Der junge Mann, der über 6.000 Fotos gefallener Soldaten restauriert hat, sagte: „Wir sind wie Söhne in diesen Familien.“

Am Abend des 23. März wurde Phung Quang Trung vom Zentralkomitee des Ho-Chi-Minh-Kommunistischen Jugendverbandes als einer der zehn herausragenden jungen Vietnamesen des Jahres 2024 im Bereich der sozialen Aktivitäten geehrt.

Phung Quang Trung, geboren 1996 in der Provinz Hai Duong , war ursprünglich im Marketing tätig. Später beschloss er, seinen Job aufzugeben und seiner Leidenschaft für die Fotorestaurierung nachzugehen. So begann er eine Reise, um die Bilder gefallener Soldaten ihren Familien zurückzugeben.

Nach vier Jahren der Zusammenarbeit mit seinen Kollegen hat die von Phung Quang Trung gegründete Skyline-Gruppe mehr als 6.000 Fotografien von Helden, verwundeten Soldaten und Märtyrern in ganz Vietnam restauriert.

Phung Quang Trung und seine Kollegen haben über 6.000 Porträts verwundeter Soldaten und Märtyrer restauriert. Foto: Zur Verfügung gestellt vom Autor.

Kriegsfotos verbessern.

Phung Quang Trung erinnerte sich an diese Anfänge und bezeichnete seine Reise als „glücklichen Zufall“. Das erste Foto, das Trung anfertigte, entstand auf Wunsch eines Neffen, der ein Bild seines Onkels, eines im Widerstand gegen die USA gefallenen Kriegshelden, nachstellen wollte. Nach drei Nächten Arbeit übergab Trung der Familie das Foto. Als die Angehörigen des Kriegshelden das Bild in Händen hielten, konnten sie ihre Tränen nicht zurückhalten – Tränen der Zufriedenheit und Freude darüber, dass ihr Wunsch in Erfüllung gegangen war. Dieses Bild berührte Trung tief und bestärkte ihn darin, seine Arbeit fortzusetzen und heldenhafte Erinnerungen zu verewigen.

Trung versammelte Gleichgesinnte mit gemeinsamen Zielen, um die Skyline-Gruppe zu gründen, deren Mission die Restaurierung alter Fotografien ist. Als Gruppenleiter fungiert Trung als Bindeglied, um den Zusammenhalt der Mitglieder zu stärken und zu fördern. „In einer Gruppe gibt es viele verschiedene Meinungen und Standpunkte. Ich werde jedoch immer derjenige sein, der sich aktiv einbringt und konstruktiv beiträgt, damit die Teammitglieder einander verstehen und sich stetig verbessern. Das ist das Leitprinzip für die Arbeit und das kontinuierliche Wachstum der Skyline-Gruppe“, erklärte Trung.

Jede Gruppe benötigt etwa ein bis zwei Tage, um ein Foto zu rekonstruieren, je nachdem, wie lückenlos die von der Familie des Märtyrers bereitgestellten Unterlagen sind. Umgekehrt gibt es Fotos, die völlig unkenntlich geworden sind, und von manchen Märtyrern existieren gar keine Fotos. In solchen Fällen kann die Rekonstruktion bis zu einem halben Jahr dauern. Dies erfordert von Trung und den anderen Gruppenmitgliedern viel Zeit und Mühe, um jedes Detail akribisch zu recherchieren und mit der Familie zu besprechen. Ausgehend vom Bild eines Verwandten, dessen Gesichtszüge und Merkmale dem Märtyrer am ähnlichsten sind, fertigt die Gruppe eine Skizze an und schafft so die Grundlage für die möglichst realistische Rekonstruktion des Porträts – was Trung als „unglaubliche Bilder“ beschreibt.

Jedes vom Skyline-Team rekonstruierte Foto birgt seine eigene Emotion und Geschichte. Foto: Zur Verfügung gestellt vom Team.

Laut Phung Quang Trung birgt jedes Foto seine eigene Emotion und Geschichte. Daher konzentriert sich das Team stets auf die Darstellung der Augen, um den Geist des heldenhaften Märtyrers präzise einzufangen. Denn „die Augen sind der Spiegel der Seele“ und somit ein entscheidendes Element für die Aussagekraft des Fotos. Während des Restaurierungsprozesses stehen Trung und seine Kollegen in ständigem Kontakt mit den Angehörigen der Märtyrer. Deren Unterstützung und Anregungen hinsichtlich der Authentizität und Schönheit des Fotos sind von zentraler Bedeutung für den Erhalt des ursprünglichen Wertes des Kunstwerks.

Darüber hinaus empfinden Trung und sein Team große Freude an dieser Arbeit, insbesondere daran, die restaurierten Fotografien persönlich an die Familien gefallener Soldaten zu übergeben. „Es ist, als würden wir jemanden nach Hause bringen und ihn nach vielen Jahren der Trennung mit seiner Familie wiedervereinen. Gerade für Familien, die die sterblichen Überreste ihrer gefallenen Kameraden nicht finden konnten, sind diese Fotografien eine wertvolle Quelle der Ermutigung und des Trostes“, erinnert sich Trung.

Die glorreiche Reise geht weiter

Auf dieser bedeutungsvollen Reise der Dankbarkeit hat eine Geschichte Phung Quang Trung besonders tief berührt: die einer Familie in Bac Giang . Im Oktober 2024 erhielt Trung den Auftrag, ein Foto der Familie eines gefallenen Soldaten zu restaurieren. Dessen Mutter, eine vietnamesische Heldin, befand sich in kritischem Zustand. Trotzdem rief sie immer wieder nach ihrem Sohn. Die Familie wandte sich an Trung und bat ihn eindringlich um ein Foto von ihr und ihrem gefallenen Sohn. Erschöpft von einer Projektreise nach Lang Nu (Lao Cai) beschloss Trung, die Restaurierung noch in derselben Nacht abzuschließen und das Foto der Familie zu schicken.

Gleich am nächsten Morgen traute Trung seinen Augen nicht, als er einen Anruf von der Familie einer vietnamesischen Heldin erhielt. Nachdem seine Mutter das rekonstruierte Foto gesehen hatte, erholte sie sich allmählich, konnte sprechen und essen. Dieser bewegende Moment ließ Phung Quang Trung und die Skyline-Gruppe den Wert ihrer guten Taten noch tiefer spüren. „Es ist nicht nur ein Foto; ich glaube, es ist eine Quelle des Lebens, Balsam für die Seele meiner Mutter“, sagte Trung mit erstickter Stimme.

Phùng Quang Trung und die Skyline-Gruppe überreichten der heldenhaften vietnamesischen Mutter Triệu Thị Sùng in Bắc Giang ein restauriertes Foto eines gefallenen Soldaten. Foto: Zur Verfügung gestellt vom Interviewpartner.

Die Restaurierung der Porträts von Helden und Märtyrern durch Phung Quang Trung und die Skyline-Gruppe ist für sie zu einer Pflicht und Verantwortung geworden, den Familien verwundeter Soldaten und Märtyrer Dankbarkeit zu erweisen. Die Gruppe ist überzeugt: „Wir sind wie Söhne und Enkel dieser Familien und bringen die Porträts unserer Väter und Großväter zurück in die liebevolle Umarmung ihrer Angehörigen.“ Jeder Held und Märtyrer, der sein Leben geopfert hat, ist Teil der Nation geworden und hat das Land, das wir heute in seiner S-Form sehen, mitgestaltet.

Trotz der bereits erzielten Erfolge ist Phung Quang Trung weiterhin besorgt darüber, wie ein stärkeres Team aufgebaut, weitere Porträts restauriert und diese so schnell wie möglich direkt an die Familien gefallener Soldaten übergeben werden können. Denn für die heldenhaften vietnamesischen Mütter ist die Zeit begrenzt. Die Gruppe hofft daher stets auf mehr Zeit, um das Projekt fortzusetzen und den Müttern umgehend ihren Dank auszusprechen.

Trung hat sich dem Ziel verschrieben, den Wert der Dankbarkeit gegenüber den Generationen von Vorfahren, die für das Vaterland ihr Leben gaben, zu vermitteln und hofft, diese Botschaft an junge Menschen weiterzugeben. Damit möchte er die Kreativität der Bürger im digitalen Zeitalter anregen und praktische Ideen und Aktionen fördern, die Dankbarkeit gegenüber denjenigen ausdrücken, die zum Land und zur Revolution beigetragen haben, getreu dem Motto: „Trink Wasser, vergiss die Quelle nicht.“

In der kommenden Zeit wird die Skyline-Gruppe die Zusammenarbeit mit Behörden, Ministerien und Organisationen fortsetzen, um Fotorestaurierungsprojekte in größerem Umfang durchzuführen. Gleichzeitig erforscht und entwickelt die Gruppe aktiv KI-Technologien zur Erstellung historischer Filme. Trung bekräftigte, dass die Mitglieder ihre Fähigkeiten kontinuierlich verbessern und ihre Arbeit verfeinern werden, um die heroischen Momente der Nation detailgetreu und authentisch wiederzugeben.

Quelle: https://danviet.vn/chang-trai-phuc-dung-hon-6000-tam-anh-liet-si-chung-toi-nhu-nguoi-con-trong-cac-gia-dinh-2025032409102648.htm