Genehmigung der Politik zur Anpassung der Planung der Provinz Quang Binh für den Zeitraum 2021

Eine Ecke der Stadt Dong Hoi, Provinz Quang Binh .

Der stellvertretende Premierminister Nguyen Chi Dung billigte die Politik zur Anpassung der Planung der Provinz Quang Binh für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050 gemäß den vereinfachten Verfahren und der vom Volkskomitee der Provinz Quang Binh vorgeschlagenen Reihenfolge auf der Grundlage, dass das Volkskomitee der Provinz Quang Binh die folgenden Grundsätze und Inhalte umsetzt:

Halten Sie die Bestimmungen von Artikel 51 des Planungsgesetzes von 2017 und Artikel 54a des Gesetzes Nr. 57/2024/QH15 ein. Stellen Sie sicher, dass die Standpunkte und allgemeinen Ziele der Provinzplanung von Quang Binh für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050 (vom Premierminister in der Entscheidung Nr. 377/QD-TTg vom 12. April 2023 genehmigt) nicht geändert werden. Stellen Sie Konnektivität, Eignung, Synchronisierung, Vererbung und Stabilität zwischen den Plänen sicher.

Identifizieren Sie klar und deutlich die widersprüchlichen und inkonsistenten Inhalte zwischen der Provinzplanung Quang Binh für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050 (genehmigt vom Premierminister in Entscheidung Nr. 377/QD-TTg vom 12. April 2023) und der von den zuständigen Behörden genehmigten nationalen und regionalen Planung.

Der Zeitpunkt der Anpassung der Provinzplanung von Quang Binh muss sorgfältig geprüft und bedacht werden, da die 15. Nationalversammlung in ihrer 9. Sitzung die Zusammenlegung der Verwaltungseinheiten auf Provinzebene und das Gesetz zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Planungsgesetzes prüfen und genehmigen wird. Gleichzeitig überprüft und finalisiert das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt den Bericht zur Anpassung der Nationalen Landnutzungsplanung für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050 gemäß den neuen Verwaltungsgrenzen (Dokument Nr. 3782/VPCP-NN des Regierungsbüros vom 30. April 2025 zur Umsetzung der Anweisung des Politbüros zur Anpassung der Nationalen Landnutzungsplanung). Vermeiden Sie so, dass die Provinzplanung mehrmals angepasst werden muss.

Der stellvertretende Premierminister beauftragte den Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz Quang Binh mit folgenden Aufgaben: Er übernimmt vor dem Gesetz und dem Premierminister die volle Verantwortung für: Den Inhalt des Vorschlags zur Genehmigung der Politik zur Anpassung der Provinzplanung gemäß den vereinfachten Verfahren in Dokument Nr. 898/UBND-TH vom 10. Mai 2025 des Volkskomitees der Provinz Quang Binh; den Inhalt der Entscheidung zur Anpassung der Planung der Provinz Quang Binh für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050, nachdem der Premierminister die Politik zur Anpassung der Provinzplanung genehmigt hat.

Gleichzeitig holen Sie Stellungnahmen der zuständigen Behörden ein, leiten die Einrichtung und Anpassung der Provinzplanung von Quang Binh im Einklang mit den geltenden gesetzlichen Bestimmungen und erstatten dem Premierminister gemäß den Vorschriften Bericht über die Ergebnisse der Umsetzung.

Kommentar (0)