Der Markt von Ngam Poc – wo die Farben des Hochlands aufeinandertreffen

Der Ngam-Poc-Markt in der Gemeinde Yen Thang (Lang Chanh) findet regelmäßig jeden Sonntag statt und ist stets gut besucht und lebhaft. Die Menschen kommen nicht nur zum Kaufen und Verkaufen von Waren hierher, sondern auch, um sich zu treffen, zu verabreden, Kontakte zu knüpfen und an kulturellen Aktivitäten der Gemeinschaft teilzunehmen. Dadurch tragen sie zum Erhalt der traditionellen Kultur der ethnischen Gruppen im Hochland von Thanh Hoa bei.

Die Menschen kommen auf den Markt von Ngam Poc, um zu kaufen, zu verkaufen und zu tauschen.

Gegen 6 oder 7 Uhr morgens strömten die Menschen von den Berghängen der Dörfer Xang Hang (Gemeinde Yen Khuong), Van, Trang und Ngam (Gemeinde Yen Thang/Lang Chanh) herbei. Besonders viele Besucher kamen auch aus den Dörfern Can und Cang (Bezirk Sam To, Provinz Hua Phan, Laos). Frau Lo Thi Nhuong aus Trang hatte lediglich ein Dutzend Hühnereier und ein paar Bündel Wildgemüse dabei, erklärte aber: „Jedes Mal, wenn Markt ist, bringe ich Gemüse, Eier und Hühner zum Verkaufen mit. Hier kann ich nicht nur kaufen und verkaufen, sondern auch Freunde treffen und mich nach ihrem Befinden erkundigen. Der Markt ist auch bei Laoten und Touristen sehr gut besucht.“ Was Frau Vi Thi Ngot aus dem Dorf Van betrifft, so bestehen die Warenkörbe, die sie zum Markt bringt, ausschließlich aus Produkten, die auf den Feldern und im Garten geerntet wurden, und es gibt Dutzende von Dreifüßen, Familienerbstücke... Der Markt von Ngam Poc ist nicht nur ein Ort zum Kaufen und Verkaufen, sondern auch ein Raum des Austauschs, der von der lokalen kulturellen Identität durchdrungen ist.

Das Besondere am Markt von Ngam Poc ist die Vielfalt und Fülle der angebotenen Waren. Die Händler tragen Spezialitäten aus den Bergen und Wäldern auf dem Rücken, lokale Produkte wie getrocknete Bambussprossen, Judasohren, Shiitake-Pilze, Klebreis, Maniok, Kartoffeln, sogar ein paar Bündel junges Waldgemüse oder ein paar ganze Honigbeutel. Typische Brokatwaren der Thailänder wie Röcke, Hemden und Garne werden ebenfalls verkauft. Auch Alltagsgegenstände wie Messer, Hacken und Schaufeln sind hier erhältlich. Alle Waren werden auf dem Markt auf einfache und ehrliche Weise gehandelt, ganz wie in den Hochländern. Das Besondere ist, dass die Preise fast immer von den Händlern selbst festgelegt werden, sodass Feilschen kaum möglich ist.

Das Besondere am Markt von Ngam Poc sind nicht nur die typischen Produkte der Region, sondern auch die wunderschönen Trachten der Thailänder. Geschickte Thailänderinnen fertigen kunstvolle Stücke wie Röcke, Vorhänge, Schals, Hüte und Hemden mit Ananasmuster. Für die Thailänder ist das Tragen traditioneller Kleidung an Feiertagen, Festen und bei großen Familienereignissen unverzichtbar. Daher sind die Stände an Markttagen stets gut besucht. Jung und Alt suchen sich mit Begeisterung die schönsten Trachten aus. Für die Angehörigen der ethnischen Minderheiten der Gemeinde Yen Thang hat der Markt eine lange Tradition und ist eng mit ihrem kulturellen Leben verbunden. Besonders zum Tet-Fest nutzen die Menschen den Markt nicht nur zum Einkaufen, sondern auch zum Austausch und zur Begegnung. Ältere Menschen kommen, um sich über Gesundheit auszutauschen, Erfahrungen in der Produktion zu teilen und über Geschäftspraktiken zu sprechen. Der Markt ist nicht nur ein Ort zur Diversifizierung der Handelsaktivitäten, zur Verbesserung der Lebensqualität und der Produktion, sondern entwickelt sich auch zu einem touristischen Produkt mit besonderem Reiz für die Besucher.

Herr Ha Van Hanh, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Yen Thang, erklärte: „Der Markt von Ngam Poc ist der erste Markt im Bezirk Lang Chanh. Vor 1981 hieß er Yen-Khuong-Markt. Nachdem die Gemeinde Yen Khuong 1981 in die beiden Gemeinden Yen Khuong und Yen Thang aufgeteilt wurde, erhielt der Markt zunächst den Namen Yen Thang und wurde später in Ngam-Poc-Markt umbenannt (da er sich im Dorf Ngam in der Gemeinde Yen Thang befindet). Es handelt sich um einen Grenzmarkt im Hochland des Bezirks Lang Chanh, einen wichtigen Handelsplatz für die Bevölkerung Vietnams und Laos. Über diesen Markt kommen und gehen regelmäßig die Bewohner des Dorfverbunds Phon Xay im Bezirk Sam To in Laos und die Menschen im Grenzgebiet von Lang Chanh, die seit Generationen freundschaftliche Nachbarn sind, um Handel zu treiben.“

Auf dem Markt von Ngam Poc können Besucher nicht nur lokale Spezialitäten genießen, sondern auch in die gefühlvollen Klänge der Thai Khap eintauchen und Paare in traditionellen Trachten kennenlernen. Jeder Besuch wird für jeden Besucher zu einem unvergesslichen Erlebnis. Jeder Stand auf dem Markt hat seine eigenen Besonderheiten, von traditionellen Waren über Schmuck bis hin zu Nutztieren und Geflügel.

„Heute hat sich das Leben der Bergbevölkerung deutlich verbessert. Auch die Bergmärkte haben Investitionen erfahren, insbesondere in die Infrastruktur und die traditionellen Kulturstätten. Da die Bergbewohner keinen regelmäßigen Handel treiben und keine Kleinhändler sind, besteht für sie beim Marktbesuch stets das Bedürfnis nach Austausch und kultureller Begegnung. Daher muss der kulturelle Raum des Marktes erhalten und weiterentwickelt werden, um sowohl Begegnungen und Austausch zu ermöglichen als auch Touristen die lokalen Kulturwerte näherzubringen. Die lokale Regierung hat den Ngam Poc Marktverwaltungsrat eingerichtet, der sich um das Warenangebot, insbesondere landwirtschaftlicher Produkte und lokaler Spezialitäten, kümmert. Gleichzeitig wird der Markt in der Gemeinde Yen Thang aktiv für Touristen aus aller Welt beworben, die dort Waren tauschen und handeln möchten“, fügte Herr Hanh hinzu.

Artikel und Fotos: Tran Hang

Quelle: https://baothanhhoa.vn/van-hoa-giai-tri/cho-phien-ngam-poc-noi-hoi-tu-sac-mau-vung-cao/209022.htm