jedoch nicht über die vorgeschriebenen Umweltgenehmigungen verfügten. Insbesondere fiel im Binnenhafen Duc Toan der Duc Toan Company Limited eine große Menge gefährlicher Abfälle an, obwohl das Unternehmen keinen Vertrag mit einer Sondermüllbehandlungsanlage abgeschlossen hatte und die Abfälle über den vorgeschriebenen Zeitraum dort lagerte. Dies verstieß gegen das Umweltschutzgesetz.

Im Hinblick auf die Wasserressourcen stellte die Inspektion außerdem fest, dass die CP Vietnam Livestock Joint Stock Company – Zweigstelle 1 in Quang Binh keinen Plan zur Verfüllung gebohrter Brunnen hatte, wenn diese laut Gesetz nicht benötigt wurden.

Die Aufsichtsbehörde des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt kam zu dem Schluss, dass die Verantwortung für die oben genannten Verstöße beim Vorstandsvorsitzenden oder den Direktoren der Unternehmen liegt, denen die oben genannten, gegen die Vorschriften verstoßenden Betriebe gehören. Nach Aufdeckung der Verstöße zwang die Aufsichtsbehörde des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt die verletzenden Einheiten, Abhilfemaßnahmen zu ergreifen und sich zur Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen zu verpflichten. Sollten sie die Situation vorsätzlich nicht innerhalb der Frist beheben, werden sie streng gemäß den Vorschriften bestraft. Insbesondere im Fall der schleppenden Fortschritte bei der Nutzbarmachung des Grundstücks (261.548 m²) der CP Vietnam Livestock Joint Stock Company – Zweigstelle 2 in Quang Binh empfahl das Inspektionsteam der zuständigen Behörde, eine Rückforderung des Grundstücks gemäß den gesetzlichen Bestimmungen in Erwägung zu ziehen.

Der Inspektionsbeschluss verpflichtet die Leiter der inspizierten Einheiten, die festgestellten Verstöße unverzüglich zu beheben und die Ergebnisse der Umsetzung vor dem 30. Mai 2025 dem Landwirtschafts- und Umweltinspektorat zu melden.

Im Ergebnis der Inspektion wurde insbesondere folgende Anforderung hervorgehoben: Die Nam Sao Seafood Joint Stock Company muss Grundstücksänderungen registrieren und den Pachtvertrag gemäß den Vorschriften neu unterzeichnen. Die Duc Toan Company Limited muss gemäß Mitteilung der Steuerbehörde den vollen Betrag der ausstehenden Pacht von über 62,9 Millionen VND zahlen und gefährliche Abfälle gemäß den Vorschriften sammeln, lagern und behandeln (die Lagerung darf 12 Monate nicht überschreiten. Bei einer Lagerung über 12 Monate muss gemäß den Vorschriften ein schriftlicher Bericht an die zuständige Behörde erfolgen).

Gleichzeitig müssen Duc Toan Company Limited und CP Vietnam Livestock Joint Stock Company – Zweigstelle 1 in Quang Binh die Vorbereitung der Unterlagen für die Aktualisierung von Umweltlizenzen beschleunigen, damit die zuständigen Behörden die Erteilung von Lizenzen gemäß den Vorschriften prüfen können. Nam Sao Seafood Joint Stock Company und CP Vietnam Livestock Joint Stock Company – Zweigstelle 2 in Quang Binh müssen Wasserressourcen gemäß dem Gesetz erschließen und verwenden, alle Gebühren und Abgaben gemäß dem Gebühren- und Abgabengesetz entrichten, Wasserressourcensteuern und Gebühren für die Gewährung von Nutzungsrechten entrichten und anderen finanziellen Verpflichtungen nachkommen. CP Vietnam Livestock Joint Stock Company – Zweigstelle 1 in Quang Binh muss Brunnen gemäß den Vorschriften zuschütten.

Gleichzeitig empfahl der Inspektor des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt dem Direktor des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt, die dem Ministerium unterstehenden Fachabteilungen anzuweisen, dem Volkskomitee der Provinz zu raten, die Rückforderung ^{von 261.548 m2} Land von CP Vietnam Livestock Joint Stock Company – Zweigstelle 2 in Quang Binh in Betracht zu ziehen, da die Landnutzung gemäß Klausel 8, Artikel 81, Landgesetz 2024 nur langsam voranschreitet. Die dem Ministerium unterstehenden Fachabteilungen sollen außerdem die gegen die Vorschriften verstoßenden Einheiten weiterhin anleiten und dazu drängen, Verfahren zur Erstellung von Dossiers durchzuführen, um bei den zuständigen Behörden die Erteilung von Umweltgenehmigungen, Genehmigungen zur Einleitung von Abwasser in Wasserquellen und Genehmigungen zur Nutzung von Grund- und Oberflächenwasser gemäß den Vorschriften zu beantragen. Die gegen die Vorschriften verstoßenden Einheiten sollen außerdem überwacht, gedroht und angeleitet werden, die gesetzlichen Bestimmungen bei der Produktion und Geschäftstätigkeit strikt einzuhalten.

Bui Thanh

Quelle: https://www.baoquangbinh.vn/phap-luat/202503/chan-chinh-sai-pham-trong-linh-vuc-dat-dai-moi-truong-tai-nguyen-nuoc-2225233/