Ich weiß, es sind gute Neuigkeiten, aber ich denke, dass Herr Pham Quang Nghi in den letzten 10 Jahren, nachdem ihm der Staat eine Pause gewährt hatte, eine Reihe von Werken zu Forschung, Theorie, Komposition usw. veröffentlicht hat, die dem Ansehen einer großen Kulturpersönlichkeit (eines Journalisten, Wissenschaftlers , Schriftstellers, Dichters) entsprechen, sodass mich die Artikel in dem neuen Werk begeistern und neugierig machen werden.
Doch als er mir nach dem chinesischen Neujahr ein neues zweibändiges Buchset schenkte, war meine Neugier gestillt. Der Nationale Politische Verlag „Wahrheit“ hatte in Zusammenarbeit mit Herrn Pham Quang Nghi eine sehr tiefgründige, wissenschaftliche und systematische Arbeit geleistet: die selektive Sammlung und Zusammenstellung von Pham Quang Nghis veröffentlichten Artikeln und wissenschaftlichen Arbeiten in diesem Werk mit dem Titel „Innovation, neues Denken, neue Praxis“.
Ich las die Auszüge aus dem zweibändigen Werk mit 1444 Seiten im Format 16x24 aufmerksam und war tief beeindruckt und voller Respekt vor dem wissenschaftlichen Ansatz des Verlags und von Herrn Pham Quang Nghi. Ich spürte, dass ich über Pham Quang Nghi aus einer anderen Perspektive schreiben musste.
Im Leben und in den Schriften Pham Quang Nghis erkenne ich etwas, das klarer, konzentrierter und prägnanter ist als das von Quang Minh Chinh Dai: Pham Quang Nghis HERZ. Diese Idee ist wirklich gut, doch das Herz spielt im Leben eines Menschen eine unermessliche Rolle.
Ideen sind das eine, sie aber tatsächlich im eigenen Leben anzuwenden, etwas ganz anderes.
Während ich eines Abends, als ich über Pham Quang Nghis neues Werk „Der Erneuerungsprozess, Neues Denken, Neue Praxis“ nachdachte und mit der passenden Ausdrucksweise rang, erkannte ich, dass sich alles an Pham Quang Nghi auf ein einziges Wort reduzieren lässt: „Strahlendes Herz“. Aus diesem strahlenden Herzen lässt sich auch ein Teil des Kulturschaffenden Pham Quang Nghi ableiten. Ich erinnerte mich an den großen Nationaldichter Nguyen Du. Er erwähnte das Wort „Herz“ in der Geschichte von Kieu immer wieder und wiederholte es: „Das Wort ‚Herz‘ ist so viel wert wie drei Worte ‚Talent‘.“
Unerwartet erhielt ich am 28. Mai 2025 eine Einladung des Dichters Huu Thinh zur Buchvorstellung von „Von Worten verfolgt“, einem umfangreichen Werk literaturkritischer und -theoretischer Abhandlungen über Schriftsteller, darunter auch mich. Besonders Huu Thinhs Worte am Ende der Veranstaltung überraschten mich. Er verkündete: „Ich lese Truyen Kieu erneut und werde mir fest vornehmen, über 3000 Verse daraus zu rezitieren.“ Huu Thinh zitierte Nguyen Dus Ausspruch „Ein Herz ist mehr wert als drei Worte Talent“, was mich an das Thema Pham Quang Nghi erinnerte, das ich noch nicht abgeschlossen hatte. Genau, die Werke und Artikel von Pham Quang Nghi, die der Nationale Politische Verlag „Wahrheit“ für ihn veröffentlichte, beleuchten das Wort „Herz“ in all seinen Facetten.
Im alten China drückte sich die Persönlichkeit eines Gentlemans durch die Eigenschaften Loyalität, kindliche Pietät, Nächstenliebe und Rechtschaffenheit aus. Die konfuzianischen Gelehrten des alten Vietnam folgten allesamt dieser Moralphilosophie. Auch in den Werken von Pham Quang Nghi findet sich Ausdruck eines reinen Herzens in verschiedenen Formen, darunter Loyalität, kindliche Pietät, Nächstenliebe und Rechtschaffenheit.
Chinesische Schriftzeichen in Pham Quang Nghi
Das Wort „Herz“ in Pham Quang Nghis Werken findet sich im Begriff „Trung“. Es steht für Treue zum Vaterland, zum Volk, zur Partei und – im Falle Pham Quang Nghis – vor allem für Loyalität zum sozialistischen Ideal, zur Hauptstadt Hanoi , zum Parteikomitee und zum Volk von Hanoi. Der Begriff „Herz“ wird im ersten Teil der Buchreihe „Der Erneuerungsprozess, neues Denken, neue Praktiken“ mit dem Titel „Sozialismus: Träume und Wirklichkeit“ verwendet. Auch der gesamte zweite Teil dieses Werkes, „Parteiwille und Volksherz“, ist von diesem Begriff geprägt.
Pham Quang Nghis Charakter Trung sticht in wichtigen nationalen Fragen hervor, in all seinen Werken zum Parteiaufbau, zur internen Solidarität... Nur wer auf den Willen der Partei und das Herz des Volkes achtet und ein integres Leben führt, kann an die Bekämpfung und Diskussion von Korruption denken...
Das Wort „Loyalität“ gegenüber der Heimat beschreibt Pham Quang Nghis gesamtes Engagement für Hanoi, die Stadt, die ihm sein Leben lang so eng verbunden war. Daher kann ich erklären, warum er 2024, anlässlich des 70. Jahrestages der Befreiung der Hauptstadt, als „Herausragender Bürger der Hauptstadt“ geehrt wurde.
„Sozialismus: Träume und Realität“ ist der wichtigste Teil, der mich besonders interessiert. Neben dem Begriff „Trung“ (Grundlage) findet sich hier auch deutlich das Wort „Tai“ (Grundlage) in Pham Quang Nghis Theorie. Sämtliche Forschungsartikel zur Theorie des Sozialismus und Marxismus in diesem Abschnitt belegen Pham Quang Nghis absolute Treue und sein Engagement für die Reinheit des Sozialismus und den eingeschlagenen Weg Vietnams. Dies ist Trung, das sich im Laufe von Pham Quang Nghis Leben bewährt hat, geprägt von seiner Persönlichkeit, seiner Offenheit und seiner Rechtschaffenheit.
Alle Artikel und Diskussionen von Pham Quang Nghi aus den Jahren 1986 bis 2020 wurden im Laufe der Zeit anhand ihrer wissenschaftlichen Objektivität und der Realität überprüft. Das bedeutet, dass die Begriffe „Trung“ und „Talent“ im realen Leben Vietnams und vor allem in der Hauptstadt Hanoi, seinem Wohnort, erprobt und bestätigt wurden.
Die Essays „Einige Gedanken zur Frage der Innovation im Denken“ (1986), „Innovation in unserem Land ist eine Notwendigkeit des Lebens selbst“ (1987), „Der Sozialismus ist der Weg, den wir gewählt haben“ (1989), „Sozialismus und die Ursache von Innovation in unserem Land“ (1991), „Die Vitalität des Marxismus-Leninismus und unsere Zeit“ (1994), „Bestätigung einer theoretischen Wahrheit“ (1995) … und zuletzt „Kommentare zu Dokument XIII der Kommunistischen Partei Vietnams“ (2020) – nach 40 Jahren Innovation haben Pham Quang Nghis Kommentare, Einschätzungen und Argumente nichts von ihrer Relevanz verloren. Dies bestätigt seine absolute und wissenschaftlich fundierte Loyalität gegenüber der Sache der Partei. Loyalität wird durch Talent geprüft.
Kindliche Frömmigkeit in Pham Quang Nghi
Pham Quang Nghis tiefe Verbundenheit zu seiner Familie und seinen Eltern spiegelt sich im Begriff der „kindlichen Pietät“ wider. In der neuen Buchreihe „Wahrheit“, die 2025 vom Nationalen Politischen Verlagshaus herausgegeben wird, finden sich kaum Artikel über Eltern und Großeltern. Doch die Beiträge über seine Freunde (im fünften Band: „Eine Seite aufschlagen, um einen Menschen zu sehen“) verdeutlichen die Bedeutung der „kindlichen Pietät“ für ihn.
Für uns beginnt die Persönlichkeitsentwicklung mit der Geburt, im Umgang mit Großeltern und Eltern. Kindheitserinnerungen, die sich in den Artikeln der Sammlungen „Mien Thuong Nho“ und „Di Mot Sao“ widerspiegeln, sind das Wort „Hieu“. Geschickt und bescheiden platzierte er dieses Wort jedoch nach den großen nationalen Werken über die Partei und das Land, um seinen Respekt vor dem Vaterland und dem Volk zu zeigen. Für das vietnamesische Volk der Vergangenheit galt die Moral: „Für Männer stehen Loyalität und kindliche Pietät an erster Stelle / Für Frauen sind Keuschheit und Tugend der Schlüssel zur Selbstvervollkommnung“ (Nguyen Dinh Chieu, in Luc Van Tien).
Der Begriff „kindliche Pietät“ in Pham Quang Nghis Werk ist Ausdruck der Erinnerungen an Großeltern und Eltern (Ratschläge zur Güte, Meine Großmutter ertrug Sonne und Regen, Mein Vater lebte im Dienste der Öffentlichkeit, in den Memoiren „Das Land der Erinnerungen“, Hanoi Publishing House, 2024). Das Porträt einer Person bildet eine Einheit. Loyalität, kindliche Pietät, Nächstenliebe und Rechtschaffenheit des vietnamesischen Volkes bilden eine Einheit.
Das Wort Tiet in Pham Quang Nghi
Die Zuneigung von Kameraden oder Menschen, die er respektiert, spiegelt sich in Pham Quang Nghis Herzenswunsch wider, der sich im Wort „Tiet“ zeigt. Hier möchte ich über Integrität sprechen.
Der gesamte vierte Teil der wertvollen Buchreihe ist eine Manifestation des Wortes Tiết (Ehre). „Erinnerungen sind nicht länger privat“, spricht er über Onkel Ho, über Generalsekretär Tran Phu, Generalsekretär Le Duan, Generalsekretär Nguyen Van Linh, Generalsekretär Do Muoi, General Vo Nguyen Giap, Premierminister Vo Van Kiet… All diese Geschichten sind Ausdruck des Wortes Tâm (Ehre) auf unterschiedliche Weise.
Ich verstehe das Wort „Tiet“ in Pham Quang Nghis Artikeln über Onkel Ho und hochrangige Parteifunktionäre als Integrität der Persönlichkeit, der kostbaren Tugend der Sparsamkeit, Integrität der Weitsicht, der Sensibilität für die Zeichen der Zeit und die politischen Entwicklungen auf Makroebene.
Ich wage es nicht, über Pham Quang Nghis Gefühle für Präsident Ho Chi Minh und Onkel Hos Gefühle für Hanoi zu sprechen, da das Thema zu komplex ist. Doch die Artikel über die Genossen Tran Phu, Le Duan, Nguyen Van Linh und Do Muoi zeigen deutlich die Integrität und Persönlichkeit dieser Genossen, die Pham Quang Nghi hoch schätzt und deren tiefgründige und edle Eigenschaften er stets zu nutzen versucht. Generalsekretär Tran Phu steht für grundlegende theoretische Fragen und Integrität im Angesicht des Feindes; Nguyen Van Linh für Weitsicht, Innovationskraft und Entschlossenheit; Generalsekretär Do Muoi für Fleiß, Sparsamkeit, Integrität und Rechtschaffenheit; Generalsekretär Le Kha Phieu für seinen Kampf gegen Korruption; und Premierminister Vo Van Kiet für Weitsicht, praktisches Handeln, fundiertes Wirtschaftswissen und ein Gespür für die Bedürfnisse der Zeit, ohne sich in Theorien und Forschung zu verlieren.
Das Wort „Tiet“ in Pham Quang Nghis Artikeln über To Huu, Dao Duy Tung, Hoang Tung, Tran Bach Dang, Tran Hoan, Tran Quoc Vuong, Vu Khieu oder Viet Phuong ist seine Art, das Wort „Tam“ im Zusammenhang mit den großen Kulturpersönlichkeiten des Landes zu verstehen. Bei To Huu steht es für Poesie, bei Dao Duy Tung und Hoang Tung für Mentalität, bei Tran Bach Dang für Literatur und Geschichte, bei Tran Hoan für Musik, bei Tran Quoc Vuong für Geschichte und bei Vu Khieu für Kultur. Die Persönlichkeit und der Stil dieser Kulturschaffenden oder Führungskräfte auf höchster Ebene – das Wort „Tam“ trägt die Dimension von „Tiet“, der menschlichen Tugend oder des Charakters.
Das Wort Nghia in Pham Quang Nghi
Die Liebe zwischen Ehemann und Ehefrau drückt Pham Quang Nghi in seinem Wort „Nghia“ aus. Ich lese gern die Seiten, die er über seine erste Liebe und seine treue Frau geschrieben hat. Leider finden sich unter dem Thema keine Gedichte über seine Frau.
„Du bist nur du, / sodass ich dir mein Leben anvertrauen kann.“ Mit nur zwei Zeilen Poesie bekräftigte Herr Pham gegenüber seiner Frau seinen aufrechten und ehrlichen Charakter: Für mich bist du nur eine. Diese Bestätigung ist in der heutigen Familienkultur, in der Mätressen in Mode sind und „die erste und die zweite Frau beide die erste Frau sind“, so wertvoll.
Ein weiterer Blick auf die Buchreihe „Innovation, neues Denken, neue Praktiken“
Der Nationale Politische Verlag „The Truth“ hegt großen Respekt vor Pham Quang Nghi, einer bedeutenden Kulturpersönlichkeit, und hat nahezu all seine Werke veröffentlicht. Insgesamt betrachtet, kann diese Sammlung als eine Zusammenfassung von Leben und Werk Pham Quang Nghis betrachtet werden.
Er wird bald 80, alles, was er erreicht hat, ist erreicht, alles, was sich bewerten lässt, lässt sich bewerten, denn Pham Quang Nghis Leben und Werk lassen sich anhand dieser beiden Bände beurteilen. Sollte Pham Quang Nghi in Zukunft noch mehr schreiben, wird dies lediglich eine Ergänzung sein, aber den Umfang all dieser Werke und Projekte nicht übertreffen. Wer über Pham Quang Nghi forschen möchte, benötigt lediglich dieses Gesamtwerk und die wichtigsten, bis 2025 veröffentlichten Werke als Grundlage. In dieser Buchreihe erwähnen die Autoren Pham Quang Nghi nicht einmal im Zusammenhang mit seinem Porträt, sondern verbinden ihn auf andere Weise mit dem Begriff „Herz“: „Die Wurzel des Guten liegt in unseren Herzen / Dieses Wort ‚Herz‘ ist drei Wörtern ‚Talent‘ wert.“ Das genügt.
Wenn man auf Pham Quang Nghis Leben zurückblickt, fällt auf, dass das Wort „Herz“ eng mit dem Wort „Talent“ verbunden ist. Nguyen Du sagte: „Wenn man Talent hat, warum sollte man sich darauf verlassen?“ Das Wort „Talent“ reimt sich auf das Wort „Katastrophe“. Pham Quang Nghi ist ein vorsichtiger Mensch. Er war in keine Probleme verwickelt, die seine Persönlichkeit oder seinen Führungsstil beeinträchtigt hätten.
Herzlichen Glückwunsch an den Kulturwissenschaftler Pham Quang Nghi und den Nationalen Politischen Verlag der Wahrheit zur Veröffentlichung eines noblen Werkes anlässlich des 50. Jahrestages der nationalen Wiedervereinigung (1975–2025) und des 80. Jahrestages der Staatsgründung (1945–2025).
Quelle: https://hanoimoi.vn/chu-tam-trong-nhung-tac-pham-cua-pham-quang-nghi-710037.html
![[Foto] Einzigartige Kunst der Tuong-Maskenmalerei](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/14/1763094089301_ndo_br_1-jpg.webp)
![[Foto] Einzigartige Architektur der tiefsten U-Bahn-Station Frankreichs](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/14/1763107592365_ga-sau-nhat-nuoc-phap-duy-1-6403-jpg.webp)
![[Foto] Spezialunterricht in Tra Linh](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/14/1763078485441_ndo_br_lop-hoc-7-jpg.webp)
Kommentar (0)