Vorsitzender der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue: Förderung der Demokratie und enger Zusammenarbeit, damit jede Entscheidung der Nationalversammlung wirklich dem Land und dem Volk zugutekommt.

[Anzeige_1]

Wie die Zeitung People's Representative berichtete, hielten der Ständige Ausschussder Nationalversammlung und das Präsidium des Zentralkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front (Präsidium) heute Nachmittag eine Konferenz ab, um die fünfjährige Umsetzung der Koordinierungsvorschriften zwischen den beiden Agenturen zu überprüfen.

Demokratie fördern, größeren gesellschaftlichen Konsens schaffen

Auf der Konferenz konzentrierten sich die Delegierten auf die Diskussion und Erläuterung der erzielten Ergebnisse und wiesen auf die verbleibenden Einschränkungen hin, die überwunden werden müssen. Dabei ging es insbesondere um Lösungsgruppen zur weiteren Verbesserung der Wirksamkeit der Koordinierung zwischen dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung und dem Präsidium in der kommenden Zeit sowie um die Identifizierung der wichtigsten Bereiche der Koordinierung zwischen den beiden Agenturen im Jahr 2024.

Laut Do Van Chien, dem Vorsitzenden des Zentralkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front, wurden nach fünf Jahren der Umsetzung der Koordinierungsbestimmungen bei der Koordinierung zwischen dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung und dem Präsidium bessere Ergebnisse erzielt. rhythmischer, straffer; zeitgemäßer, effektiver; einvernehmlicher und überzeugender.

Insbesondere koordinierten die beiden Agenturen die Organisation von Treffen mit Wählern. Fassen Sie die Meinungen und Empfehlungen der Wähler und Bürger zeitnaher, systematischer und qualitativ hochwertiger zusammen und tragen Sie so zur Förderung der Demokratie und zur Schaffung eines größeren gesellschaftlichen Konsenses bei.

Koordinieren Sie die Durchführung von Überwachungsaufgaben enger und rhythmischer. Die Inhalte, die Wähler und Bürger interessieren, werden auf verschiedenen Ebenen überwacht. An den meisten Aufsichtsfunktionen der Nationalversammlung und des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung nehmen Vertreter des Zentralkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front teil. Die Aufsichtsarbeit hat der Partei, dem Staat, der Regierung selbst sowie den Ministerien und Zweigstellen geholfen, viele Probleme gründlich zu lösen.

Typische Beispiele sind: Prävention und Kontrolle von Covid-19, Behebung des Mangels an Medikamenten, medizinischem Bedarf und biologischen Produkten, um die Arbeit zu unterstützen und für die Gesundheit der Menschen zu sorgen; Behebung von Innovationsdefiziten bei Lehrbüchern und allgemeinbildenden Programmen; Beseitigung von Schwierigkeiten und Hindernissen, um die Umsetzung von drei nationalen Zielprogrammen zu beschleunigen …

Vorsitzender der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue: Förderung der Demokratie und enge Koordinierung, damit jede Entscheidung der Nationalversammlung wirklich dem Land und dem Volk zugutekommt -0 — *Der Vorsitzende des Zentralkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front, Do Van Chien, spricht. Foto: Lam Hien*

Die beiden Behörden haben sich abgestimmt, um substanziellere und wirksamere Gesetze zu erarbeiten und so erheblich zur Verbesserung der Qualität der Verkündung von Gesetzen und Beschlüssen der Nationalversammlung beizutragen. Mit Unterstützung des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung, des Nationalitätenrates und der Ausschüsse der Nationalversammlung hat die Vietnamesische Vaterlandsfront gute Arbeit bei der gesellschaftlichen Kritik an Gesetzesentwürfen und Resolutionen geleistet und den Abgeordneten der Nationalversammlung mehr Diskussionsstoff bei der Verabschiedung von Gesetzen geboten, insbesondere beim Entwurf des Landgesetzes (in der geänderten Fassung) und dem Entwurf des Gesetzes zur Umsetzung der Demokratie auf Basisebene.

Aus der Perspektive der Vietnamesischen Vaterländischen Front sagte der Vorsitzende des Zentralkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front auch, dass das Präsidium zutiefst davon überzeugt sei, dass es in der Tätigkeit der Nationalversammlung, des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung, des Nationalitätenrates und der Ausschüsse der Nationalversammlung viele Neuerungen gebe und dass die Rolle und Stellung der gewählten Gremien aufgewertet und effektiver sowie effizienter geworden sei. von Wählern und Bevölkerung anerkannt und hoch geschätzt.

„Die Nationalversammlung hat die Regierung tatkräftig dabei unterstützt, Schwierigkeiten zu beseitigen und die sozioökonomische Entwicklung zu fördern. Sie hat umgehend einen rechtlichen Rahmen geschaffen, um schwierige und beispiellose Probleme zu lösen. In fünf außerordentlichen Sitzungen wurden viele Engpässe beseitigt, die von Unternehmen, der Bevölkerung und den Gemeinden erkannt und begrüßt wurden. Die Nationalversammlung, der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung und der Vorsitzende der Nationalversammlung haben Gesetzesinitiativen ergriffen, um eine Rechtsgrundlage zu schaffen und so zum Erfolg bei der Epidemieprävention und -bekämpfung sowie zur sozioökonomischen Erholung des Landes beizutragen “, betonte der Vorsitzende des Zentralkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front.

Darüber hinaus legt die Nationalversammlung großen Wert auf die Meinung der Wähler und des Volkes und hört darauf. Jeden Monat berät der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung über die Petitionsarbeit der Bevölkerung und gibt rechtzeitig Anweisungen. Bringen Sie den Inhalt der Resolution, die Meinungen und Empfehlungen der Wähler und der Bevölkerung zur Diskussion und verabschieden Sie eine Resolution. „Das ist ein neuer, sehr wertvoller Punkt“, sagte der Vorsitzende des Zentralkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front.

Wirksame Koordinierung bei der Sammlung, dem Aufbau und der Förderung der Stärke der nationalen Solidarität

Zum Abschluss der Konferenz dankte der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, den Mitgliedern des Präsidiums und des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung respektvoll für ihre enthusiastischen und intellektuellen Beiträge zur weiteren Verbesserung der Qualität und Effektivität der Koordination zwischen dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung und dem Präsidium und trug so dazu bei, die Qualität und Effektivität der Arbeit jeder einzelnen Behörde in der kommenden Zeit zu verbessern.

Im Rückblick auf den besonderen Kontext unseres Landes in den fünf Jahren der Umsetzung der Verordnung über die Koordinierung der Arbeit zwischen den beiden Agenturen stimmte der Vorsitzende der Nationalversammlung zu, dass die Koordinierung zwischen dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung und dem Präsidium seit der Verordnung von 2018 neue Fortschritte gemacht hat und enger und effektiver geworden ist . Beide Agenturen haben ihre Abläufe erneuert und verbessert und sich auf die Erneuerung ihrer Koordinierungsmethoden konzentriert, um bei auftretenden Problemen in unterschiedlicher Form einen zeitnahen Austausch, Diskussionen und eine Einigung sicherzustellen. Jedes Jahr organisieren die beiden Agenturen eine gemeinsame Konferenz, um die Umsetzung der Verordnungen zu bewerten und sich in sehr geordneter und methodischer Weise auf den Inhalt der Koordinierungsarbeit des folgenden Jahres zu einigen.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung betonte fünf herausragende Ergebnisse der jüngsten Koordinierungsarbeit zwischen den beiden Agenturen.

Erstens war die Koordination sehr eng, sehr rhythmisch und verantwortungsvoll und trug maßgeblich zur erfolgreichen Organisation der Wahl der Abgeordneten zur 15. Nationalversammlung und der Volksräte auf allen Ebenen für die Amtszeit 2021–2026 im Kontext der äußerst komplizierten Entwicklungen der Covid-19-Pandemie bei.

Zweitens: Wirksame Koordinierung bei der Sammlung, dem Aufbau und der Förderung der Stärke einer großen nationalen Einheit. Gesetze erlassen und Entscheidungen zu wichtigen Fragen der nationalen Solidarität, Ethnizität, Religion, Fragen im Zusammenhang mit der Umsetzung der Demokratie, des sozialen Konsenses usw. getroffen. In enger Abstimmung werden die Menschen dazu mobilisiert, die Tradition des Patriotismus und des Solidaritätsgeistes zu fördern, sich mit Begeisterung an Wettbewerben zu beteiligen, auf Kampagnen zu reagieren und die Aufgaben der sozioökonomischen Entwicklung des Landes erfolgreich zu erfüllen. Große Kampagnen der Vietnamesischen Vaterländischen Front stoßen stets auf die Resonanz und Beteiligung des Ständigen Ausschusses und der Abgeordneten der Nationalversammlung. Die Führer der Nationalversammlung und die Mitglieder des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung nehmen aktiv am jährlichen Nationalen Tag der Einheit teil.

Drittens: Förderung der Koordinierung bei der Gesetzgebung. Seit Beginn der 15. Legislaturperiode hat der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung die Konsultationen mit dem Zentralkomitee der Vietnamesischen Vaterländischen Front zu Gesetzesentwürfen und Resolutionen verstärkt, insbesondere zu Gesetzesentwürfen, die tiefgreifende Auswirkungen auf die Rechte und legitimen Interessen von Menschen aus allen Gesellschaftsschichten haben, wie etwa der Entwurf des Bodengesetzes (in seiner geänderten Fassung), der Entwurf des Gesetzes zur Umsetzung der Basisdemokratie usw. Laut dem Vorsitzenden der Nationalversammlung ist dies ein Lichtblick in der Koordination zwischen den beiden Behörden, und es ist notwendig, entsprechende Dokumente zu prüfen und Änderungen und Ergänzungen vorzuschlagen, um die Umsetzung weiterhin wirksamer zu gestalten.

Fünftens: Koordinieren Sie die Arbeit im Wählerkontakt und fassen Sie Meinungen und Empfehlungen von Wählern und der Bevölkerung zusammen. Der Vorsitzende der Nationalversammlung erklärte, dass der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung die Rolle des Präsidiums bei der Koordinierung der Organisation der Wählerkontaktkonferenz sehr schätze. geeignete Formen der Wähleransprache wählen, insbesondere unter den erschwerten Bedingungen der Covid-19-Epidemie; Sammeln und synthetisieren Sie alle Meinungen und Bestrebungen der Menschen.

Insgesamt über 27.300 Die Meinungen und Empfehlungen der Wähler und der Bevölkerung im ganzen Land wurden in den letzten fünf Jahren durch Wählerkontakte zusammengefasst und in den Sitzungen der Nationalversammlung vom Ständigen Ausschuss und dem Präsidium der Nationalversammlung vorgestellt. Sie stellen eine wichtige Grundlage für die Überlegungen und Entscheidungen der Nationalversammlung und des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung dar, um eine genaue Übereinstimmung mit der Realität sicherzustellen und den Erwartungen der Wähler und der Bevölkerung gerecht zu werden. Gleichzeitig unterstützt es die Organe der Nationalversammlung bei der Entwicklung von Arbeitsprogrammen, der Auswahl geeigneter Aufsichtsthemen, der Befragungs- und Erklärungsinhalte usw.

Diese Arbeit verzeichnete auch viele Neuerungen, wie zum Beispiel: Im Jahr 2023 wurden viele thematische Wählertreffen organisiert, die dem Lebenshauch eng folgten . Auf der fünften Sitzung diskutierte die Nationalversammlung zum ersten Mal im Saal den Bericht über die Überwachung der Erledigung von Wählerpetitionen und erhielt dabei besondere Aufmerksamkeit von Abgeordneten der Nationalversammlung und Wählern im ganzen Land. Der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung hat sich außerdem mit dem Präsidium abgestimmt , um die Umsetzung der Gemeinsamen Resolution Nr. 525 über den Kontakt der Abgeordneten der Nationalversammlung mit den Wählern zusammenzufassen und hat die Prüfung, Änderung und Ergänzung dieser Resolution, um sie den Erfordernissen der neuen Situation anzupassen, weiterhin koordiniert.

Im Namen der Parteidelegation der Nationalversammlung und des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung dankt der Vorsitzende der Nationalversammlung der Parteidelegation der Vietnamesischen Vaterländischen Front, dem Vorsitzenden des Zentralkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front, den Mitgliedern des Präsidiums und den Mitgliedsorganisationen der Front respektvoll für ihre wichtigen Beiträge zu den Aktivitäten der Nationalversammlung und des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung.

„Ihre Koordination und Unterstützung ist einer der äußerst wichtigen Faktoren für die Nationalversammlung, um ihre gesetzgebenden und obersten Aufsichtsfunktionen wahrzunehmen und über wichtige nationale Fragen zu entscheiden“, sagte der Vorsitzende der Nationalversammlung.

Die Arbeit im Bereich Volksbegehren und Wählerkontakt weiter innovativ gestalten

Der Vorsitzende der Nationalversammlung stimmte grundsätzlich den wichtigsten Koordinierungspunkten zwischen den beiden Agenturen in der kommenden Zeit zu und betonte bei der Eröffnungssitzung der ersten Sitzung der 15. Nationalversammlung die Anweisung von Generalsekretär Nguyen Phu Trong: Erstens ist es notwendig, die Führung der Partei sicherzustellen, damit die Entscheidungen der Nationalversammlung wirklich dem Wohl des Landes und des Volkes dienen; Zweitens: Förderung der Demokratie in den Aktivitäten der Nationalversammlung und in der Gesellschaft, sodass alle Entscheidungen der Nationalversammlung aus nationalen und ethnischen Interessen stammen und den Interessen des Landes und des Volkes dienen, sodass die Nationalversammlung wirklich ein würdiger Vertreter des Volkes ist.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung forderte den Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung und das Präsidium auf , die Koordination bei der Festigung des Blocks der großen nationalen Einheit weiter zu verstärken, insbesondere vor dem Hintergrund der kürzlich vom Zentralkomitee erlassenen Resolution Nr. 43 vom 24. November 2023, in der es um die weitere Förderung der Tradition und Stärke der großen nationalen Einheit und den Aufbau eines Landes zu immer mehr Wohlstand und Glück geht. Die Resolution beauftragte die Parteidelegation der Nationalversammlung außerdem damit, die Änderung und Ergänzung relevanter Rechtsdokumente zu leiten und zu steuern und so Konsistenz und Einheitlichkeit sicherzustellen. Der Vorsitzende der Nationalversammlung hofft, dass das Zentralkomitee der Vietnamesischen Vaterländischen Front bei der Überprüfung dieser Dokumente eng mit dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung zusammenarbeiten wird.

Darüber hinaus ist es notwendig, die Rolle des Präsidiums und der Beratungsräte der Front bei der Gesetzgebung im Geiste des „Frühzeitig-aus-der-Ferne“-Prinzips weiter zu fördern. Zusätzlich zu den 137 Aufgaben der Gesetzgebungsforschung im Rahmen des Plans Nr. 81 hat der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung 19 Aufgaben hinzugefügt, sodass sich die Gesamtzahl der Gesetzgebungsaufgaben für die gesamte Amtszeit der 15. Nationalversammlung auf 156 erhöht. Bis heute wurden 115 Aufgaben abgeschlossen, während 41 Aufgaben umgesetzt werden oder weiterer Forschung und Überprüfung bedürfen. In naher Zukunft wird die Nationalversammlung in ihrer kommenden 7. Sitzung neun Gesetze und eine Resolution prüfen und verabschieden sowie zu zwölf weiteren Gesetzesentwürfen Stellung nehmen. In der achten Sitzung wird die Nationalversammlung zwölf Gesetze und Resolutionen prüfen und verabschieden sowie zu drei weiteren Gesetzesentwürfen Stellung nehmen.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung forderte das Präsidium auf, die Koordination mit dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung zu verstärken, um den Beitrag von Meinungen und gesellschaftlicher Kritik zu Gesetzesentwürfen gut zu organisieren und sich darum zu bemühen, sicherzustellen, dass die Qualität der Gesetze nach ihrer Verkündung durch die Nationalversammlung auf Konsens und hohe Anerkennung seitens der Bevölkerung, der Wähler, unserer Landsleute im Ausland sowie der in- und ausländischen Geschäftswelt stößt. Dies gilt beispielsweise für die beiden jüngsten, sehr schwierigen Gesetze, das Bodengesetz und das Gesetz über Kreditinstitute.

Derzeit leitet die Parteidelegation der Nationalversammlung auch die Umsetzung des Innovationsprojekts und perfektioniert den Prozess der Ausarbeitung professioneller, wissenschaftlicher, zeitgemäßer, umsetzbarer und wirksamer Gesetze . Der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung hat den Rechtsausschuss damit beauftragt, den Vorsitz bei der Änderung der Resolution 403 über die Formen der Aufsicht und Gesellschaftskritik der Vietnamesischen Vaterländischen Front zu führen und bei der Überwachung und inhaltlichen Koordinierung mitzuhelfen. Der Vorsitzende der Nationalversammlung forderte die beiden Agenturen auf, Änderungen im Zusammenhang mit der Umsetzung der Rolle der Gesellschaftskritik der Vietnamesischen Vaterländischen Front im Gesetzgebungsprozess zu prüfen und vorzuschlagen.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung forderte das Präsidium außerdem auf, sich bei Aufsichtstätigkeiten weiterhin proaktiv und aktiv mit dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung abzustimmen. von der korrekten Identifizierung der Inhalte, die in das Überwachungsprogramm jeder Partei aufgenommen werden sollen, bis zur Beauftragung von Vertretern zur Teilnahme an den Überwachungsaktivitäten jeder Partei; Gleichzeitig sollen aus praktischen Erfahrungen Stellungnahmen zur Änderung des Gesetzes über die Aufsichtstätigkeit der Nationalversammlung und der Volksräte abgegeben werden.

Die beiden Agenturen arbeiten weiterhin koordiniert an der Entgegennahme von Personen, der Bearbeitung von Petitionen und der Zusammenstellung von Meinungen und Empfehlungen von Wählern und Bürgern bei Sitzungen der Nationalversammlung und Sitzungen des Ständigen Ausschusses für Volkspetitionen der Nationalversammlung und sorgen für deren Änderungen. Verstärken Sie die Aufsicht und fordern Sie Behörden und Organisationen auf, Petitionen zu bearbeiten.

Die beiden Behörden arbeiten dringend und aktiv zusammen, um die gemeinsame Resolution 525 über den Kontakt der Wähler mit Abgeordneten der Nationalversammlung und die Resolution 753/2005/NQ-UBTVQH über den Kontakt der Wähler mit Abgeordneten des Volksrats zu ändern. Verabschiedung einer gemeinsamen Resolution des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung, der Regierung und des Präsidiums, in der die Organisation von Treffen mit Wählern der Abgeordneten der Nationalversammlung und des Volksrats detailliert beschrieben wird; weiterhin die Umsetzung leiten, um Qualität, Fortschritt und Abschluss der zugewiesenen Aufgaben sicherzustellen, wie etwa: Überprüfung, Untersuchung und Vorschlag von Änderungen des Gesetzes zur Wahl der Abgeordneten der Nationalversammlung und des Volksrats; Recherchieren und überprüfen Sie das Gesetz zur Vaterländischen Front Vietnams …

Die beiden Seiten müssen sich bei der Recherche, Entwicklung und Verkündung einer Resolution abstimmen, die die Verantwortlichkeiten von Agenturen und Organisationen bei der Entgegennahme von Feedback, Empfehlungen und Aufsicht durch die Vietnamesische Vaterländische Front und gesellschaftspolitische Organisationen regelt.

Konferenz zur Überprüfung der fünfjährigen Umsetzung der Koordinierungsbestimmungen zwischen dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung und dem Präsidium des Zentralkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front — *Konferenzteilnehmer. Foto: Lam Hien*

Mit den in den letzten fünf Jahren erzielten Ergebnissen und im Geiste des Mottos „sich dem Volk zuwenden, auf das Volk hören, um die Herzen des Volkes zu gewinnen“, ist der Vorsitzende der Nationalversammlung davon überzeugt, dass die Koordination zwischen dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung und dem Präsidium im Jahr 2024 und in den folgenden Jahren weiterhin Verbesserungen und Neuerungen erfahren wird, was zur erfolgreichen Umsetzung der Aufgaben jeder Behörde und der zugewiesenen gemeinsamen Aufgaben beiträgt und dazu beiträgt, „die Tradition und Stärke der großen nationalen Einheit zu fördern, den sozialen Konsens zu festigen, den Geist des Patriotismus, der nationalen Eigenständigkeit, des Glaubens und des Strebens, einen Beitrag zu leisten, stark zu wecken und ein zunehmend wohlhabendes und glückliches Land aufzubauen“.

[Anzeige_2]
Quelle