Die Qualität der Fallabwicklung und Rechtsprechung ist weiterhin gewährleistet und hat große Fortschritte gemacht.

(Chinhphu.vn) – Die Gerichte haben weiterhin den Geist der Initiative, Innovation und Kreativität in Denken, Denken und Arbeitsmethoden gefördert und viele Lösungen vorgeschlagen, um die Führungs- und Leitungskapazität in allen Phasen und Arbeitsbereichen zu verbessern und so zur erfolgreichen Erfüllung der zugewiesenen Funktionen und Aufgaben beizutragen und die Anforderungen der Justizreform zu erfüllen.

Der Vorsitzende Richter des Obersten Volksgerichtshofs, Le Minh Tri, legte einen zusammenfassenden Bericht über die Arbeitsergebnisse der Gerichte während der Amtszeit der 15. Nationalversammlung vor.

Im Rahmen der Fortsetzung des Programms der 10. Sitzung hörte die Nationalversammlung am Nachmittag des 20. Oktober dem Vorsitzenden Richter des Obersten Volksgerichts, Le Minh Tri, zu, wie dieser einen Bericht über die Arbeitsergebnisse der Gerichte während der 15. Legislaturperiode der Nationalversammlung vorlegte.

Stellen Sie synchron Lösungen bereit, die den Arbeitsanforderungen entsprechen

Der Vorsitzende Richter des Obersten Volksgerichtshofs, Le Minh Tri, sagte, dass die Gerichte während der Amtszeit der 15. Nationalversammlung unter dem Arbeitsmotto „Solidarität, Verantwortung, Disziplin, Integrität, Innovation, Überwindung von Schwierigkeiten, Effizienz“ weiterhin den Geist der Initiative, Innovation und Kreativität in Denken, Denk- und Arbeitsmethoden gefördert und viele Lösungen zur Verbesserung der Führungs- und Leitungskompetenz in allen Phasen und Arbeitsbereichen vorgeschlagen hätten, um zur erfolgreichen Erfüllung der zugewiesenen Funktionen und Aufgaben beizutragen und die Anforderungen der Justizreform zu erfüllen.

Der Vorsitzende Richter des Obersten Volksgerichtshofs gibt jedes Jahr proaktiv Dokumente heraus, um die Umsetzung der wichtigsten Aufgaben der Gerichtsarbeit zu leiten und anzuleiten. Dabei geht es vor allem darum, die Richtlinien und Beschlüsse des Zentralkomitees der Partei und der Nationalversammlung strikt umzusetzen. Er weist die Gerichte auf allen Ebenen an, die enge interne und externe Koordination zu verstärken, um synchron Lösungen umzusetzen, die den beruflichen Arbeitsanforderungen angemessen sind, nach dem Motto „Je schwieriger die Aufgabe, desto stärker muss die Koordination verstärkt werden“. Er fördert nachdrücklich die Rolle und Verantwortung der Führungskräfte auf allen Ebenen der Gerichte bei der Innovation von Management, Leitung und Betrieb, um positive Veränderungen in allen Aspekten der Arbeit zu bewirken. Er stärkt die Disziplin und die Disziplin im öffentlichen Dienst, legt Wert auf die Personalarbeit, konzentriert sich auf die Leitung und Anleitung von Einheiten, um den Fortschritt und die Qualität der Bearbeitung und Entscheidung von Fällen und Vorfällen zu beschleunigen und die strikte Umsetzung der von der Nationalversammlung zugewiesenen Ziele und Aufgaben sicherzustellen.

Lenkung von Innovationen bei Inspektions- und Untersuchungsarbeiten, umgehende Korrektur von Einschränkungen und Mängeln bei der beruflichen Arbeit. Strenger Umgang mit Personen, die gegen Gesetze und Berufsethik verstoßen, insbesondere mit jenen, die den öffentlichen Dienst für Korruption und Negativität missbrauchen.

Während der Amtszeit der 15. Nationalversammlung nahmen die Gerichte 2.751.104 Fälle an und lösten 2.686.104 Fälle, was einer Quote von 97,64 % entspricht (im Vergleich zur vorherigen Amtszeit stieg die Zahl der angenommenen Fälle um 317.473 Fälle und die Zahl der gelösten Fälle um 310.121 Fälle). Allein im Jahr 2025 nahmen die Gerichte 683.341 Fälle an und lösten 618.341 Fälle und verhandelten sie, was einer Quote von 90,49 % entspricht, 0,77 % mehr als im Vorjahr (im Vergleich zu 2024 stieg die Zahl der angenommenen Fälle um 30.259 Fälle und die Zahl der gelösten und verhandelten Fälle um 32.409 Fälle).

Die jährliche Lösungsquote aller Arten von Fällen ist höher als im Vorjahr und übertrifft das in der Resolution der Nationalversammlung festgelegte Ziel. Die Quote der Urteile und Entscheidungen, die jedes Jahr aus subjektiven Gründen aufgehoben oder geändert werden, liegt unter dem in der Resolution der Nationalversammlung festgelegten Ziel.

Die Qualität der Beilegung und Rechtsprechung ist weiterhin gewährleistet und hat große Fortschritte gemacht. Die jährliche Quote der aus subjektiven Gründen aufgehobenen oder geänderten Urteile und Entscheidungen liegt unter dem in der Resolution der Nationalversammlung festgelegten Ziel.

Gleichzeitig hat der Sektor der Volksgerichte gute Arbeit beim institutionellen Aufbau geleistet, die Entwicklung und Gewährleistung einer einheitlichen Anwendung von Gesetzen gestärkt und die internationale Zusammenarbeit mit vielen Ländern auf der ganzen Welt ausgebaut.

Der Reform der Verwaltungs- und Justizverfahren, der Anwendung von Informationstechnologie, der digitalen Transformation sowie der Verwaltung und Nutzung des Staatshaushalts und der öffentlichen Vermögenswerte wird Aufmerksamkeit geschenkt und sie werden im Einklang mit den gesetzlichen Bestimmungen umgesetzt, um Effizienz und Einsparungen zu gewährleisten.

Entschlossen, ein Gericht aufzubauen, das streng und aufrichtig ist und dem Vaterland und dem Volk dient

Um die zugewiesenen Aufgaben erfolgreich abzuschließen, die Anforderungen der Justizreform zu erfüllen und die in den Resolutionen der Nationalversammlung festgelegten Ziele und Anforderungen zu erfüllen, werden die wichtigsten Aufgaben der Arbeit des Gerichtshofs in der kommenden Zeit wie folgt definiert: Die Führung der Partei muss weiter gestärkt werden, entschlossen, ein strenges und ehrliches Gericht aufzubauen, das dem Vaterland und dem Volk dient. In der Führung und Verwaltung müssen wir die politischen Aufgaben des Landes in der neuen Ära, der Ära der nationalen Entwicklung, aufmerksam verfolgen und wirksam erfüllen.

Bewahren Sie Ihre Solidarität und Entschlossenheit beim Aufbau eines Kaderteams, insbesondere der Gerichtsvorsitzenden aller Ebenen. Diese müssen über einen starken politischen Willen, umfassende Fachkenntnisse, eine klare Ethik, strenge Disziplin und den Mut verfügen, das Richtige zu verteidigen und das Falsche entschlossen zu bekämpfen. Verbinden Sie die Arbeit zum Aufbau und zur Korrektur der Partei mit der Arbeit zum Aufbau der Industrie. Führen Sie weiterhin gute Arbeit bei der Beurteilung, Planung und Ausbildung der Kader durch. Stärken Sie Disziplin, Ordnung und erneuern Sie die Inspektions- und Prüfungsarbeit. Fördern Sie die Rolle und Verantwortung der Gerichtsvorsitzenden aller Ebenen.

Konzentrieren Sie sich weiterhin auf die strikte Umsetzung der Resolutionen der Nationalversammlung zur Justizarbeit, um sicherzustellen, dass Gerichtsentscheidungen im Einklang mit dem Gesetz stehen und der Gesellschaft wirklich Gerechtigkeit widerfährt. Stärken Sie den institutionellen Aufbau, entwickeln Sie Präzedenzfälle und stellen Sie eine einheitliche Anwendung des Gesetzes in der Rechtsprechung sicher.

Führen Sie die Arbeit zur Lösung und Rechtsprechung aller Arten von Fällen und Vorfällen gut durch und stellen Sie sicher, dass die Rechtsstreitigkeiten bei Gerichtsverhandlungen gründlich, überzeugend und im Einklang mit den gesetzlichen Bestimmungen sind. Verbessern Sie die Qualität der Urteile und Entscheidungen bereits in der ersten Instanz. Überwinden Sie umgehend die Situation, dass Urteile und Entscheidungen häufig geändert oder aufgehoben werden, unklar formuliert werden, schwer durchsetzbar sind und sich die Zeit zur Lösung von Fällen verlängert, um das Vertrauen der Bevölkerung und der Gesellschaft in die Justiz zu festigen und aufzubauen.

Stärkung der Schlichtung und des Dialogs vor Gericht, um Streitigkeiten schnell und effektiv beizulegen, soziale Konflikte zu minimieren und zur Verringerung des Arbeitsdrucks der Gerichte beizutragen. Streben Sie danach, die von der Nationalversammlung festgelegten Arbeitsziele zu erreichen und zu übertreffen, und streben Sie an, dass die Arbeitsergebnisse im nächsten Jahr besser ausfallen als im Vorjahr.

Die Anwendung der Informationstechnologie muss weiter verstärkt und die digitale Transformation vorangetrieben werden. Es müssen ein elektronisches Gericht und Software für Verwaltung, Fallmanagement und virtuelle Assistenten eingerichtet werden. Der Schwerpunkt muss auf der planmäßigen und termingerechten Fertigstellung von Informationstechnologieprojekten liegen. Die Öffentlichkeitsarbeit und Transparenz der Gerichtstätigkeit muss verbessert werden. Es müssen günstige Bedingungen für den Zugang der Bevölkerung zur Justiz geschaffen und die Beteiligung an der Überwachung der Gerichtstätigkeiten gemäß den Anforderungen von Partei, Staat und Gesetz gewährleistet werden.

Stärkung der internationalen Zusammenarbeit, aktive Teilnahme an Aktivitäten, Umsetzung von Vereinbarungen und Verpflichtungen Vietnams gegenüber dem Gerichtssystem in der Region und der Welt; dadurch Beitrag zur Verbesserung der Kapazität des Gerichtspersonals, um den Anforderungen der internationalen Integration gerecht zu werden.

Bei der Erfüllung der Aufgaben ist Wert auf die Zusammenarbeit mit den Staatsanwaltschaften, Zentralkomitees, Ministerien, Zweigstellen und Kommunen zu legen und diese zu verstärken. Die Einrichtungen sind zu stärken und die Gerichtsgebäude aller Ebenen mit Mitteln und Arbeitszentralen auszustatten. Die Investitionen in den Bau der Hauptquartiere der Volksgerichte der Provinzen und Regionen sind in der Amtszeit 2026–2031 abzuschließen, um ausreichend Platz und Modernität zu gewährleisten und den Anforderungen an die gute Erfüllung der Funktionen und Aufgaben der Branche im neuen Zeitalter gerecht zu werden.

Hai Lien

Quelle: https://baochinhphu.vn/chat-luong-giai-quyet-xet-xu-vu-viec-tiep-tuc-duoc-bao-dam-va-co-nhieu-tien-bo-102251020175215951.htm