Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Pham Thanh Ngai, empfing im Oktober 2025 regelmäßig Bürger.

Ansicht des Bürgerempfangs.

Bei der Bürgerversammlung hörte sich der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Pham Thanh Ngai, die Anliegen und Beschwerden von Herrn Tran Tri Phuoc an, der in der Lam Thanh Mau Straße 54/6D im Stadtteil An Xuyen der Provinz Ca Mau wohnt.

Demnach erwarben die Familien von Herrn Tran Tri Duc und Frau Doan Muoi (den Eltern von Herrn Tran Tri Phuoc) im Jahr 2001 ein 433 Quadratmeter großes Grundstück von Frau Nguyen Thi Lua. Bei der Ausstellung des Nutzungsrechtszertifikats wurden jedoch nur 397,19 Quadratmeter ausgewiesen. Herr Tran Tri Phuoc gab an, dass die Ausstellung des Nutzungsrechtszertifikats an seine Familie für das von Frau Nguyen Thi Lua übertragene Grundstück nicht dem Übertragungsvertrag entsprach.

Im Zuge der Bearbeitung des vorangegangenen Falls haben die zuständigen Behörden und die lokalen Behörden den Inhalt der Herrn Tran Tri Duc und Frau Doan Muoi erteilten Landnutzungsberechtigungszertifikate geprüft, überarbeitet und wiederholt kommentiert, wobei sichergestellt wurde, dass diese gemäß den korrekten Verfahren und Abläufen strikt umgesetzt werden; gleichzeitig haben sie Herrn Phuoc bei der Wahrnehmung seiner Rechte und Pflichten gemäß den gesetzlichen Bestimmungen unterstützt.

Bezüglich des Inhalts der Äußerung von Herrn Tran Tri Phuoc erklärte der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Lam Van Bi: Bürger haben das Recht, gemäß den gesetzlichen Bestimmungen Anträge zu stellen, Beschwerden einzureichen, Verstöße anzuzeigen und gegebenenfalls Klage zu erheben, wenn ihre Rechte und Interessen verletzt werden. Sie müssen sich vor dem Gesetz verantworten. Daher wird Herr Tran Tri Phuoc aufgefordert, den Inhalt seines Antrags, seiner Beschwerde, seiner Anzeige oder der Notwendigkeit einer Klageerhebung zu präzisieren und der zuständigen Behörde ein entsprechendes Dokument zur Klärung der jeweiligen Sachverhalte gemäß den gesetzlichen Bestimmungen zukommen zu lassen.

Herr Tran Tri Phuoc präsentierte den Inhalt der Anfrage beim Bürgerempfang.

Bei der Bürgerversammlung erläuterte der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Pham Thanh Ngai, Herrn Tran Tri Phuoc das Verfahren zur Prüfung und Bearbeitung von Beschwerden und Anzeigen sowie die Rechte und Pflichten der Bürger bei der Einreichung solcher Anzeigen. Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees wies das Provinzbürgerversammlungskomitee und die zuständigen Behörden an, Herrn Tran Tri Phuoc bei der Ausübung seiner Rechte auf Antragstellung, Beschwerde, Anzeige und Klageerhebung gemäß den geltenden Gesetzen zu unterstützen.

Quelle: https://www.camau.gov.vn/hoat-dong-lanh-dao-tinh/chu-tich-ubnd-tinh-pham-thanh-ngai-tiep-cong-dan-dinh-ky-thang-10-2025-290485