Die neue Regelung tritt am 1. Dezember in Kraft.

Im Dezember traten eine Reihe neuer Richtlinien in Kraft, darunter: Kriterien zur Bestimmung von Dörfern, Gemeinden und Provinzen in Gebieten ethnischer Minderheiten; Unterstützung von Verkehrsunfallopfern durch Soforthilfe von bis zu 5 Millionen VND; Höchststrafe von 500 Millionen VND für Verstöße im Bereich der Wasserressourcen; Diskriminierung von Drogenabhängigen kann mit einer Geldstrafe von 2 Millionen VND geahndet werden…

Kriterien zur Bestimmung von Dörfern, Gemeinden und Provinzen in ethnischen Minderheitsgebieten

Die Regierung erließ am 16. Oktober 2025 das Dekret Nr. 272/2025/ND-CP über die Abgrenzung von Gebieten ethnischer Minderheiten und Berggebieten für den Zeitraum 2026-2030.

Ethnische Minderheiten in der Gemeinde Huong Phung, Provinz Quang Tri, bauen Tungbäume an, um die Wirtschaft zu entwickeln. (Illustrationsfoto. Quelle: LAM QUANG HUY)

Insbesondere legt das Dekret die Kriterien für die Bestimmung von Dörfern, Gemeinden und Provinzen in Gebieten ethnischer Minderheiten wie folgt fest:

1. Ein Dorf einer ethnischen Minderheit ist ein Dorf, in dem mindestens 15 % der Bevölkerung Angehörige ethnischer Minderheiten sind und dauerhaft in einer Gemeinschaft leben.

2. Eine ethnische Minderheitsgemeinde ist eine Gemeinde, die mindestens eines der folgenden beiden Kriterien erfüllt:

a) 15 % oder mehr der Angehörigen ethnischer Minderheiten leben in stabilen Verhältnissen;

b) Es gibt 4.500 oder mehr Angehörige ethnischer Minderheiten, die dort ein stabiles Leben führen.

3. Eine Provinz mit einer ethnischen Minderheit ist eine Provinz, die mindestens eines der folgenden beiden Kriterien erfüllt:

a) 15 % oder mehr der Angehörigen ethnischer Minderheiten leben in stabilen Verhältnissen;

b) Zwei Drittel oder mehr der Gemeinden sind Gemeinden ethnischer Minderheiten.

Der obige Erlass tritt am 1. Dezember 2025 in Kraft.

Neues Dekret zur Beschlagnahme von Sicherheiten für notleidende Kredite

Am 25. November 2025 erließ die Regierung das Dekret 304/2025/ND-CP, das die Bedingungen für die Verwertung von Sicherheiten für notleidende Forderungen festlegt, um die Effektivität des Forderungsmanagements zu verbessern und die Interessen der Beteiligten zu schützen. Das Dekret tritt am 1. Dezember 2025 in Kraft.

Gemäß den Vorschriften dürfen der einzige Wohnsitz und die wichtigsten Arbeitsmittel des Kreditnehmers nur dann beschlagnahmt werden, wenn bestimmte Bedingungen erfüllt sind, und der Sicherungsnehmer muss einen entsprechenden Entschädigungsbetrag abziehen, der mindestens 6-12 Monatsgehälter des Sicherungsnehmers beträgt.

Das Dekret legt außerdem klar die Rechte und Pflichten des Bürgen und der Kreditinstitute bei der Bestätigung und dem Nachweis von Vermögenswerten fest und gewährleistet so Transparenz und Rechtmäßigkeit.

Drei Fälle von Verstößen führten zum Ausschluss von den Beamtenprüfungen.

Die Vorschriften und Regeln für die Einstellung und Auswahl von Beamten ab dem 10. Dezember 2025 sind im Rundschreiben 22/2025/TT-BNV des Innenministeriums vom 19. Oktober 2025 festgelegt. Darin werden unter anderem die Fälle von Verstößen, die zur Suspendierung führen, klar aufgeführt:

- nachdem er zunächst verwarnt worden war und dann erneut gegen die Regeln verstoßen hatte;

- Verwendung im Prüfungsraum: Papiere und Unterlagen, die nicht für die Prüfung benötigt werden; Mobiltelefone, Aufnahmegeräte, Kameras, Computer, technische Mittel zum Empfangen und Übertragen von Informationen, Datensicherungsgeräte, sonstige Geräte zur Speicherung und Übertragung von Informationen, sofern nicht anders angegeben;

- Verursacht Unsicherheit und Unordnung, die sich auf den Untersuchungsraum auswirken.

Das Rundschreiben nennt außerdem eindeutig vier Maßnahmen für Kandidaten, die gegen die Prüfungsordnung verstoßen: Verwarnung; Rüge; Ausschluss von der Prüfung; und Annullierung der Prüfungsergebnisse.

Das Rundschreiben tritt am 10. Dezember in Kraft.

Diskriminierung von Drogenabhängigen kann mit einer Geldstrafe von 2 Millionen VND geahndet werden.

Am 30. Oktober 2025 erließ die Regierung das Dekret Nr. 282/2025/ND-CP, in dem administrative Sanktionen für Verstöße in den Bereichen Sicherheit, Ordnung und soziale Sicherheit, Verhütung und Bekämpfung sozialer Missstände sowie Verhütung und Bekämpfung häuslicher Gewalt festgelegt wurden.

Der Erlass sieht eine Höchststrafe von 30 Millionen VND für Einzelpersonen und 60 Millionen VND für Organisationen im Bereich der Prävention und Bekämpfung häuslicher Gewalt vor.

Die Höchststrafe im Bereich Sicherheit, Ordnung und öffentliche Sicherheit beträgt für Einzelpersonen 40 Millionen VND und für Organisationen 80 Millionen VND.

Die Höchststrafe im Bereich der Prävention und Bekämpfung sozialer Missstände beträgt für Einzelpersonen 75 Millionen VND und für Organisationen 150 Millionen VND.

Besonders hervorzuheben ist, dass Klausel 1, Artikel 30 des Dekrets eine Verwarnung oder eine Geldstrafe von 1-2 Millionen VND für diejenigen vorsieht, die „Konsumenten illegaler Drogen, Drogenabhängige oder ehemalige Drogenabhängige diskriminieren“.

Das Dekret tritt am 15. Dezember in Kraft.

Personen, die Verkehrsunfallopfer retten, erhalten eine Unterstützung von bis zu 5 Millionen VND.

Am 23. Oktober 2025 erließ die Regierung das Dekret Nr. 279/2025/ND-CP, das die Einrichtung, die Finanzquellen, die Verwaltung, die Ausgaben und die Verwendung des Fonds zur Reduzierung von Schäden durch Straßenverkehrsunfälle regelt.

Das Dekret legt fest, dass der Fonds zur Reduzierung von Schäden durch Straßenverkehrsunfälle ein nicht-budgetärer staatlicher Finanzfonds ist, der von der Regierung gemäß den geltenden Vorschriften eingerichtet wurde, vom Ministerium für öffentliche Sicherheit verwaltet wird und über ein Konto bei der Staatskasse sowie bei in Vietnam legal tätigen Geschäftsbanken verfügt.

Die Ausgaben für die oben genannten Inhalte setzen sich wie folgt zusammen:

Basierend auf der Verletzungsrate beträgt die Unterstützung für Opfer von Verkehrsunfällen mit einer Verletzungsrate von über 31 % bis unter 81 %; für Familien von Opfern, die bei Verkehrsunfällen ums Leben kamen und mit wirtschaftlichen Schwierigkeiten konfrontiert sind: Die Unterstützung beträgt höchstens 20 Millionen VND pro Vorfall und Familie des verstorbenen Opfers; höchstens 10 Millionen VND pro Vorfall und verletzter Person.

Ausgehend von der Verletzungsrate beträgt der Aufwand für die Unterstützung von Maßnahmen zur sozialen Integration und der weiteren Entwicklung von Verkehrsunfallopfern mit einer Verletzungsrate von über 81 %: Ausgaben von höchstens 100 Millionen VND pro verletzter Person und Unfall.

Je nach Schwere des Verkehrsunfalls richtet sich die Höhe der Unterstützung für Organisationen und Einzelpersonen, die direkt an der Hilfeleistung, Rettung und dem Transport von Verkehrsunfallopfern in die Notaufnahme beteiligt sind: Unterstützung von höchstens 10 Millionen VND für Organisationen/Vorfall und höchstens 5 Millionen VND für Einzelpersonen/Vorfall.

Auf der Grundlage des Umfangs der Propagandaaktivitäten richtet sich die Höhe der Unterstützung für Propagandaarbeit zur Organisation von Spendenaktionen und Veranstaltungen: Unterstützungsausgaben von höchstens 100 Millionen VND für die Fondsverwaltungsagentur/1 Fall.

Weitere Ausgabenhöhen gemäß geltendem Recht.

Der obige Erlass tritt am 15. Dezember 2025 in Kraft.

Höchststrafe von 500 Millionen VND für Verstöße im Bereich der Wasserressourcen

Mit Wirkung vom 25. Dezember legt das Regierungsdekret Nr. 290/2025/ND-CP vom 6. November 2025 fest, dass die Höchststrafe für einen Ordnungswidrigkeitsverstoß im Bereich der Wasserressourcen 250 Millionen VND für Einzelpersonen und 500 Millionen VND für Organisationen beträgt.

Dementsprechend sieht das Dekret Geldstrafen für das Bohren nach Grundwasser ohne Genehmigung vor.

Im Einzelnen: 10-20 Millionen VND für Projekte mit einem Gehäuse oder Gehäusedurchmesser bis zu 110 mm; 30-40 Millionen VND für Projekte mit einem Gehäuse oder Gehäusedurchmesser von mehr als 110 mm bis 250 mm; 40-60 Millionen VND für Projekte mit einem Gehäuse oder Gehäusedurchmesser von mehr als 250 mm.

Bei Verstößen gegen die Vorschriften zur Verhütung und Bekämpfung der Verschmutzung, Beeinträchtigung und Erschöpfung der Wasserressourcen sieht das Dekret eine Geldstrafe von 10 bis 15 Millionen VND für Handlungen vor, bei denen Düngemittel, Pestizide, Tierarzneimittel für Wasserprodukte, Futtermittel für Wassertiere, Produkte zur Behandlung der Aquakulturumgebung und andere Chemikalien in der Landwirtschaft, Viehzucht und Aquakultur nicht im Einklang mit dem Gesetz verwendet werden und dadurch eine Wasserverschmutzung verursacht wird.

Für eine der folgenden Handlungen wird eine Geldstrafe von 30 bis 50 Millionen VND verhängt: Fehlender Plan, fehlende Ausrüstung oder fehlende personelle Ressourcen zur Verhinderung und Begrenzung der Meeresverschmutzung bei Tätigkeiten auf See; fehlende Abhilfemaßnahmen bei Aktivitäten, die zu einer Verschlechterung der Wasserressourcen führen; fehlende Abhilfemaßnahmen bei Aktivitäten, die zur Versalzung der Wasserressourcen führen.

Verstöße gegen die Vorschriften während der Hochwasserminderungs- und -reduzierungsmaßnahmen für flussabwärts gelegene Gebiete gemäß den Vorschriften für den Betrieb zwischen Stauseen werden mit einer Geldstrafe von 100 bis 250 Millionen VND geahndet.

Die oben genannten Bußgelder gelten für Ordnungswidrigkeiten, die von Einzelpersonen begangen werden. Für Organisationen, die dieselbe Ordnungswidrigkeit begehen, ist das Bußgeld doppelt so hoch wie für Einzelpersonen.

THU HANG

Quelle: https://nhandan.vn/chinh-sach-moi-co-hieu-luc-tu-thang-12-post927056.html