Nach der schlimmsten Überschwemmung seit hundert Jahren in der Region Emilia-Romagna in Norditalien wurden viele alte Bücher und wertvolle Dokumente überschwemmt und mussten dringend gerettet werden, wenn dieses unschätzbare Erbe nicht verloren gehen sollte.
 |
| Verheerende Überschwemmungen in der Region Emilia-Romagna in Norditalien haben viele alte Bücher und wertvolle Dokumente in Schlamm und Wasser versinken lassen. Foto: Serrano/AGF/Shutterstock |
Während die Behörden und Einwohner der Emilia-Romagna mit der mühsamen Aufgabe beginnen, die Folgen der Katastrophe zu beseitigen, wird der verheerende Schaden für das reiche kulturelle Erbe der Region erst allmählich voll und ganz erkannt. Viele Museen, Bibliotheken und Kirchen wurden überschwemmt, Bücher, Dokumente und Fresken mit Schlamm bedeckt.
Hundert Jahre Erbe
In Cesena in der Provinz Forlì-Cesena (Emilia-Romagna), einem der am schlimmsten betroffenen Gebiete, wurde die historische Malatestiana-Bibliothek – ein UNESCO- Weltkulturerbe – überflutet, in der sich zahlreiche alte Bücher und wertvolle Dokumente befinden.
Unter den überfluteten Büchern und Dokumenten befinden sich einige aus dem 16. Jahrhundert. Um sie zu retten, mussten Freiwillige sie alle an einen anderen Ort in Cesena bringen, wo sie in Industriegefrierschränken mit einer Temperatur von -250 °C gelagert wurden, die vom Tiefkühlkostunternehmen Orogel bereitgestellt wurden.
„Wir haben dieses Gefrierverfahren schon immer verwendet, um reifes Obst und Gemüse innerhalb von drei Stunden nach der Ernte zu behandeln, aber ich hätte nie gedacht, dass dieses schnelle Gefrierverfahren auch für unser literarisches Erbe nützlich sein könnte“, sagte Bruno Piraccini, Präsident von Orogel, der italienischen Nachrichtenagentur Ansa. „Ich habe eine unerwartete Anfrage von der Bibliothek von Forlì erhalten und wir freuen uns sehr, den Platz in unserem Lager neu zu organisieren“, fügte Bruno hinzu.
Die Stürme, gefolgt von Überschwemmungen und Erdrutschen in Norditalien, forderten 15 Todesopfer und zwangen Tausende zur Flucht. Rund 500 Straßen wurden vorübergehend gesperrt. Auch in anderen Teilen des Landes wüteten in der vergangenen Woche schwere Regenfälle. In der südlichen Provinz Avellino kam ein Mensch ums Leben. Die italienische Premierministerin Giorgia Meloni und EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen besuchten das Katastrophengebiet am 25. Mai ebenfalls mit dem Hubschrauber.
Neben den Verlusten an Menschenleben und Eigentum war auch der Schaden am kulturellen Erbe Italiens durch diese schreckliche Flut enorm. Vorläufigen Statistiken zufolge wurden 75 Kulturgüter, 12 Bibliotheken und 6 archäologische Stätten überflutet.
Bücher zu retten ist wie ein Feuer zu löschen.
Lucia Borgonzoni, Italiens stellvertretende Kulturministerin, erklärte, die Regierung habe rund sechs Millionen Euro für die Katastrophenhilfe an Kulturdenkmälern bereitgestellt. „Die Kampagnen zum Schutz des historischen Erbes laufen seit dem 23. Mai. Gleichzeitig werden Lagerhallen mit geretteten Dokumenten durchsucht“, sagte Lucia Borgonzoni. Italiens Premierministerin Georgia Meloni kündigte eine vorübergehende Erhöhung der Museumseintrittspreise im ganzen Land an, um mehr Geld für den Wiederaufbau der Region Emilia-Romagna nach der Katastrophe zu sammeln.
Am stärksten von den Überschwemmungen betroffen waren die Bücher in der Kellerbibliothek der Klosterschule San Benedetto in Cava, einem kleinen Dorf in der Provinz Forlì, sowie die im Archiv des Rathauses von Forlì. Darüber hinaus wurden die aus der überschwemmten Trisi-Bibliothek in Lugo geretteten alten Bücher in Plastiktüten verpackt und in vakuumversiegelten Kartons zu industriellen Gefrieranlagen nach Cesena transportiert.
Der Zweck des Einfrierens bei so niedrigen Temperaturen besteht darin, die vom Buch aufgenommene Wassermenge zu reduzieren, weitere Schäden zu verhindern und es so schnell wie möglich in seinen ursprünglichen Zustand zu versetzen. Denn nach dem Einfrieren verwandelt sich das vom Buch aufgenommene Wasser in Gas, verdunstet und das Buch trocknet schneller.
Für optimale Ergebnisse müssen durchnässte Bücher so schnell wie möglich eingefroren werden. Herr Piraccini erklärte, sein Unternehmen sei bereit, Gefrierschränke zu spenden, um diese unschätzbar wertvollen alten Bücher „zum Wohle der Gemeinschaft“ zu konservieren. „Unsere Fabrik hat sich der Erhaltung bester Qualität verschrieben“, sagte er.
TRAN DAC LUAN (laut Guardian, Euronews)
[Anzeige_2]
Quellenlink
Kommentar (0)