Vorsitzender des Volksrats, Vo Van Minh – Foto: QUANG DINH
Am 14. November schloss der Volksrat von Ho-Chi-Minh-Stadt seine fünfte Sitzung (Sondersitzung) der zehnten Legislaturperiode (2021–2026). In der Sitzung wurden 43 Resolutionen zu Personalangelegenheiten, Anpassungen öffentlicher Investitionspläne, Infrastrukturprojekten, Verkehrsverbindungen und Sozialversicherungspolitik verabschiedet.
In seiner Schlussrede sagte der Vorsitzende des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt, Vo Van Minh, dass der Volksrat der Stadt im Geiste der Innovation, Objektivität und Offenheit die Eingaben des Volkskomitees der Stadt sorgfältig geprüft, den Prüfbericht gründlich durchgesehen und den tiefgründigen und engagierten Beiträgen der Delegierten Gehör geschenkt habe.
„Jede auf dieser Sitzung verabschiedete Resolution ist nicht nur ein Rechtsdokument, sondern auch eine politische Verpflichtung, ein Versprechen an die Bevölkerung und die Wirtschaft. Wir werden weiterhin Hindernisse beseitigen, das Investitionsklima verbessern, klare rechtliche Rahmenbedingungen schaffen und eine rasche und nachhaltige Entwicklung fördern. Gleichzeitig müssen wir sicherstellen, dass das zweistufige Stadtverwaltungsmodell nach der Neuordnung immer effektiver, moderner und bürgernäher funktioniert und den Bürgern besser dient“, sagte Herr Vo Van Minh.
In dieser Sitzung wurden außerdem mit Konsens und hoher demokratischer Konzentration weitere Positionen im Volksrat und im Volkskomitee gewählt, wodurch die Besetzung der wichtigsten Führungs- und Managementpositionen der Stadt sichergestellt wurde.
Der Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Nguyen Van Duoc, erläuterte die von den Delegierten des Stadtvolksrats auf der Sitzung angesprochenen Punkte. – Foto: QUANG DINH
Hinsichtlich der Lösung forderte der Volksrat von Ho-Chi-Minh-Stadt das Volkskomitee der Stadt sowie die Abteilungen und Behörden der Stadtteile, Gemeinden und Sonderzonen auf, die Resolution schnellstmöglich in Programme und Aktionspläne mit „klaren Zielen, klarem Fortschritt, klaren Verantwortlichkeiten und klaren Ergebnissen“ umzusetzen.
Der Fokus liegt auf der Beseitigung langjähriger Engpässe, insbesondere in den Bereichen Planung, Verkehrsinfrastruktur, öffentliche Investitionen und Verwaltungsreformen. Die Hebelwirkung öffentlicher Investitionen zur Ankurbelung privater Investitionen soll maximiert werden. Soziale Ressourcen müssen für Infrastrukturentwicklung, Stadtverschönerung, Erweiterung von Grünflächen und öffentlichen Räumen wirksam mobilisiert werden.
Die digitale Transformation soll umfassender und tiefgreifender vorangetrieben werden. Gleichzeitig soll die Wahl der Abgeordneten zur 16. Nationalversammlung und der Volksräte auf allen Ebenen für die Legislaturperiode 2026–2031 proaktiv und gut vorbereitet werden.
Tran Luu Quang, Sekretär des Parteikomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Vo Van Minh, Vorsitzender des Volksrats der Stadt, und Nguyen Van Duoc, Vorsitzender des Volkskomitees der Stadt, gratulierten den drei neuen stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt. – Foto: QUANG DINH
Personalveränderungen im Volksrat und im Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt
Mit Mehrheitszustimmung bestätigten die Delegierten des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt die vorgeschlagenen Kandidaten für die jeweiligen Positionen.
Dementsprechend wurde Herr Nguyen Van Tho von seinem Amt als stellvertretender Vorsitzender (ständig) des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt entlassen und zum stellvertretenden Vorsitzenden des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt gewählt.
Zu den drei neu gewählten stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt gehören: der Chefinspektor von Ho-Chi-Minh-Stadt, Tran Van Bay, der Direktor der Finanzabteilung, Nguyen Cong Vinh, und der stellvertretende Leiter der Propaganda- und Massenmobilisierungskommission des Parteikomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Hoang Nguyen Dinh.
Die drei neu ernannten Mitglieder des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt sind die neu ernannten Abteilungsleiter: Nguyen Toan Thang, Direktor der Abteilung für Landwirtschaft und Umwelt, Tran Quang Lam, Direktor der Abteilung für Bauwesen, und Pham Huy Binh, Direktor der Abteilung für Tourismus.
Der Volksrat von Ho-Chi-Minh-Stadt entließ außerdem eine Reihe von Mitarbeitern aufgrund von Versetzungen zu anderen Arbeitsplätzen.
Herr Pham Thanh Kien (der zum Vorsitzenden des Organisationskomitees des Stadtparteikomitees ernannt wurde) wird von seinem Amt als stellvertretender Vorsitzender des Volksrats (Amtszeit 2021–2026) abberufen. Frau Nguyen Thi Anh Hoa (ehemalige Direktorin des Tourismusministeriums, die zur Vorsitzenden des Aufsichtsrats der Saigon Tourist Corporation – Saigontourist – ernannt wurde) wird von ihrem Amt als Mitglied des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt abberufen.
Inhalte von 43 Resolutionen des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt
Viele dieser Inhalte beziehen sich auf die Wahrung der Bürgerrechte und die Umsetzung entsprechender Richtlinien. Konkret geht es um die Resolution zur Krankenversicherung für Senioren und Studierende; um Regelungen zur Unterstützung bei Mahlzeiten und zusätzlichen Mahlzeiten während der Tet-Feiertage in einigen Krankenhäusern in Ho-Chi-Minh-Stadt; um die Regelungen zur Pflege, zu Besuchen und zur Rückkehr an den Ursprungsort für Personen mit revolutionären Verdiensten; sowie um die Höhe der Geschenke zur Gratulation und Feier des langen Lebens älterer Menschen…
Der Volksrat von Ho-Chi-Minh-Stadt verabschiedete außerdem Resolutionen zu wichtigen Verkehrsinfrastrukturprojekten, wie zum Beispiel: Investitionspolitik für den Ausbau der Straße 991 von der Nationalstraße 51 bis zur Ringstraße 4 von Ho-Chi-Minh-Stadt; Investitionspolitik für die Ausbaggerung und Verbesserung der Umwelt in Verbindung mit der städtebaulichen Verschönerung der Entwässerungsachse des Ba-Lon-Kanals; Investitionspolitik für die Ausbaggerung und Verbesserung der Umwelt in Verbindung mit der städtebaulichen Verschönerung der Entwässerungsachse des Ong-Be-Kanals und seiner Nebenkanäle.
Die Richtlinie zur Änderung des Waldnutzungszwecks für das Teilprojekt 1 – Rodung des Geländes für die Ringstraße 4 von Ho-Chi-Minh-Stadt, Abschnitt Thu-Bien-Brücke – Saigon-Fluss…
Quelle: https://tuoitre.vn/chu-tich-hdnd-tp-hcm-vo-van-minh-43-nghi-quyet-tao-dong-luc-phat-trien-20251114123831948.htm
Kommentar (0)