An der Bürgerempfangsveranstaltung nahmen Vertreter des Ständigen Ausschusses des Provinzvolksrats, der Delegation der Provinznationalversammlung, der Parteikomitees sowie Leiter von Abteilungen, Zweigstellen und des Volkskomitees der Stadt Vinh und des Volkskomitees der Stadt Thai Hoa teil.
Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Nguyen Duc Trung, empfing den Bürger Le Dinh Thanh, wohnhaft im Block Quang Vinh, Bezirk Quang Tien, Stadt Thai Hoa.
Herr Thanh schlug vor, dass die zuständige Behörde die Schlussfolgerungen und Beschlüsse des Provinzvolkskomitees und des Volkskomitees der Stadt Thai Hoa bezüglich der Landrückgabe und des Landnutzungsrechtszertifikats seiner Familie und Herrn Le Dinh Hung aufhebt und gleichzeitig das Landnutzungsrechtszertifikat für seine Familie neu ausstellt.
Laut Aktenlage wurde das Grundstück, das Herr Le Dinh Thanh und Herr Le Dinh Hung im Block Tay Ho II, Bezirk Quang Tien, Stadt Thai Hoa (ehemals Weiler Tay Ho II, Gemeinde Nghia Quang, Bezirk Nghia Dan) nutzen, zuvor von der Nghe An Agricultural Machinery and Rural Development Joint Stock Company genutzt. Im Juni 2004 schloss dieses Unternehmen die Liquidationsverfahren ab und verkaufte zwei Reihenhäuser im vierten Stock an Herrn Thanh und Herrn Hung.
Die beiden Haushalte hatten ihre finanziellen Verpflichtungen erfüllt und vom Volkskomitee des Bezirks Nghia Dan Landnutzungsrechte erhalten. Daraufhin erließ der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees am 16. Juni 2009, basierend auf dem Bericht des interdisziplinären Inspektionsteams, die Schlussfolgerung Nr. 197, in der er feststellte, dass die Hausbewertung des Unternehmens intransparent und undemokratischer Natur gewesen sei. Das Volkskomitee des Bezirks Nghia Dan hatte daraufhin rechtswidrig beschlossen, den Haushalten von Herrn Thanh und Herrn Hung Land zuzuweisen und ihnen Landnutzungsrechte zu erteilen.
Das Provinzvolkskomitee hat das Volkskomitee der Stadt Thai Hoa beauftragt, das gesamte Gebiet der beiden Herrn Thanh und Herrn Hung zugesprochenen Grundstücke zurückzufordern, einen neuen Flächennutzungsplan zu entwickeln und diesen der zuständigen Behörde zur Genehmigung vorzulegen, damit das Land gemäß den gesetzlichen Bestimmungen genutzt werden kann. Zwei Bürger legten gegen diese Entscheidung Widerspruch ein und reichten eine Petition ein.
Bei der Bürgerversammlung berichteten, analysierten und bewerteten die Leiter der Provinzinspektion, des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt sowie des Volkskomitees der Stadt Thai Hoa den Sachverhalt und schlugen gleichzeitig Lösungen vor, die die legitimen und rechtmäßigen Rechte und Interessen der Bürger gewährleisten sollten.
Zum Abschluss des Verfahrens stellte der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Nguyen Duc Trung, fest, dass der Fall von Herrn Thanh und Herrn Hung sich bereits seit 2009 hinzog, aber noch immer nicht vollständig gelöst war. Während des gesamten Prozesses blieben viele Fragen ungeklärt, obwohl das Provinzvolkskomitee ein interdisziplinäres Inspektionsteam mit der Überprüfung beauftragt und die Stadt Thai Hoa mit der Bearbeitung der Bürgeranträge betraut hatte.
Die tatsächliche Prüfung ergab, dass die beiden Familien das Land seit 20 Jahren ungestört und ohne Streitigkeiten nutzen. Darüber hinaus zeigte sich nach erneuter Prüfung, dass die Schlussfolgerung Nr. 197 des Provinzvolkskomitees vom 16. Juni 2009 noch immer viele ungeklärte Punkte aufweist. Der gravierendste Mangel besteht darin, dass die rechtlichen Ansprüche der Bürger nicht ausreichend berücksichtigt werden, da diese selbst keine Unrechte begangen haben.
Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Nguyen Duc Trung, betonte die Wichtigkeit der Lösung des Falls und forderte alle Ebenen und Sektoren auf, den Fall im Geiste der Wahrung der legitimen Rechte und Interessen der Bürger gründlich und umfassend zu prüfen. Dies habe höchste Priorität, da es sich bei diesen Familien immer noch um Familien handele, die unter die staatliche Politik fielen.
Um den Fall gründlich zu bearbeiten, beauftragte der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees die Provinzinspektion mit der Leitung und Beratung bei der Einrichtung eines interdisziplinären Inspektionsteams, bestehend aus Abteilungen, Zweigstellen, dem Provinzbürgerempfangskomitee und dem Volkskomitee der Stadt Thai Hoa, um eine umfassende und gründliche Überprüfung der relevanten Inhalte durchzuführen, wobei den legitimen und rechtlichen Interessen der Bürger höchste Priorität eingeräumt werden muss.
Das Inspektionsteam muss die Schlussfolgerung Nr. 197 des Provinzvolkskomitees vom 16. Juni 2009 prüfen und den Landnutzungsprozess, die finanziellen Verpflichtungen, die Planung sowie damit verbundene Schwierigkeiten und Probleme untersuchen. Das Inspektionsteam muss dem Provinzvolkskomitee die Ergebnisse vor dem 15. Juni 2024 berichten und die Bevölkerung darüber informieren.
Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Nguyen Duc Trung, empfing außerdem den Bürger Hoang Van Khuong, wohnhaft in Weiler 34, Gemeinde Nghi Kim, Stadt Vinh. Herr Khuong widersprach der Schlussfolgerung Nr. 284 vom 4. Dezember 2013 des Volkskomitees der Stadt Vinh bezüglich der Beilegung der Beschwerde gegen Herrn Dang Tho Tuong, ehemaligen Parteisekretär und Vorsitzenden des Volkskomitees der Gemeinde Nghi Kim. Ihm wurde vorgeworfen, seine Position missbraucht zu haben, um landwirtschaftliche Flächen von Haushalten im Gebiet Bau Tron, Weiler 4, Gemeinde Nghi Kim, zu enteignen, um dort Teiche anzulegen, Fische zu züchten und die Haushalte zur Bewirtschaftung der Felder neben der städtischen Mülldeponie zu zwingen.
Tran Ngoc Tu, Vorsitzender des Volkskomitees der Stadt Vinh, berichtete über den Ablauf der Bearbeitung der Bürgerbeschwerde und erklärte, dass am 4. Dezember 2013 die Schlussfolgerung Nr. 284 zur Bearbeitung der Bürgerbeschwerde erlassen wurde, in der festgestellt wurde, dass die Beschwerde unbegründet war.
Anschließend setzte der Vorsitzende des Stadtvolkskomitees gemäß der Anweisung des Provinzvolkskomitees ein Überprüfungsteam ein und erstattete am 26. Juli 2018 Bericht, in dem er erneut bestätigte, dass der Inhalt der Bürgeranzeige falsch sei, und zwar in vier Punkten: Die Enteignung von landwirtschaftlichen Flächen im Gebiet Bau Tron von 11 Haushalten zur Übergabe an den Haushalt von Herrn Dang Tho Tuong zur Bewirtschaftung und die Übergabe von landwirtschaftlichen Flächen an anderen Standorten an Haushalte stellten eine Landumwandlung gemäß Richtlinie Nr. 02 des Ständigen Parteikomitees der Provinz dar.
Der Umsetzungsprozess wurde öffentlich gemacht, Haushalten wurde landwirtschaftliches Land am neuen Standort zugeteilt und produzierte seitdem bis 2010. Die Familie von Herrn Dang Tho Tuong musste mehr als 2.300 m² Land in einem anderen Gebiet zurückgeben, um es anderen Haushalten zur Produktion zuzuweisen.
Andererseits konnte der Ankläger keine Dokumente oder Beweise vorlegen, die belegen würden, dass Herr Dang Tho Tuong seine Stellung ausgenutzt habe, um landwirtschaftliche Flächen von Haushalten zu enteignen und diese zu zwingen, Land auf anderen Feldern anzunehmen.
„Die Bearbeitung der Beschwerde war objektiv, korrekt und entsprach dem Sachverhalt. Alle rechtlichen, verfahrenstechnischen und ordnungsgemäßen Abwicklungsprozesse, insbesondere die Rechte der betroffenen Haushalte, wurden gewährleistet und erfüllt“, betonte der Vorsitzende des Volkskomitees von Vinh City. Er erklärte weiter, dass bisher 9/11 Haushalte, die Opfer der Anschläge vom 11. September wurden, eine Entschädigung und die Räumung des Geländes erhalten hätten, als Vinh City im Gebiet Bac Cong Da Land für den Bau einer 36 Meter breiten Straße aufschüttete. Zwei weitere Haushalte hätten berechtigte Gründe für ihre Ansprüche gehabt.
Zum Abschluss der Bürgeransprache fasste der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Nguyen Duc Trung, die Entwicklungen des Falls und den Ablauf der Bearbeitung der Beschwerde durch das Volkskomitee der Stadt Vinh sowie die Ergebnisse der Überprüfung durch die Provinzinspektion zusammen.
Bislang konnte der Bürger jedoch keine neuen Dokumente oder Beweise zum Inhalt seiner Beschwerde vorlegen. Daher fehlt dem Provinzialen Bürgerempfangsrat die ausreichende Grundlage, die Beschwerde und Anzeige des Bürgers gemäß den geltenden Bestimmungen weiter zu prüfen und zu bearbeiten.
Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Nguyen Duc Trung, beauftragte das Volkskomitee der Stadt Vinh mit der weiteren Prüfung der betreffenden Inhalte. Sollten dabei Probleme auftreten, die die legitimen Rechte und Interessen der Bürger betreffen, werden diese geprüft und gelöst.
Das Volkskomitee der Stadt Vinh hat das Volkskomitee der Gemeinde Nghi Kim angewiesen, die Haushalte weiterhin darüber zu informieren, dass sie gemäß den Vorschriften über die Erklärung und die Verfahren zur Vorbereitung von Anträgen auf Ausstellung und Änderung von landwirtschaftlichen Nutzungsrechten angeleitet werden sollen.
Quelle
Kommentar (0)