Wird mir meine Versicherungsprämie erstattet, wenn ich den Besitz meines Fahrzeugs übertrage?

Ich möchte fragen, ob ich bei einer Fahrzeugübertragung Anspruch auf Rückerstattung der Versicherungsprämie habe? Wie hoch sind die Haftungsgrenzen für Kfz-Versicherungen? – Leserin Anh Khue

Quên mang bảo hiểm xe máy sẽ bị phạt tiền. (Ảnh minh họa - Nguồn TVPL)

Wird mir meine Versicherungsprämie erstattet, wenn ich den Besitz meines Fahrzeugs übertrage?

Gemäß Artikel 9 Absatz 3 des Dekrets 67/2023/ND-CP hat der frühere Eigentümer des Kraftfahrzeugs im Falle eines Eigentumsübergangs innerhalb der auf dem Versicherungsschein angegebenen Gültigkeitsdauer das Recht, den Versicherungsvertrag zu kündigen und erhält die vom Versicherer für die verbleibende Laufzeit des Versicherungsvertrags gezahlten Prämien zurückerstattet.

Daher kann der vorherige Eigentümer bei der Übertragung des Fahrzeugbesitzes die Kündigung des Versicherungsvertrags beantragen, um eine Rückerstattung der Versicherungssumme entsprechend der verbleibenden Laufzeit des Versicherungsscheins zu erhalten.

Haftungsgrenzen der Kfz-Versicherung

Gemäß Artikel 6 des Dekrets 67/2023/ND-CP gelten für die Kfz-Versicherung folgende Haftungsgrenzen:

- Die Versicherungshaftungsgrenze für Verletzungen und Todesfälle, die durch Kraftfahrzeuge verursacht werden, beträgt 150 Millionen VND pro Person bei einem einzelnen Unfall.

- Beschränkungen der Versicherungshaftung für Sachschäden:

+ Die Strafe für Unfälle, die durch zweirädrige Motorräder, dreirädrige Motorräder, Motorräder (einschließlich Elektromotorräder) und ähnliche Fahrzeuge im Sinne des Straßenverkehrsgesetzes verursacht werden, beträgt 50 Millionen VND pro Unfall.

+ Die Strafe für Unfälle, die durch Pkw, Traktoren, Anhänger oder Sattelanhänger, die von Pkw oder Traktoren gezogen werden, verursacht werden, beträgt gemäß Straßenverkehrsgesetz 100 Millionen VND pro Unfall.

Wie lange ist die Versicherungsperiode?

Die obligatorische Haftpflichtversicherung für Kraftfahrzeughalter hat eine Mindestlaufzeit von 1 Jahr und eine Höchstlaufzeit von 3 Jahren, außer in den folgenden Fällen, in denen die Versicherungslaufzeit weniger als 1 Jahr beträgt:

- Ausländische Kraftfahrzeuge, die vorübergehend eingeführt und wieder ausgeführt werden und deren Verkehrsteilnahme auf dem Gebiet der Sozialistischen Republik Vietnam weniger als ein Jahr beträgt.

- Kraftfahrzeuge mit einer gesetzlich vorgeschriebenen Nutzungsdauer von weniger als einem Jahr.

- Kraftfahrzeuge, die gemäß den Anweisungen des Ministers für öffentliche Sicherheit einer vorübergehenden Zulassung unterliegen.

Hat ein Fahrzeughalter im Laufe des Jahres mehrere Fahrzeuge zu unterschiedlichen Zeitpunkten versichert, möchte er diese aber im Folgejahr aus Verwaltungsgründen in einer einzigen Versicherungspolice zusammenfassen, so kann die Versicherungsperiode für diese Fahrzeuge weniger als ein Jahr betragen und der verbleibenden Gültigkeitsdauer des ersten im betreffenden Jahr abgeschlossenen Versicherungsvertrags entsprechen.

Die Versicherungslaufzeit für das Folgejahr für Versicherungsverträge und Versicherungszertifikate, die gleichzeitig zurückgegeben werden, richtet sich nach den oben genannten Bestimmungen.

(Artikel 9 des Dekrets 67/2023/ND-CP)

Wie werden Versicherungsprämienrückerstattungen, Rechnungen und Steuern berechnet?

Gemäß Artikel 9, Absatz 2 des Rundschreibens 09/2011/TT-BTC gelten für die Rückerstattung von Versicherungsprämien, die Rechnungsstellung und die Steuerberechnung folgende Bestimmungen:

- Wenn der versicherte Kunde ein Unternehmen ist, verlangt die Versicherungsgesellschaft bei der (teilweisen oder vollständigen) Rückerstattung von Versicherungsprämien, dass die versicherte Organisation eine Mehrwertsteuerrechnung ausstellt, in der der von der Versicherungsgesellschaft erstattete Betrag der Versicherungsprämien, der Mehrwertsteuerbetrag und der Grund für die Rückerstattung klar angegeben sind.

Diese Rechnung dient den Versicherungsunternehmen als Grundlage für die Anpassung der Umsatzerlöse und der Umsatzsteuer sowie für die Anpassung der Versicherungseinkaufskosten und der deklarierten oder abgezogenen Umsatzsteuer.

- Falls der Versicherungsnehmer keine Mehrwertsteuerrechnung vorweisen kann, müssen Versicherungsgesellschaft und Versicherungsnehmer bei der Rückerstattung von Versicherungsprämien eine schriftliche Vereinbarung treffen, in der klar die Höhe der zu erstattenden Versicherungsprämie (ohne Mehrwertsteuer), der Mehrwertsteuerbetrag gemäß der von der Versicherungsgesellschaft erhobenen Versicherungsprämienrechnung (Rechnungsnummer, Datum und Monat) sowie der Grund für die Rückerstattung angegeben sind.

Dieser Beleg wird zusammen mit der Versicherungsprämienquittung als Grundlage für die Anpassung der Umsatz- und Mehrwertsteuererklärungen des Versicherungsunternehmens aufbewahrt.

Kann der Kunde keine Prämienquittung vorlegen, so stützt sich die Versicherung bei der Rückerstattung des Prämienbetrags, ohne Mehrwertsteuer, auf die im Unternehmen aufbewahrte Quittung und das Protokoll oder die schriftliche Vereinbarung.

Quelle