Positive Veränderungen bei den Haushaltseinnahmen

Dies schafft einen günstigen Spielraum für die Finanz- und Budgetplanung in den letzten Monaten des Jahres, in der Erwartung, das Budgeteinnahmenziel zu erreichen.

Das Finanzministerium teilte mit, dass die gesamten Staatshaushaltseinnahmen in den ersten zehn Monaten des Jahres 2025 13.966 Milliarden VND betrugen (entspricht 104,2 % der Schätzung der Zentralregierung, 85,6 % der Schätzung des Provinzvolksrats, ein Anstieg von 24,9 % gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres) und damit sowohl die Schätzung der Zentralregierung als auch die Schätzung des Provinzvolksrats übertrafen.

Bei den Inlandseinnahmen wurden 13.820 Milliarden VND erzielt (das entspricht 104,4 % der von der Zentralregierung veranschlagten Summe und 85,6 % der Schätzung des Provinzvolksrats; ein Anstieg um 24,7 % gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres).

Konkret beliefen sich die Steuer- und Gebühreneinnahmen in 10 Monaten auf 9.748 Milliarden VND (entspricht 106,6 % der Schätzung der Zentralregierung und mehr als 104 % der Schätzung des Provinzvolksrats); die Einnahmen aus der Landnutzungsgebühr beliefen sich auf 3.714 Milliarden VND (entspricht 98,58 % der Schätzung der Zentralregierung und 57,84 % der Schätzung des Provinzvolksrats).

Im Vergleich zum Zentralhaushalt wurden bei 2 von 18 inländischen Einnahmeposten die Vorgaben nicht eingehalten (83,3 % oder weniger): Umweltschutzsteuer (53,5 %) und Miete und Verkauf von staatseigenen Häusern (34,5 %).

Im Vergleich zur Schätzung des Provinzvolksrats wurden 3 von 18 inländischen Einnahmeposten nicht erreicht (83,3 % oder weniger): Umweltschutzsteuer (53,5 %), Grundnutzungsgebühr (57,8 %), Miet- und Verkaufsgebühr für staatseigene Häuser (34,5 %).

Die Wasserkraft ist ein Sektor, der einen bedeutenden Beitrag zum Haushalt der Provinz Dak Lak leistet.

Laut Einschätzung des Steuersektors stiegen einige wichtige Einnahmequellen im Vergleich zum Vorjahreszeitraum 2024, darunter: die Einnahmen aus staatseigenen Unternehmen um 35,7 % (entspricht 323 Milliarden VND), die Einnahmen aus ausländisch investierten Unternehmen um 41,6 % (entspricht 125 Milliarden VND), die Einnahmen aus nichtstaatlichen Unternehmen um 17,6 % (entspricht 592 Milliarden VND), die Einkommensteuer um 29,4 % (260 Milliarden VND), die Registrierungsgebühren um 35 % (234 Milliarden VND), die Gebühren und Entgelte um 4,3 % (10 Milliarden VND), die Pachteinnahmen um 23,6 % (67 Milliarden VND) und die Einnahmen aus der Vergabe von Mineralienabbaurechten um 69,8 % (74 Milliarden VND).

Es wird erwartet, dass die Haushaltseinnahmen für das Gesamtjahr 122,4 % der zentralen Haushaltsschätzung, 119,3 % der Schätzung des Provinzvolksrats und 110,7 % im Vergleich zum gleichen Zeitraum des Vorjahres erreichen werden.

Nach Einschätzung der Behörden sind die Staatseinnahmen zwar deutlich gestiegen, die Verwaltung der Einnahmen und die Nutzung der Einnahmequellen sind jedoch weiterhin mit Schwierigkeiten verbunden und nicht nachhaltig.

Herr Nguyen Anh Tuan, Leiter der Steuerbehörde der Provinz Dak Lak, erklärte, dass eine Reihe von Maßnahmen zur Steuerbefreiung, -ermäßigung und -verlängerung bei der Grundsteuer, die im Laufe des Jahres erlassen wurden, wie beispielsweise die Dekrete Nr. 82/2025/ND-CP, Nr. 87/2025/ND-CP und Nr. 230/2025/ND-CP, zur Unterstützung von Unternehmen und Bürgern, zwar positive Auswirkungen auf die wirtschaftliche Erholung und die Sicherung langfristiger Einnahmequellen haben, jedoch die kurzfristigen Haushaltseinnahmen der Provinz reduziert haben.

Darüber hinaus ist die Beitreibung von Schulden, die Durchsetzung von Forderungen und die Eintreibung von Steuerrückständen weiterhin mit zahlreichen Schwierigkeiten und Hindernissen verbunden, insbesondere für Unternehmen, die ihren Betrieb eingestellt haben, aufgelöst wurden und über kein Vermögen verfügen; manche Schulden sind langjähriger Natur und schwer einzutreiben. Die Einnahmenstruktur des Staatshaushalts hängt nach wie vor maßgeblich von einigen wenigen Schlüsselbereichen wie der Bierproduktion, der Wasserkraft, Registrierungsgebühren usw. ab.

Diese Sektoren zeichnen sich durch ein instabiles Wachstum aus, das von Wetter, Klima, Verbrauchermärkten sowie Rohstoff- und Brennstoffpreisen beeinflusst wird, was zu Schwankungen in der Produktion und der betrieblichen Effizienz der Unternehmen führt und somit den Fortschritt und die Fähigkeit zur Steigerung der Staatseinnahmen der Provinz beeinträchtigt.

Steuerbeamte unterstützen Bürger bei Steuerangelegenheiten.

Die Staatseinnahmen hängen maßgeblich von der Wirtschaftstätigkeit ab. Die Provinz zählt derzeit rund 17.200 Unternehmen, die meisten davon sind jedoch klein und mittelständisch, weshalb die Steuerzahlungen gering sind. Konkret zahlen nur 112 Unternehmen jährlich 10 Milliarden VND oder mehr an den Staatshaushalt, 88 Unternehmen zwischen 5 Milliarden VND und unter 10 Milliarden VND, 442 Unternehmen zwischen 1 Milliarde VND und unter 5 Milliarden VND und die restlichen 12.000 Unternehmen weniger als 1 Milliarde VND pro Jahr.

Darüber hinaus bestehen noch ausstehende Schulden in Höhe von über 100 Milliarden VND im Zusammenhang mit Pachtzahlungen und Gebühren für Mineralgewinnungsrechte. Was die Erhebung der Landnutzungsgebühren betrifft, so wurden die Akten einiger erfolgreich versteigerter Grundstücke bereits an die Steuerbehörde weitergeleitet, um die Verfahren zur Ermittlung der finanziellen Verpflichtungen und zur Erteilung der Landnutzungszertifikate abzuschließen. Allerdings wurden für diese Grundstücke noch keine Zahlungsaufforderungen ausgestellt, was den Fortschritt der Einnahmenerhebung im Haushaltsjahr 2025 beeinträchtigt.

Um die Einnahmenerhebung des Staatshaushalts im verbleibenden Jahr 2025 effektiv umzusetzen, forderte der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Truong Cong Thai, die Behörden, Zweigstellen und Kommunen auf, die abgelaufenen Einnahmen auf Befreiungen, Reduzierungen und Verschiebungen gemäß den geltenden Richtlinien und Gesetzen zu überprüfen und gegebenenfalls Steuerbescheide zu versenden. Zudem sollen hohe Einnahmen aus Bereichen wie erneuerbare Energien, Wasserkraft und der Vergabe von Abbaurechten für Baustoffminen bewertet werden. Unternehmen sollen dringend aufgefordert werden, die Vorschriften zur Staatshaushaltserhebung vollständig und fristgerecht einzuhalten. Die Erhebung von Grundsteuern soll gefördert werden. Gleichzeitig sollen die Richtlinien der Zentralregierung und der Provinz genau befolgt und die Einnahmequellen überprüft werden, um die Erstellung des Haushaltsplans für 2026 und den Zeitraum 2026–2030 zu unterstützen.

Minh Chi

Quelle: https://baodaklak.vn/tin-noi-bat/202511/chuyen-bien-tich-cuc-trong-thu-ngan-sach-c780049/