Digitale Transformation – Die treibende Kraft für Innovation und Entwicklung im Justizsektor

NDO – Im digitalen Zeitalter ist die digitale Transformation kein Trend mehr, sondern für den Justizsektor zu einer unvermeidlichen Anforderung geworden. Mit großer politischer Entschlossenheit und großer Beteiligung entwickelt sich die digitale Transformation hier allmählich zu einem starken Impuls, der zur Innovation der Verwaltungsmethoden und zum Aufbau einer professionellen, modernen und ehrlichen Justiz beiträgt.

Die Artikelserie „Digitale Transformation – Triebkraft für Innovation und Entwicklung des Justizsektors“ befasst sich eingehend mit der Analyse des digitalen Transformationsprozesses des Ministeriums und des Justizsektors. von der Politik und den Richtlinien der Partei und des Staates bis hin zur praktischen Umsetzung in Einheiten und vor Ort. Dadurch werden den Lesern die erzielten Ergebnisse sowie die noch bestehenden Einschränkungen und Herausforderungen klar ersichtlich. Auf dieser Grundlage Lösungen vorschlagen, um die digitale Transformation zu fördern und sie zu einer treibenden Kraft für die nachhaltige Entwicklung des Ministeriums und der Justiz zu machen; Beitrag zum Aufbau einer digitalen Regierung, einer digitalen Wirtschaft , einer digitalen Gesellschaft und des sozialistischen Rechtsstaats Vietnam.

Lektion 1: Der Justizsektor erzielt proaktiv Durchbrüche bei der digitalen Transformation

Vor dem Hintergrund, dass das ganze Land in eine Phase beschleunigter digitaler Transformation eintritt, setzt das Justizministerium aktiv viele Lösungen um, um die wichtigsten Richtlinien der Partei und des Staates zur digitalen Transformation umzusetzen und schrittweise ein modernes, transparentes digitales Justizsystem aufzubauen, das den Menschen und Unternehmen effektiv dient.

Große Politik – Entschlossenes Handeln

Der 13. Nationale Parteitag hat die digitale Transformation klar als eine der drei wichtigen Säulen des Entwicklungsprozesses des Landes identifiziert: Digitale Regierung – Digitale Wirtschaft – Digitale Gesellschaft. Insbesondere der Justizsektor ist darauf ausgerichtet, sich in eine professionelle, öffentliche und transparente Richtung zu entwickeln und digitale Technologien intensiv einzusetzen.

Dieser Geist wird weiterhin durch eine Reihe wichtiger Dokumente konkretisiert, beispielsweise durch die Resolution Nr. 52-NQ/TW und die Resolution Nr. 57-NQ/TW desPolitbüros . Resolution 27-NQ/TW zum Aufbau eines Rechtsstaates, zusammen mit dem Nationalen Programm zur digitalen Transformation bis 2025, mit einer Vision bis 2030 (Entscheidung 749/QD-TTg).

Generalsekretär To Lam spricht im Rahmen des Feierlichkeiten zum 79. Jahrestag des Nationalfeiertags der Sozialistischen Republik Vietnam (2. September 1945 – 2. September 2024). (Foto: VNA)

Anlässlich des 79. Jahrestages des Nationalfeiertags der Sozialistischen Republik Vietnam schrieb Generalsekretär To Lam einen sehr wichtigen Artikel zur digitalen Transformation mit dem Titel „Digitale Transformation – eine wichtige treibende Kraft für die Entwicklung der Produktivkräfte, die Perfektionierung der Produktionsbeziehungen und den Übergang des Landes in eine neue Ära“. Dies ist ein Aufruf an die gesamte Partei, das Volk, die Ministerien, Zweigstellen und Kommunen, einschließlich des Justizministeriums, die digitale Transformation mit Entschlossenheit erfolgreich durchzuführen, einen Durchbruch in der sozioökonomischen Entwicklung zu erzielen und das Land in eine neue Ära zu führen – die Ära des Aufstiegs des vietnamesischen Volkes.

Kürzlich, am 30. April 2025, erließ das Politbüro die Resolution 66-NQ/TW zur Innovation in der Gesetzgebung und -durchsetzung, um den Anforderungen der nationalen Entwicklung im neuen Zeitalter gerecht zu werden. Darin wird folgende Aufgabe dargelegt: Stärkung der digitalen Transformation, Anwendung künstlicher Intelligenz und Big Data in der Gesetzgebung und -durchsetzung. Dementsprechend müssen Ressourcen für den Aufbau und die Entwicklung der IT-Infrastruktur und großer Datenbanken priorisiert werden. Außerdem müssen digitale Technologien und künstliche Intelligenz eingesetzt werden, um die Innovation und Modernisierung der Gesetzgebung und -durchsetzung zu fördern und „Richtigkeit, Vollständigkeit, Sauberkeit, Lebendigkeit“, Konnektivität, einfache Nutzung, Benutzerfreundlichkeit, Informationssicherheit und den Schutz von Staatsgeheimnissen sicherzustellen. Stellen Sie rechtzeitig und in angemessener Höhe Mittel für den Aufbau und die sofortige Umsetzung des Projekts zum Aufbau einer großen Rechtsdatenbank sowie des Projekts zur Anwendung künstlicher Intelligenz bei der Erstellung, Kontrolle und Überprüfung von Rechtsdokumenten bereit.

Die Resolution 66-NQ/TW des Politbüros legt die Aufgabe fest: Stärkung der digitalen Transformation, Anwendung künstlicher Intelligenz und Big Data bei der Gesetzgebung und -durchsetzung. Dementsprechend müssen Ressourcen für den Aufbau und die Entwicklung der IT-Infrastruktur und großer Datenbanken priorisiert werden. Außerdem müssen digitale Technologien und künstliche Intelligenz eingesetzt werden, um die Innovation und Modernisierung der Gesetzgebung und -durchsetzung zu fördern und „Richtigkeit, Vollständigkeit, Sauberkeit, Lebendigkeit“, Konnektivität, einfache Nutzung, Benutzerfreundlichkeit, Informationssicherheit und den Schutz von Staatsgeheimnissen sicherzustellen.

In diesem Zusammenhang hat das Justizministerium die digitale Transformation eindeutig als eine wichtige Aufgabe identifiziert, die zur Verbesserung der Effektivität und Effizienz der staatlichen Verwaltung des Justizministeriums und zur Verbesserung der Qualität der öffentlichen Dienstleistungen in diesem Sektor beiträgt.

Rechtsforum zur digitalen Transformation in der Justiz. (Foto: TH).

Zur Umsetzung der oben genannten Richtlinien hat das Justizministerium den Plan zur digitalen Transformation des Justizsektors für den Zeitraum 2021–2025 mit einer Vision bis 2030 herausgegeben, der drei Hauptsäulen identifiziert: Bewusstseinswandel, Transformation von Managementmodellen und Transformation der Dateninfrastruktur und -technologie.

Dementsprechend wurde die Führungs- und Leitungsarbeit frühzeitig und umfassend geleistet. Zahlreiche IT-Anwendungen wurden entwickelt und eingesetzt, um die Leitung und Arbeit der Führungskräfte des Ministeriums effektiv zu unterstützen. Sie dient der beruflichen und technischen Arbeit von Beamten in der Industrie und bietet öffentliche Online-Dienste an.

Bisher wurden alle Verwaltungsverfahren unter der Leitung des Justizministeriums auf dem Nationalen Portal des öffentlichen Dienstes veröffentlicht. Wichtige öffentliche Dienste, die vom Justizsektor verwaltet werden, wie etwa die Registrierung von Geburten, Eheschließungen, Sterbefällen und die Ausstellung gerichtlicher Urkunden, werden von 63 Kommunen im ganzen Land über das öffentliche Dienstleistungsportal ebenfalls angeboten. Die nationale elektronische Datenbank zum Personenstand nimmt allmählich Gestalt an.

Zu den bemerkenswerten Ergebnissen zählen unter anderem: Aufbau und Betrieb der nationalen elektronischen Datenbank zum Personenstand und die Verknüpfung mit der nationalen Bevölkerungsdatenbank. Bereitstellung von Online-Portalen für öffentliche Dienste in vielen Bereichen, beispielsweise bei der Ausstellung gerichtlicher Unterlagen, der Personenstandsregistrierung, der Beglaubigung usw. Einsatz von Technologie bei der Verbreitung und Vermittlung von Rechtskenntnissen sowie bei der Rechtshilfe, um Menschen in abgelegenen Gebieten einen einfachen Zugang zu Rechtsinformationen zu ermöglichen. Fördern Sie die Konnektivität und den Datenaustausch zwischen der Justiz und den relevanten Ministerien und Sektoren und tragen Sie so zur Bildung einer serviceorientierten Verwaltung bei.

Die Leute kommen zur Registrierung für gesicherte Transaktionen ins Hanoi City Center für die Registrierung von Transaktionen und Vermögenswerten. (Foto: HUONG NGUYEN)

Viele Orte wie Hanoi, Ho-Chi-Minh-Stadt, Quang Ninh, Binh Duong usw. haben mit Pilotmodellen für notarielle Beglaubigung und Zertifizierung proaktiv die Führung bei der digitalen Transformation übernommen. „Online-Justiz“ und „Smart Electronic One-Stop Shop“ bringen klare Vorteile für Menschen und Unternehmen.

Die Justiz ist auch eine der führenden Einheiten bei der Bereitstellung von Online-Behördendiensten auf den Ebenen 3 und 4. Viele Verfahren wie die Registrierung von Geburten, Sterbefällen, die Ausstellung von Gerichtsakten, die Registrierung von gesicherten Transaktionen usw. werden vollständig online durchgeführt, was dazu beiträgt, Zeit und Kosten für Einzelpersonen und Unternehmen zu sparen.

Die elektronische Verknüpfung zweier Verwaltungsverfahren im Zusammenhang mit der Geburten- und Sterbeurkunde verlief stabil und reibungslos, wobei die Anzahl der Datensätze zunahm. Bis heute haben 63/63 Ortschaften das Dekret 63/2024/ND-CP der Regierung abgeschlossen und offiziell umgesetzt. Die Verwendung elektronischer Kopien von Geburts- und Sterbeurkunden bei der Verknüpfung von Verwaltungsverfahren hat die Implementierungszeit verkürzt, den Menschen mehr Komfort geboten und die Arbeitszeit von Beamten im Personenstandswesen und Beamten in verwandten Sektoren bei der Bearbeitung von Aufzeichnungen zu Verknüpfungen von Verwaltungsverfahren reduziert.

Insbesondere wurden auch die interne Verwaltung und der Betrieb der Branche durch den Einsatz elektronischer Dokumentenmanagementsysteme, Online-Meetings, digitaler Signaturen und digitaler Plattformen in der Arbeitsabwicklung stark digitalisiert.

Darüber hinaus fördert das Justizministerium die Kommunikation und Verbreitung juristischer Bildung auf digitalen Plattformen wie sozialen Netzwerken, Websites, mobilen Anwendungen usw., um den Menschen, insbesondere in abgelegenen Gebieten, einen einfachen und flexiblen Zugang zum Recht zu ermöglichen.

Konferenz zur digitalen Transformation des Justizsektors und der Rolle der Führungskraft. (Foto: PHUONG MAI)

Derzeit wird die Infrastruktur für die digitalen Transformationsaktivitäten des Justizministeriums zentral und einheitlich im elektronischen Datenzentrum des Ministeriums bereitgestellt, wodurch schrittweise die Anforderungen für die landesweite Bereitstellung von Informationstechnologieanwendungen erfüllt werden.

Diese Ergebnisse haben dazu beigetragen, dass Bürger und Unternehmen ihre Rechte einfacher und leichter ausüben können und dass sich Verwaltungsverfahren, Aufwand, Zeit und Kosten für Bürger und Unternehmen verringern. Er leistete einen wesentlichen Beitrag zum Aufbau einer digitalen Regierung und förderte die Entwicklung der digitalen Wirtschaft und der digitalen Gesellschaft in Vietnam.

Menschenzentriert, Serviceeffizienz als Maßstab

Dies sind nur erste Ergebnisse; Die digitale Transformation im Justizsektor ist ein langfristiger Prozess, der eine Synchronisierung von Institutionen, Technologien und Menschen erfordert. Herausforderungen wie: Die Technologielandschaft entwickelt sich sehr schnell und verändert sich ständig; Ungleichmäßige technologische Infrastruktur, Mangel an technologischen Humanressourcen im juristischen Bereich oder Bewusstsein für die digitale Transformation von Einheiten und Beamten an manchen Orten und manchmal können sie immer noch nicht mit den Anforderungen Schritt halten; Die Angst mancher Kader vor Neuerungen stellt noch immer ein Hindernis dar.

Erweitern Sie Ihr Wissen über die digitale Transformation und Ihre Anwendungskompetenzen in der Informationstechnologie, um die Anforderungen des Justizministeriums an die digitale Transformation zu erfüllen. (Foto: HOANG THU)

Darüber hinaus gibt es für die Erstellung juristischer Dokumente derzeit keine unterstützende Software, sodass sich Fehler, insbesondere technische Fehler wie das Zitieren falscher Klauseln aufgrund von Änderungen an den Klauseln während des Erstellungsprozesses, nur schwer vermeiden lassen. Tatsächlich stellt die Überprüfung, der Vergleich und die Kontrolle von Dokumenten im Rechtssystem, wo noch immer über 60.000 Dokumente in Kraft sind (fast 9.000 Dokumente auf zentraler und 50.000 Dokumente auf lokaler Ebene), für die mit der Kontrolle und Überprüfung von Rechtsdokumenten beauftragten Beamten in letzter Zeit eine enorme Herausforderung dar.

Mit großer politischer Entschlossenheit und konsequenter Lenkung von der zentralen bis zur lokalen Ebene ist die Justiz jedoch dabei, diese Engpässe nach und nach zu beseitigen. Insbesondere der Grundsatz „Der Mensch im Mittelpunkt und die Serviceeffizienz als Maßstab“ wird zum Leitprinzip aller Aktivitäten zur digitalen Transformation.

Justizminister Nguyen Hai Ninh forderte, dass mehr Mittel investiert werden sollten, um die digitale Transformation konsequent umzusetzen und digitale Plattformen und künstliche Intelligenz bei der Gesetzgebung und Durchsetzung einzusetzen. (Foto: PHUONG MAI)

Justizminister Nguyen Hai Ninh hat in vielen aktuellen Artikeln und Anweisungen betont: „Die Ausarbeitung und Durchsetzung von Gesetzen im neuen Zeitalter erfordert offenes Denken, neue Ansätze und Anpassung an die vietnamesische Realität.“ Dementsprechend ist es notwendig, den Schwerpunkt auf die Investition von Ressourcen zu legen, um die digitale Transformation konsequent umzusetzen, digitale Plattformen und künstliche Intelligenz bei der Gesetzgebung und -durchsetzung einzusetzen und spezialisierte Datenbanken aufzubauen, um die nationale Bevölkerungsdatenbank zu verbinden, zu kommunizieren und zu erweitern.

Es zeigt sich, dass die digitale Transformation der Justiz große Chancen eröffnet, die Servicequalität zu verbessern, Verwaltungsverfahren zu reformieren und die Tätigkeit der Staatsführung transparent zu machen.

Im Kontext der in allen Bereichen stark voranschreitenden digitalen Transformation muss das Justizministerium weiterhin seine Rolle als führende Behörde beim Aufbau und der Perfektionierung von Rechtsinstitutionen im Bereich der digitalen Transformation ausbauen und gleichzeitig die Führung bei der synchronen, substanziellen und effektiven Umsetzung der digitalen Justiz übernehmen. Dies ist eine strategische Aufgabe, die dringend und langfristig ist und ein hohes Maß an politischer Entschlossenheit und die gleichzeitige Beteiligung des gesamten Justizsektors erfordert.

In der Resolution Nr. 27-NQ/TW des 13. Zentralkomitees der Partei vom 9. November 2022 zum weiteren Aufbau und zur Vervollkommnung des sozialistischen Rechtsstaats Vietnam in der neuen Periode werden eine der Aufgaben und Lösungen wie folgt benannt: „Weitere Innovation und Vervollkommnung des Gesetzgebungsprozesses, Gewährleistung von Professionalität, Wissenschaftlichkeit, Aktualität, Durchführbarkeit und Effizienz“ sowie „Modernisierung der Methoden und Mittel der Gesetzgebung und Strafverfolgung“.

Quelle: https://nhandan.vn/chuyen-doi-so-dong-luc-doi-moi-phat-trien-nganh-tu-phap-post882977.html